Les tribulations d'un fraudeur

Dossier – Les romans de la rentrée littéraire : 2020, l'année inédite

Pour la troisième année consécutive, le collectif SavoirsCom1 lance son calendrier de l’Avent du domaine public. 31 jours pour découvrir 31 auteurs accessibles à tous dès le 1er janvier 2016, pour la plupart. Entre les 70 ans de la fin de la Seconde Guerre mondiale et des Québécois qui ont pointé leur bout de leur nez, cette 3e cuvée, spécialement choisis par les membres du collectif, s’annonce alors particulière.

Au lendemain d’EPOQUE, le salon des livres qui éclairent notre temps, qui s’est déroulé du 27 au 29 mai 2016, la Ville de Caen dresse un bilan particulièrement positif puisque le Salon a réuni le temps d’un week-end plus de 25 000 visiteurs (contre 24 000 en 2015).

Pierrot le fou fait partie des chefs-d’œuvre du cinéma français : sorti fin 1965 en France, il changera la façon de réaliser les films et de raconter des histoires. Jean-Luc Godard s'inspire au départ d'un livre, comme souvent au début de sa filmographie, dont il détourne la narration au profit de réflexions sur le cinéma, la politique, l'art et la vie. Pour Pierrot le fou, c'est d'un roman noir dont il s'inspire, Obsession (Le Démon de onze heures) de l'Américain Lionel White.

Le film ne sera dans les salles qu'en octobre 2015, réalisé par Mark Osborne, à qui l'on doit l'imperissable Kung Fu Panda. Mais en attendant, le studio Paramount a choisi de diffuser la première bande-annonce du Petit Prince. Ce long métrage d'animation sera proposé, en français, avec les voix de Florence Foresti, Marion Cotillard, Vincent Cassel, Guillaume Gallienne et Vincent Lindon.

Nouvelle intervention, dans les échanges autour du prêt numérique. Alors que les éditeurs français ont radicalement rejeté l’idée que la loi actuelle puisse encadrer le prêt d’ebook, tout le monde n’est pas aligné sur cette position. Le réseau Carel, qui a accueilli la solution Prêt Numérique en Bibliothèque, attend cependant d’autres modèles.

Le réalisateur italien Paolo Virzì adapte le roman de Michael Zadoorian, Le cherche-bonheur, publié aux éditions 10/18 dans une traduction de Jean-François Merle. Au casting, on retrouve Helen Mirren, Donald Sutherland, Christian McKay.

Depuis douze ans, Curtis Dawkins est emprisonné, avec une peine à vie, pour un meurtre commis lors d’un cambriolage raté. Mais on vient de lui offrir 150.000 $ pour la publication d’une collection de nouvelles de son cru. Scribner a fait sa proposition au cours de l’été 2016, manifestement séduit par la prose du prisonnier...

Écrit par Reki Kawahara, le light novel Sword Art Online compte aujourd'hui 19 tomes, publiés depuis avril 2009 au Japon et depuis mars 2015 en France chez Ofelbe. Le succès est tel qu'un long-métrage sort le 17 mai au cinéma, fait plutôt rare pour un anime. Ce film est réalisé par Tomohiko Itō.

Aujourd'hui en salles, Le Fils de Jean, de Philippe Lioret, s'inspire du livre de Jean-Paul Dubois, Si ce livre pouvait me rapprocher de toi. C'est cet ouvrage, tout simplement, qui a donné l'idée du film au cinéaste. Toutes nos envies, son précédent film, s'inspirait déjà d'une œuvre littéraire : D’autres vies que la mienne, d'Emmanuel Carrère.

La maison d'édition La Contre Allée annonce, du 25 au 30 septembre prochain, la 5e édition du festival de traduction littéraire D’un Pays l’Autre, autour du thème « Dominations ». La conférence inaugurale sera donnée par Edwy Plenel, tandis que la résidence d’écrivains Marguerite Yourcenar accueillera une rencontre entre Maylis de Kerangal et ses traducteurs.

Le monde du livre britannique annonce l'adoption d'un code de conduite, quelques mois après les révélations du mouvement #MeToo quant aux traitements réservés aux femmes dans leur environnement professionnel et aux silences fréquents de leur hiérarchie. Plusieurs organisations professionnelles ont cosigné le document.

Les personnages tirés des univers oniriques et poétiques des studios Ghibli font rêver. Un des premiers et plus gros succès des studios de production est le film d’animation d’Hayao Miyazaki, Mon voisin Totoro. Et pour marquer le coup, un Japonais a transformé son vélo en réplique du chat-bus.

AVANT-PARUTION - Les éditions Le Tripode proposent une réédition d'un beau-livre signé Hugo Pratt, le créateur de Corto Maltese : J'avais un rendez-vous. Publié pour la première fois en 1995 par Vertige Graphic, l'ouvrage raconte le périple de l'auteur sur l’océan Pacifique, en juin et juillet 1992.

Pour sa 8e étape du tour de France des librairies indépendantes et le 32e épisode du podcast Dlivrable, Coraline Passet est allée à la rencontre de Nelly Gourgues, au Trouve tout du livre. Installée au Somail, site protégé inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO dans le canal du midi, cette librairie diffère un peu des précédentes. Si elle met à disposition quelques livres neufs, elle propose très majoritairement des livres anciens et d’occasion. 

Paru plus tôt ce mois-ci, Finding Freedom, la biographie du couple royal, a déchainé les passions. À tel point qu’Amazon a dû se résoudre à limiter l’accès des utilisateurs sur son site en raison d’« activité inhabituelle » dans la partie réservée aux commentaires. 

À l’âge de 43 ans, l’éditeur Faisal Arefin Dipan a été assassiné au Bangladesh, en 2015. L’enquête n’a depuis pas vraiment avancé, mais l’International Publishers Association veut aider. Alors que la veuve, Razia Rahman Joly a pris la suite de l’activité d’édition, les temps sont difficiles.

Sur Twitter, Stephen King a dévoilé sa meilleure idée de roman... qu’il ne pourra jamais écrire. Il s’agit d’une adaptation d’une franchise d’horreur, à la fois connue et sanglante, qui met en scène un personnage récurrent et terrifiant... 

ESSAI LITTÉRAIRE - Des résidences secondaires de l’esprit, naissent des voluptés sans vacances. Le retrait y est la règle, lire le plaisir, le soleil la récompense. C’est le lieu des passions accordées. Les raconter suppose une connivence propice à la remémoration. C’est pourquoi, au seuil de ses pages sur Stendhal, Emmanuel de Waresquiel use avec pudeur du terme d’ “essai”. Cependant, le lecteur ne pourra s’y tromper : ce n’est pas à une tentative ni à une démonstration qu’il est convié, mais à une promenade amoureuse, où l’on bavarde avec soi-même d’une personne plaisante : « Arrigo Beyle, Milanese ».

Le meurtre de Roger Ackroyd n'a pas fini de surprendre ses lecteurs :  Lucy Moffatt, une traductrice britannique résidant en Norvège, pense avoir trouvé une source d'inspiration probable au fameux twist final du roman. Il s'agirait d'un classique de la littérature policière, Jernvogen, de l'auteur norvégien Stein Riverton.

Le libraire Barnes & Noble a décidé d'imposer quelques limitations aux clients qui achèteront son Nook Tablet, l'appareil à écran LCD de 7 pouces. Une restriction annoncée sur Twitter. 

La chaîne câblée HBO, qui diffuse la série Game of Thrones, fait face à une offre illégale sans précédent : les épisodes de la série font partie des éléments les plus téléchargés du web. Pour lutter contre le phénomène, la chaîne emploie les grands moyens, et n'hésite pas à solliciter les fournisseurs d'accès à Internet pour obtenir le nom des internautes coupables.

BONNES FEUILLES - Il récupérait la suie du grand poêle à bois du magasin-bureau de poste, qu’il mêlait à sa salive pour en faire son encre, et dessiner la vallée de son enfance, au nom de jardin. Et bien après qu’il eut quitté la Garden Valley et son enfance, il ne cessa d’y revenir, pour dessiner, encore et sans fin, le théâtre de sa mémoire. 

La lecture, remède contre le stress, plus personne ne le nie. D’autant que la science l'affirme : les bienfaits de cette activité sur le cerveau font l’objet d’études multipliées — l’imagerie cérébrale aidant les chercheurs dans leur démarche. Qu’une œuvre suscite également des émotions, les plus diverses, se comprend par certains mécanismes. Mais pourquoi, une fois l’ouvrage achevé, garde-t-on en soi une certaine mélancolie ?

Le Read & Go un lecteur d'e-paper qui ne faiblit pas face au soleil

Un événement historique qui n'atteste pas l'histoire pour autant

Le livre sur Mahomet et Aisha : signe d'une culture de la peur en Occident ?

Le Nouveau-Brunswick se réjouit de la mise en place d'une politique du livre

Le rêve mythique d'un Noël sous la neige, c'est la faute à Dickens

Ce mercredi 22 mai, Léonor de Récondo recevait le prix Aznavour 2024 pour son roman Le Grand Feu (2023, aux éditions Grasset). Un roman où se mêlent divers amours : celui de la musique, de l’art, et bien sûr la passion naissante entre les personnages...