Marie-Chantal Martineau

Dans une très intéressante analyse, nos confrères du Monde reviennent sur la publicité télévisuelle destinée aux livres, possibilité soulevée par M. Sarkozy récemment encore, et notamment lors de la rencontre organisée avec les éditeurs, le 10 décembre dernier.

Comédiedulivre2024 – Les mots, l’image... Deux façons de dire le monde, et un festival pour les faire dialoguer. Pour la deuxième année, la Comédie du Livre – du 12 au 18 mai – et le cinéma indépendant Le Diagonal accueillent un cycle de cinq documentaires suivis de rencontres et d’échanges avec des cinéastes et des écrivains. 

Après le succès de Tout le monde ment, diffusé en France en août 2022 sur France 2, Olivier Norek récidive avec une deuxième partie, cette fois accompagné par Nicolas Lebel au scénario. Le téléfilm est programmé pour le mercredi 13 mars prochain à 21h10, sur France 2.

Le programme de la semaine prochaine s'annonce chargé. Des auteurs et autrices bien implantés dans le paysage littéraire français seront les invités de France Culture. Mais la littérature ne s'arrête pas là : de nouvelles plumes ouvrent les perspectives et les pensées sur les lectures d'aujourd'hui. Le déroulé des émissions est à retrouver ci-dessous.

Pour cette nouvelle semaine, du lundi 8 au dimanche 14 avril, la station de radio publique France Culture prévoit une grille de programmes riche et diversifiée, qui ne manque pas de réserver une place à la littérature. Avec, comme invités, Alain Damasio, Muriel Morelli ou encore Brecht Evens, parmi d'autres...

Montmorillon2024 — Le week-end des 7, 8 et 9 juin, la ville de Montmorillon se prépare à accueillir l'édition 2024 de son Festival du Livre, un événement qui promet d'enchanter les bibliophiles de tous horizons. Situé au cœur de la ville sur la Place du Maréchal Leclerc, le festival offre un programme diversifié qui mettra en lumière la littérature sous toutes ses formes. Un petit aperçu du programme, ci-dessous.

Une nouvelle semaine de littérature se profile sur France Culture. Du roman aux poèmes, en passant par bande dessinée, il y en aura pour tous les goûts dans les émissions à venir, du 10 au 16 juin. À noter, le passage de Jul, auteur de la BD Silex and the City, ou encore la découverte de la bibliothèque de l’écrivaine britannique Deborah Levy.

Nous avons tous en tête les récentes et violentes polémiques autour de titres tels que Tous à poil ! ou On a chopé la puberté. Alors que débute la Banned Books Week, semaine des livres censurés, la Bibliothèque nationale de France propose jusqu’au 1er décembre Ne les laissez pas lire, une exposition particulièrement didactique sur les débats parfois houleux suscités depuis plus d’un siècle par les parutions destinées à la jeunesse en France. Comment à travers l’histoire certains titres ont-ils « mérité » l’opprobre ? Comment ce regard moral a-t-il évolué, et quel fut le cadre de la loi ? La violence des récentes polémiques est-elle finalement si « nouvelle » ?

Comediedulivre2024 – La collaboration entre le Centre culturel italien — Dante Alighieri et la Comédie du livre, pour l’édition 2024, s’est focalisée sur une rencontre autour de la biographie de Nathalie Castagné. Son essai, consacré à la comédienne italienne (1924-1996) originaire de Sicile rendait prolonge le travail de traduction entamé sur l’ensemble de l’œuvre de Goliarda Sapienza. Une petite visite s'imposait.

La Scam, société de gestion collective, représente les auteurs d’œuvres écrites, audiovisuelles et radiophoniques à caractère documentaire. Dans le cadre de son action culturelle, la Scam qui décerne chaque année ses Grands Prix, a créé en 1991 le Prix Joseph Kessel, en hommage au grand écrivain, reporter et explorateur.

Chaque mois, Amazon injecte de plus en plus d'argent dans son fond destiné à payer les auteurs. Pourtant, la rémunération des auteurs semble toujours en baisse. 

Andrzej Zulawski avait de son propre aveu abandonné le cinéma, trop éloigné de ses aspirations artistiques : il lui avait préféré la littérature et son oeuvre écrite, qu'il avait commencé avec Les Choses de la Chair, traduit par Laurence Dyèvre et publié chez JC Lattès en 1981.

Agé de 78 ans, le sinologue et écrivain belge Pierre Ryckmans vient de s'éteindre, selon une information divulguée par son éditeur, Black Inc, rapporte l'AFP. Il est décédé à Canberra, en Australie, pays qu'il avait choisi pour élire domicile et enseigner depuis les années 70.  

Xavier Darcos, Président exécutif de l'Institut français, a annoncé ce jour la nomination d'Anne Tallineau au poste de Directrice générale déléguée, en remplacement de Sylviane Tarsot-Gillery qui a rejoint la BNF en mars dernier. Anne Tallineau prendra ses fonctions le 1er juin prochain.

Pour son premier trimestre fiscal 2015, la société Apple a enregistré un record de bénéfices jamais atteint au cours de son histoire, mais également au cours de l'histoire de toutes les entreprises basées aux États-Unis. Net, cela représente 18,02 milliards $, ce qui va faire oublier le précédent record américain détenu jusqu'à lors par la major pétrolière ExxonMobil, qui avait quant à elle gagné 15,9 milliards $ sur le deuxième trimestre de 2012.

Virginie HannaRenato aide le Père NoëlMaud Legrand

Espaces et SociétésOu? est passe? le peuple ?Anne Clerval

À Muncie dans l'Indiana, le jeune Terry Miles, âgé de sept ans, a écrit The Shot Heard Around the Town: A Story About How One Boy Can Change the World, avec l'aide d'une étudiante de la Ball State University, Brittany Cain. Un livre visant à dénoncer les dangers liés à la violence et aux armes à feu, qui intéresse la société Kids at Heart Publishing. Cette dernière offre aux élèves de cours élémentaires des solutions pour autopublier leurs propres écrits.

La commémoration de la Première Guerre mondiale s'invite sur les planches du Théâtre national de Sarajevo. A la veille du centenaire de l'assassinat de l'archiduc François-Ferdinand, le 27 juin 2014, le philosophe français « qui fait des trucs », Bernard-Henri Lévy va présenter en avant-première une pièce ancrée dans la capitale bosniaque. Un monologue intitulé Hôtel Europe, qui sera jouée ensuite à Paris, l'automne prochain.

L'écrivain Didier Daeninckx faisait partie des plus fidèles soutiens de Jean-Luc Mélenchon et de son programme en 2012. Mais l'auteur de Mort au premier tour vient de signer une tribune assassine dans Libération pour critiquer ouvertement le choix de Jean-Luc Mélenchon de ne pas donner de consigne de vote pour le second tour de l'élection présidentielle.

La bibliothèque numérique européenne en appelle aux internautes : dans le cadre de l’opération #AllezLiterature, Europeana demande de l’aide pour transcrire des documents numérisés. En partenariat avec ActuaLitté, voici un nouveau document dévoilé au public.

Succès d’un jour, succès toujours ? Mary Poppins Returns, la suite des aventures de la célèbre nounou est dans les tuyaux. Disney a annoncé la production avec du beau linge : Lin-Manuel Miranda, Colin Firth, Meryl Streep, Ben Whishaw, Emily Mortimer, Julie Walters et Dick Van Dyke prendront les commandes.

Invitée du festival TransMéditerranée à Grasse, la romancière turque Oya Baydar a brossé un tableau bien sombre de la situation actuelle de son pays. Et pourtant, du haut de ses 77 ans, cette sociologue en a connu des situations troublées, au point de faire de la prison à la suite du coup d’État de 1972. Après le coup d’État militaire de 1980, elle fut contrainte à l’exil et passa douze ans en Allemagne.

Les journalistes du Point Sophie Coignard et Romain Gubert viennent de publier un livre à charge sur la Caisse des Dépôts. Intitulé La Caisse : enquête sur le coffre-fort des Français (Seuil, 288 pages, 19,50 €), cet ouvrage vient éclairer d’un jour nouveau une institution aussi ancienne que peu connue des citoyens.

Les éditions Le Lombard proposent de redécouvrir l’histoire de Thorgal, racontée par Gaël Mectoob et Clarke en vidéo. Sous le crayon du second, toute l’histoire du Viking est détaillée.

The New-York Historical Society Museum and Library, qui combine un musée et une bibliothèque, accueillera au mois d'octobre 2018 l'exposition « Harry Potter: A History of Magic », actuellement présentée à la British Library. Cette exposition revient sur les inspirations et les origines de la saga Harry Potter de J.K. Rowling, à travers le patrimoine littéraire et historique...

Créé en 2006 par la Fondation Eltsine et l’Association France-Oural, Le prix Russophonie récompense la meilleure traduction du russe vers le français d’une œuvre écrite originellement en russe, quelle que soit la nationalité de l’auteur. Pour la douzième édition, le jury a retenu cinq traductions parmi un peu plus de soixante-dix ouvrages parus dans l’année.

Françoise Nyssen, ministre de la Culture a annoncé hier la 4e édition de Partir en livre, la grande fête du livre pour la jeunesse. Celle-ci se tiendra du 11 au 22 juillet 2018, partout en France. 

La 5e édition du festival VO-VF, qui donne la parole aux traducteurs, fait la part belle, dans son programme, à la jeunesse, et pas seulement de l'esprit. Le samedi 30 septembre et le dimanche 1er octobre, à Gif-sur-Yvette, les plus jeunes sont invités à différents événements dédiés, entre atelier de cartographies, contes africains, initiation à la langue des signes ou une version théâtrale du Petit Poucet, en langue des signes française et en français.