Les nuits du Logar

Créée en 2018, la plateforme Aramebook propose des livres numériques au format PDF. Première du genre en Algérie, cette plateforme dont le nom vient de Aram – ces grosses pierres qui servaient de repères aux voyageurs –, et ebook, a pour vocation de promouvoir la lecture et la littérature algérienne à travers le monde. Rencontre avec sa fondatrice, Nacéra Khiat, également éditrice chez Sedia.

Propos recueillis par Chloé Martin pour ActuaLitté

Créées en 2009 par des amoureux de la langue et de la littérature russe, les Journées Européennes du Livre russe et des Littératures Russophones sont devenues un événement incontournable dans la vie culturelle franco-russe. Cette année, pour des raisons liées à la situation sanitaire, le rendez-vous traditionnel à la Mairie du 5e est reporté en octobre. Ces 12 et 13 février sont en revanche proposées des rencontres en ligne.

Aux États-Unis, la création d'un gigantesque groupe éditorial n'a pas fini de susciter des inquiétudes. Le rachat de Simon & Schuster par le groupe Penguin Random House, lui-même intégré au conglomérat allemand Bertelsmann, doit aboutir à une fusion aux conséquences encore imprévisibles. Mais plusieurs organisations américaines d'auteurs craignent d'ores et déjà la création d'un monopole, ou en tout cas de sérieux déséquilibres dans le monde du livre...

Livre Paris 2020 compte parmi les premiers salons victime de la crise sanitaire. Pas de manifestation pour la capitale française, et pas de revenus pour le Syndicat national de l’édition, coorganisateur avec Reed Expositions France. Au cours des dernières semaines, les messages promotionnels n’ont pourtant pas manqué, rassurants ou tentant de l'être. Ainsi, la programmation se dévoile pour partie : l’Inde reste le pays à l’honneur, quand le monde d’après servira de fil rouge à l'ensemble. 

La maudite année 2020 se termine, sans garantie que 2021 soit particulièrement meilleure, surtout sur le plan économique. Dans le monde du livre, les premiers bilans des douze mois écoulés tombent. En Allemagne et en Autriche, le recul des ventes est de mise, respectivement de 2,3 et de 4,4 %.

ESSAI - Membre de l'Association pour la Protection des Animaux Sauvages depuis quelques années, j'ai immédiatement été réceptif à l'appel lancé par l'ASPAS en vue de participer au financement collectif de l'achat d'un terrain, dans le Vercors, voué à rejoindre les RVS (Réserves de Vie Sauvage) déjà créées à l'initiative de l'Association et déjà existantes : Grand Barry, Trégor, Deux Lacs et Ranquas.

Depuis plusieurs semaines, les agents des bibliothèques territoriales observent, dubitatifs, les effets de la politique sanitaire mise en œuvre par le gouvernement. À compter de ce 30 septembre, la présentation du pass sanitaire des usagers de 12 à 18 ans est devenue obligatoire pour accéder aux établissements de prêt. De nouveaux contrôles en vue, qui ont cristallisé la colère des bibliothécaires en une journée d'action nationale, ce 1er octobre.

Le Centre national du livre lance la deuxième saison de son podcast « Son Livre ». Ils sont nombreux, ils ont envie, ils viennent de tous les horizons, de la poésie à la science-fiction, ils ont connu l’amour, la haine, la débâcle, la gloire, parfois sans raison, qui sont-ils ? Les livres ! Le Centre national du livre soutient les écrivains, ceux qui sont partis à la conquête d’un rêve héroïque et brutal : l’écriture.

Principale préoccupation concernant l'avenir de la planète, la hausse des températures liée au réchauffement climatique fait craindre le pire aux spécialistes. Les phénomènes climatiques extrêmes de plus en plus fréquents, tout comme les rapports alarmistes du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) doivent interpeler. Mais, dès 1912, l'opinion publique était alertée...

Avis aux passionnés de puzzles : les bibliothèques et archives du Smithsonian proposent 5 puzzles « d'automne ». Chaque puzzle est composé d'environ 100 pièces à partir de la bibliothèque numérique de l'institution, mais personnalisables pour tous les niveaux. Des documents datés de 1810 à 1909 sont à reconstituer : l'occasion de passer un bon moment ou de longues heures de cours...

Créé en 2019, le Prix Maya est le premier prix littéraire animaliste. Chaque année, il récompense trois ouvrages récents – un roman, un livre jeunesse et une bande dessinée – faisant avancer la cause animale, et entend ainsi saluer la dimension militante de ces œuvres. Découvrez les lauréats de cette nouvelle édition.

Netflix vient de dévoiler un premier aperçu de sa version du roman posthume de Jane Austen, Persuasion. On peut admirer Dakota Johnson, Henry Golding ou encore Cosmo Jarvis qui posent en costume d’époque. Réalisé par Carrie Cracknell, le long métrage sera disponible sur la plateforme en 2022.

Pour sa troisième édition, le Prix des lecteurs Babelio a encore été un franc succès avec 11.000 votants et 52.500 votes récoltés en deux semaines, pour élire 10 livres lauréats dans 10 genres différents (parmi une sélection de 100 livres au total).

Copibec et Scenarex annoncent l’obtention des services-conseils et une contribution financière en vue d’un projet de recherche et développement du réputé Programme d’aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches du Canada (PARI CNRC) pour le développement du futur Hub Copibec s’appuyant sur la technologie de la plateforme Bookchain.

Le gouvernement prépare son soutien au secteur de la culture, annonçant déjà 2 milliards € réservés à celui-ci au sein du plan de relance économique qui doit être présenté la semaine prochaine. Dans le domaine du spectacle vivant, « les grands oubliés de la culture sont les artistes-auteurs », indiquent plusieurs organisations, mobilisées en faveur d'une indemnisation de ces professionnels.

À compter du 25 août, la ville de Lausanne avait instauré, pour valoriser les éditeurs locaux, une opération simple : un livre acheté, un livre offert. Selon les informations communiquées, plus de 2300 livres ont déjà été vendus.

Il y a le bruit du papier, de la page tournée et sa célébrissime odeur, plus synesthésique que les correspondances baudelairiennes. Mais il existe aussi l’harmonographe, une ingénieuse machine, qui par un jeu de pendules, réalise des images géométriques. Parfois en musique, même.

L'agence régionale Normandie Livre & Lecture invite les professionnels de la filière à répondre à un questionnaire en ligne. Ce dernier porte sur le développement durable et les questions écologiques dans le secteur du livre et de l'édition. Tous les métiers de l'édition sont appelés à s'exprimer et des journées professionnelles viendront prolonger la réflexion commune.

Le 10 juillet dernier, le jury du Prix Jean Monnet de la Littérature Européenne a désigné les 3 finalistes pour son édition 2020. Parrainé et doté d’une somme de 5000 € par le département de la Charente, il sera remis à la lauréate ou au lauréat le samedi 21 novembre 2020 à Cognac, lors du LEC Festival.

L’affaire Rowling prend des proportions inquiétantes : après la fronde des personnels de Hachette UK, voici que des auteurs de l’agence littéraire décident de quitter le navire. Plusieurs auteurs ont claqué la porte de Blair Partnership, suite aux propos de la romancière sur les personnes transgenres. Et maintenant, les politiques se servent de ses propos comme arguments législatifs.

Depuis 2012, l'organisation English PEN décerne des prix de traduction, les PEN Translates, à des titres traduits et publiés en anglais, pour encourager les éditeurs à s'intéresser à des littératures et des textes d'autres horizons. Dix-neuf récompenses sont venues saluer autant de titres, dont un certain nombre d'ouvrages signés par des auteurs français.

Les Écrivains Associés du Théâtre viennent de dévoiler les textes sélectionnés en 2020 par leur Comité de lecture Jeunesse présidé par Philippe Gauthier. L’occasion de féliciter également les lauréats de cette édition.

Pas de chance : la mission confiée par le président de la République à Sylvie Marcé que d’établir des États généraux du livre en langue française est de nouveau annulée. Cette fois, c’est la crise sanitaire qui sévit, bien entendu…

À l'occasion du Salon du livre de Colmar, qui se déroulait ce week-end, la question de la hausse de la TVA sur le livre avait laissé pantois, dans le milieu de la librairie. Les professionnels interrogés sont plutôt inquiets de cette situation.

Alors qu'en France, c'est le port de l'uniforme qui a dernièrement fait vibrer le premier ministre, on parlerait plutôt, outre-Manche, d'offrir un exemplaire de la Bible du roi James, dans toutes les écoles du pays. Mais attention, cette dernière serait préfacée par le ministre de l'Éducation en personne, Michael Gove.

Spiegelman, quelques bulles bien blanches et surtout, une fréquentation en hausse, tout cela est bel et bon. Évidemment, le Festival international de la BD à Angoulême réunit les passionnés et les amateurs, mais maintenant que la trêve des confiseurs est levée, il serait bon de se poser les questions éternelles. 

Le Hollywood Reporter a mis en ligne une liste de 11 films d'animation qui sont considérés par les conservateurs (majoritairement du parti Républicain) et quelques libéraux (majoritairement du parti Democrate) comme ayant une résonnance politique.

Après avoir connu un très beau succès en librairies, le livre de Titou Lecoq, Les Morues, va connaître désormais une adaptation au cinéma. ARP selection, qui a acquis les droits audio-visuels, confiera l'adaptation et la réalisation à Sylvie Testud. 

Est-on en train d'assister à une guerre froide entre partisans et opposants à la SOPA ? Tout du moins, chacun brandit son principe, « droits des artistes » d'un côté et « liberté d'expression » de l'autre. Yahoo, Google, Facebook discuteraient même d'un dernier recourt, un blackout.

Avec son livre Question(s) royale(s) (Editions Renaissance du Livre), le journaliste Frédéric Deborsu s'attaque à la vie privée de la famille royale de Belgique. Et, malgré l'embargo demandé par l'éditeur jusqu'à la sortie de l'ouvrage ce mardi, différents journaux ont créé la polémique en révélant déjà quelques informations chocs.