Les sautes d'humour de Monsieur de Saint-Simon

Promouvoir auteurs et littératures, toujours mieux

Le réalisateur Paul Greengrass et l'acteur Tom Hanks ont entamé de sérieuses discussions pour collaborer sur une adaptation du roman de Paulette Jiles, News of the World. Le livre a été traduit en français par Jean Esch pour les éditions Quai Voltaire, en mai 2018, sous le titre Des nouvelles du monde.

Le 86e prix des Deux magots était remis ce 29 janvier au bistrot éponyme, après une âpre sélection qui ne laissait plus que quatre romans encore en lice. C’est ainsi qu’Emmanuel de Waresquiel, pour son livre Le Temps de s’en apercevoir, (Editions L’Iconoclaste) devient le nouveau lauréat.

FIBD 2019 - Le Centre national du livre (CNL) accroît son soutien financier au Festival d’Angoulême, à l’occasion de sa 46e édition, qui se tient cette année du 24 au 27 janvier 2019. Le CNL réaffirme ainsi son intérêt pour la manifestation, qui associe tous les acteurs du livre et rémunère les auteurs participant aux débats.

Après le succès de Game of Thrones, tout le monde veut sa série tirée d'une œuvre de George R.R. Martin : Netflix s'est intéressé à une de ses nouvelles, Nightflyers, traduite en français sous le titre Le Volcryn par Odile Ricklin. La série créée par Jeff Buhler sera diffusée à partir du 1er février 2019.

Nouvel entrant dans le monde des comics, outre-Atlantique, avec la création de Impact Theory. Cette maison a été montée par Tim Bilyeu, connu dans le milieu sportif pour être à l’origine de Quest Nutrition, producteur de barres de protéines, et autres produits alimentaires... 

La bibliothèque du Congrès, établissement dépositaire du patrimoine culturel américain et mondial, vous convie à un fameux voyage dans le temps... La National Screening Room vous propose de parcourir 100 ans d'histoire, de 1890 à 1999, à travers des films, courts-métrages, spots télévisuels et autres reportages...

Vous avez aimé American Gods ? C'est le moment de se réjouir, car l'auteur Neil Gaiman vient de signer un contrat avec Amazon Studios, qui laisse ainsi augurer un certain nombre d'adaptations. Ce qui signifie que toutes les séries adaptées de l'œuvre de Gaiman seront diffusées sur Amazon Videos, avec un accès privilégié et gratuit pour les abonnés Prime.

La Foire internationale du livre de Jérusalem, un événement bisannuel depuis 1963, fait cause commune avec l'International Writers Festival, organisé à Jérusalem chaque année, pour devenir le Jerusalem International Book Forum. Ce dernier se déroulera à Jérusalem à un rythme annuel dès le mois de mai 2019.

Booknet Canada a publié un rapport sur l'édition numérique au Canada, qui rassemble et analyse les réponses de 54 éditeurs, des grandes sociétés aux auteurs autopubliés. Les résultats confirment quelques-unes de grandes tendances de l'édition occidentale, comme le ralentissement de la croissance des livres numériques ou l'explosion des livres audio.

Le 3 août 2020, un agent magasinier de la Bibliothèque nationale de France (BnF) mettait fin à ses jours, sur son lieu de travail. Deux enquêtes ont suivi : l'une, menée par la police judiciaire, l'autre par une délégation d’enquête paritaire, réunissant des représentants du personnel et de l'administration.

Pour des raisons administratives, une libraire qui distribue des livres à Rome dans un marché populaire local risque d’être expulsée. Une pétition a été lancée. Monica Maggi, aussi appelée la « libraia felice » (la libraire heureuse), distribue gratuitement des livres depuis son stand du marché Tufello, un des marchés locaux de Rome. Cette dame d’une soixantaine d’années rêve « de donner à chacun la possibilité de lire ».

En Italie s’enclenche la protestation des traducteurs éditoriaux, une catégorie de travailleurs presque invisible, que la diffusion de la pandémie a mis encore plus en danger. Voici ce que contient la lettre ouverte aux politiciens de STRADE, le syndicat des traducteurs éditoriaux. Une lettre ouverte expose en détail les revendications de cette profession, avec un focus simple : mettre à disposition un fonds pour aider à mieux et plus traduire.

Le marché du livre audio poursuit sa trajectoire, et parmi ses acteurs, le Suédois Storytel qui n’en finit pas de décoller. Sur le marché local, le livre numérique aurait pris des proportions énormes — et l’opérateur fait l’objet de toutes les attentions. Et des pires spéculations.

Le Prix des Savoirs récompense chaque année une non-fiction littéraire en langue française qui privilégie la thèse, l’analyse, la réflexion autour de tous les Savoirs.  Le jury couronne cette année Elsa Godart, pour Éthique de la Sincérité, survivre à l’ère du mensonge, paru chez Armand Colin.

Dans le cadre de sa journée professionnelle, entièrement dématérialisée du fait des conditions sanitaires, Lire en poche faisait se rencontrer deux univers : celui du petit format et ses cousins, les livres numériques et audiolivres. 

BONNES FEUILLES – Qui mieux que le poète peut nous faire sentir les fleurs, humer la terre et respirer la beauté d’un jardin ? Les éditions de l'Aube republient le livre de Karel Čapek, dans une traduction de Joseph Gagnaire. « Contre toute attente, le jardinier ne sort pas d'une graine, ni d'un bourgeon, ni d'un oignon, ni d'un bulbe, ni d'un provin : il devient jardinier avec l'expérience, sous l'influence du voisinage et des conditions naturelles. »

Ah, les bien connus et dénoncés terribles dangers de la lecture : si une Emma Bovary, pervertie par les romans, finit par se suicider de désespoir bien romantique, comment ne pas soupçonner les livres de plus grands maux ? En outre, l’affaire ne date pas d’hier. En 1911, le New York Times posait la question avec franchise : quel lien entre les divorces observés et les histoires d’amour ?

Le médiateur du livre, on en parle peu, probablement parce qu’il intervient peu. Et ce serait presque pour le mieux. Depuis les larges problématiques que Laurence Engel avait su résoudre, autour du prix du livre numérique, dans le cadre d’abonnements multi-éditeurs, le médiateur s’est fait discret. Mais il présente tout de même son rapport d’activité 2019-2020, débordant. 

Avec le départ de Richard Prieur, acté pour ce 1er décembre, l’Assocation nationale des éditeurs des livres change de direction. Karine Vachon, directrice générale adjointe prendra à partir de décembre le poste de directrice générale, suite à une décision du conseil d’administration du 21 août.

PREMIERES PAGES – Le prochain roman de Gauz s’intitule Black Manoo et sortira fin août au Nouvel Attila. Et on palpite déjà… Au point que l’on est allé chaparder quelques pages au coeur du livre pour les faire découvrir. Elle est pas belle notre vie ? On passe notre temps à penser à vous…

La transformation de la voie professionnelle a été annoncée en parallèle à la refonte du baccalauréat et du lycée général et technologique au printemps 2018. Cependant, ces réformes ne feraient pas l’objet d’un traitement équitable, pointe l’association Les Éditeurs d’Éducation.

La crise éditoriale et économique provoquée par la pandémie du coronavirus a renforcé la précarité des artistes-auteurs, les privant de revenus liés à la publication d'un livre ou à une intervention dans de futurs salons. La région Centre-Val de Loire, par l'intermédiaire de l'agence régionale du livre Ciclic, met en place un dispositif d'accompagnement pour les artistes-auteurs.

Paris de mes rêves, entre deux amours et quelques verres... Un Paris depuis Pigalle, dans la fin des années 50 et un autre, bien plus contemporain... Deux histoires d'amour, parce que Paris sera toujours Paris et qu'on y batifole, quelle que soit l'époque et quels que soient les amoureux...

Dans sa politique de traque des consommateurs de drogues, l'aéroport de Melbourne avait déjà fait un grand pas, en décidant de revoir les règles actuelles sur les espaces fumeurs. Ces derniers, importunant les voyageurs, pourraient être supprimés, pour que cesse le désagrément des voyageurs non-fumeurs qui les traversent.

Représentée au travers de quelque 150.000 emplois, la chaîne du livre se sent inquiète. C'est dans ce contexte que l'Association de Défense des Métiers du Livre s'est montée et a dernièrement sollicité toute l'attention du ministère de la Culture et de la communication. 

Cinq ans, c'est long. Surtout quand on a compté parmi les premiers à s'être lancé dans la lecture sur mobile, avec un service complet et original.

Le mois d'octobre aura été le mois des records pour DC (devenu le plus gros éditeur de comics) et même plus généralement pour l'industrie des comics.

Dans quelques jours, les éditions Belfond publieront le livre de Ling Zhang, Le rêve de la montagne d'or. Elle raconte un automne, en 1986, alors qu'elle arrivait de Chine pour étudier la littérature anglaise à l'Université de Calgary. Et une excursion pour découvrir les couleurs de l'automne dans le pays...

Les auteurs de l’écrit vivraient en deçà du seuil de pauvreté, évalué au niveau fédéral, indique une étude réalisée par l’Authors Guild. L’organisation américaine de défense des écrivains publiera cette semaine une étude alarmante. S’ils ne disposaient que des revenus liés à leurs droits d’auteur, la majorité d’entre eux seraient donc pauvres. Dramatiquement.