Moi, j'aime Noël

CONTE – Qu’on se le dise, rien dans cette histoire n’est vrai. C’est un conte auquel manqueront toutefois les fées magiques et les citrouilles. On y trouvera l’âme d’un prince, la générosité d’une mère improvisée et le sacrifice d’un bucheron. Voilà : un conte, comme on vous le dit.

Les Français sont viscéralement attachés au patrimoine qui est à la fois l’identité et l’âme de notre pays, le lien avec les racines qui plongent au plus profond de l’Histoire, et un éventail de trésors architecturaux que le monde entier nous envie. Mais, au fond, qu’est-ce que le patrimoine ? 

Artiste dans l’âme, mais incapable de dessiner quoi que ce soit de satisfaisant ? Pas de panique : une application a débarquée, vivement remarquée sur les réseaux sociaux, avec une solution idéale. Elle laisse à une Intelligence Artificielle le soin de créer de véritables oeuvres d’art. Cela, en seulement quelques mots et quelques secondes.

« Il faut parier », clamait le philosophe Pascal, qui nous voyait embarqués sur un drôle de navire. Quelques siècles plus tard, la littérature russe répondait indirectement au janséniste. Voici deux œuvres qui magnifient l’âme et ses passions destructrices. Deux récits de plongée vertigineuse dans les affres des jeux de hasard. Et qui finissent mal, évidemment.

Le dernier rapport sur l’état de l’édition italienne a été réalisé, comme d’habitude, par l’Ufficio Studi (bureau d’études) de l’AIE (Association des éditeurs italiens). Il révèle que l’Italie demeure le quatrième marché d’édition d’Europe, mais plusieurs éléments préoccupent, notamment la crise du papier et l’inflation. 

Ayant quitté Fayard en juin 2022, la romancière Virginie Grimaldi s’était accordé un temps de réflexion pour identifier sa future maison d’édition. Un départ sur fond de séisme, alors que Sophie de Closets était remplacée par Isabelle Saporta — et de tractations Vivendi-Lagardère à peine voilées. Mais le nouveau livre de l’autrice est désormais annoncé.

Le marché américain des comics et romans graphiques revient enfin dans le vert. En effet, les bonnes ventes de ces derniers mois et particulièrement de ce mois de novembre ont permis au marché de refaire surface avec une progression des ventes de 1,87 % en dollars et de 5,47 % en exemplaires sur les 11 premiers mois de l'année comparé à la même période en 2010. Si la tendance se poursuit le mois prochain, 2011 sera la première année depuis 2007 à enregistrer une meilleure performance que l'année qui la précède.

La poésie est souvent un long et interminable chemin vers soi-même. Plus on écrit de la poésie, plus on se découvre, plus on découvre le monde et les autres. En amplifiant son regard, en acceptant l'absurdité du monde, le poète fait la paix avec lui-même et entame le précieux voyage de l'amour de la vie.

A Paris, dans le 14ème arrondissement, il existe une librairie appelée La petite Lumière. Le nom vient d’un livre de l’auteur italien Antonio Moresco, qui a tardé à s’affirmer dans le panorama littéraire italien. En France, depuis 2014, il est accueilli avec un grand enthousiasme, de la part de tout le monde : libraires, critiques, lecteurs. Verdier, son éditeur, a sorti en septembre 2021 Les ouvertures, son dernier livre traduit en français. Entretien avec l’auteur et son traducteur Laurent Lombard. 

Entre Duras et Dumas, il n’y a qu’une lettre de différence. Voilà pourquoi ces deux auteurs se côtoyaient sur les étagères de la librairie d’occasion. Je cherchais du Duras, je suis reparti avec un exemplaire des Trois mousquetaires, en un volume, avec introduction, notes, répertoire des personnages fictifs et historiques, dans la collection Classiques de poche. Je n’avais jamais lu jusqu’à aujourd’hui ce roman célèbre entre tous. Les trois mousquetaires, qui ne les connaît de nom ? Ils sont d’ailleurs quatre : Athos, Porthos, Aramis et d’Artagnan. J’ai décidé de combler cette lacune, et j’ai voulu me plonger dans un monde d’aventures et de bravoure.

100 œuvres d’art ancien, moderne et contemporain de la collection Guy Boyer seront mises aux enchères par la maison Aguttes le 17 novembre prochain. Le directeur de la rédaction de Connaissance des Arts en cède une belle partie, afin de soutenir la création d’une bibliothèque d’histoire de l’art dans l’Hôtel Hubaud. Ce projet, initié en 2017, devrait s’intégrer dans un futur centre culturel, quartier de Belsunce.

Le poète palestinien Ashraf Fayad, parfois orthographié Fayadh, a reçu un soutien unanime de la communauté internationale après sa condamnation à mort en Arabie saoudite pour l'écriture d'un texte dans lequel il expliquait renoncer à toute foi. Depuis le mois de novembre 2015, l'homme attend le verdict, et il vient d'échapper à une mise à mort. Sa peine est désormais fixée à 8 années de prison et 800 coups de fouet, mais son avocat annonce un nouvel appel pour que Fayad retrouve sa liberté.

Le médiateur du livre a publié son bilan de mise en conformité des opérateurs, dans le cadre du dossier portant sur l’abonnement « à des bouquets de livres numériques ». Depuis que la procédure de conciliation s’est arrêtée, le 3 juillet dernier, les différents acteurs de ces offres ont pu se mettre en conformité avec la loi du 26 mai 2011, portant sur le prix unique du livre numérique. Et le Médiateur de se réjouir de « la plasticité » de la législation, qui a permis de trouver un accord. 

La mairie du Ve arrondissement va être gênée : en décidant de lancer un appel à texte pour la publication d’un recueil épistolaire, elle s’est pris les pieds dans l’encrier. Lettre à mon Quartier latin est une opération qui doit s’inscrire dans l’événement Quartier du livre, prévu du 21 au 28 mai prochain. Et la mairie, en collaboration avec la Fondation La Poste, y inscrit en plus un cours d'écriture homonyme. Une opération avec un goût de déjà vu pour les habitants de cet arrondissement.

Le monde des audiobooks, tout comme celui des livres plus traditionnels que l'on lit généralement chacun pour soi et en silence, possède aussi ses lauriers littéraires. Ainsi, chaque année depuis 1996 l'organisation non caritative Audio Publishers Association désigne notamment ses propres lauréats au cours du mois de janvier. Avant de leur décerner leurs Audie Awards au printemps suivant, à l'occasion de son gala annuel. Cette année, une trentaine de catégories était honorée. Et là où la lecture se consomme en dressant l'oreille, le conteur mérite sa part de gloire.

S'il y a bien un taureau que la ministre de la Culture et de la Communication entend prendre par les cornes, c'est Amazon. Depuis son arrivée au ministère de la Culture et de la Communication, Aurélie Filippetti n'a pas eu un mot gentil pour la firme - à l'inverse de son collègue Montebourg qui avait célébré l'inauguration d'un entrepôt de la société. Et fut même à l'origine d'une loi « anti-Amazon », rendue depuis caduque, toute chaude encore de son adoption, par le cybermarchand.

Il n'y aura pas qu'une nouvelle année à fêter, du côté du gouvernement : le Conseil constitutionnel a presque entièrement validé la loi de finances 2015, et le budget de l'État s'avère pratiquement bouclé. Visiblement, le mot d'ordre du gouvernement est allégresse, du moins pour la rue de Valois. Fleur Pellerin salue un gouvernement « qui a préservé le budget global de la Culture pour les 3 années à venir alors même qu'il faisait le choix courageux et responsable de mettre un terme à l'explosion de la dette ».

À la fin du mois de juillet dernier, Orinda Evans, juge fédérale de l'État de Géorgie, rendait sa décision relative à une affaire au long cours : il y a 8 ans, trois éditeurs américains spécialisés dans le matériel professionel et académique avaient attaqué l'université de Géorgie pour ce qu'ils considéraient être des infractions au copyright. La juge Evans n'allait pas dans le sens des éditeurs, en laissant entendre qu'un simple rappel à la loi suffirait. Les plaignants viennent de faire appel de sa décision.

Un projet de loi devait voir le jour au Québec pour assurer l'instauration d'un prix unique du livre. Calqué sur le modèle français, ce texte n'avait pas vocation à être une parfaite copie, mais plutôt une adaptation destinée au marché québécois. Il était  question d'un rabais de 10 % accepté, pour les neuf premiers mois de commercialisation des livres. Par la suite, le revendeur sera en mesure d'effectuer les remises qu'il souhaite. Juste le temps que les libraires indépendantes puissent profiter des livres.

Quand on fait un peu d'archéologie sur le Net, on retrouve parfois des documents intéressants, dont le propos, de prime abord, peut sembler anodin. Ainsi la directive européenne 2011/83/UE, qui porte sur le droit des consommateurs, vise à modifier une autre directive, la 93/13/CEE. C'est une modification en substance du droit des consommateurs que la directive implique, et que les Etats devront transposer avant la fin de l'année. D'ailleurs, Benoît Hamon doit présenter le 2 mai prochain son projet de loi.

Le géant américain vient d'annoncer ce mardi le lancement prévu, pour le mois de mai 2013 aux États-Unis, d'un programme d'achats contre monnaie virtuelle, des rondelles théoriques baptisées les Amazon Coins. Ce nouveau mode de paiement s'adressera aux usagers du Kindle Fire et leur permettra d'acquérir, via l'appstore, des biens immatériels tels que des applications ou des jeux. Une manière d'attirer de nouveaux développeurs d'apps et de simplifier le processus d'achat en ligne et notamment pour les plus jeunes.

Traduire sans trahir, ou traduire ET trahir : pour un auteur, donner à son texte une dimension internationale, en passant par le biais d’une traduction représente l’aboutissement. Encore faut-il qu’un éditeur ait accepté le texte dans sa langue originale, pour le passer dans la langue de son marché. Pour l’écrivain indépendant, le parcours peut être plus rapide, mais également plus coûteux. Habitué de nos colonnes, Neil Jomunsi s’apprête à tenter le pari d’une traduction participative. Pari audacieux...

La collection dirigée par Alina Gurdiel, Ma nuit au Musée, a alpagué le plus important de nos auteurs quasi sans prix, tant il est en vérité un ovni. Lui s’est enfermé dans l’institution muséale par excellence, Le Louvre, et a choisi le plus classique de nos peintres, Nicolas Poussin. Il sauve encore le kitsch, et n’en fait qu’à sa tête : aucun enfermement, avec lui, dans la demeure de La Joconde. On rembobine plutôt 20 ans plus tôt, époque Damien Saez et caméra DV.

Le genre super-héros est une véritable poule aux œufs d’or pour les développeurs de logiciels, et des franchises comme DC Comics et Marvel se sont frayé un chemin sur les plateformes de jeux mobiles. Dans cet article, nous nous intéresserons aux meilleurs jeux mobiles de super-héros de comics qui ont été lancés sur le marché.

La bombe a explosé dans la matinée de ce 15 mai. Le directeur général du Fonds Monétaire International, ou FMI, était inculpé de tentative de viol, agression sexuelle et séquestration. Fichtre... Dominique Strauss-Kahn, alias DSK, incarnant l’espoir des socialistes, soudain sous le feu de la justice pour une affaire de moeurs...

Le gouvernement marocain annonce ce jour, mardi 26 mai 2020, par la voix de son ministère de la Culture, de la Jeunesse et des Sports, Othman El Ferdaous, la possible réouverture des kiosques et librairies sans autorisation préalable alors qu’un déconfinement était prévu initialement le 10 juin. Étonnant, car ces dernières n’avaient reçu aucune consigne les concernant le 20 mars (seuls les commerces de bouche et de première nécessité, comme les pharmacies, marchés, pouvaient rester ouverts).

Après Peur express (Actes Sud Junior, 2012), Rêves en noir (Actes Sud Junior, 2013) et Un hiver en enfer (Actes Sud Junior, 2014), Le Domaine de Jo Witek est un thriller psychologique déroutant, qui semble se dérouler à une autre époque, presque hors du temps… 

Une critique en avant-première du roman "les choix secrets", par le blog littéraire "et en plus elle lit"

#salto30 – En annonçant la création d’une foire du livre à Milan, qui se tiendrait un mois à peine avant celle de Turin, l’Association des éditeurs italiens avait jeté un vilain pavé dans la mare. Après une première édition en demie-teinte, et alors que Turin a tout fait pour séduire les exposants, une étrange rencontre est survenue. Et les rivalités semblent apaisées.