Les frères MacCarrick Tome 2 : Si tu le désires

Diablement intéressante, cette étude sur la traduction dont nous vous parlions hier, et qui brosse le portrait de la traduction et des échanges entre deux grandes places culturelles, Paris et New York. Ou l'inverse si vous préférez. Mais si la mondialisation a bel et bien favorisé les mouvements, Gisèle Sapiro, chercheuse au CNRS, montre également dans ce sujet qu'ils se font à la défaveur du paysage francophone.

Ecrivain aux figures multiples, Henri Vernes, né en 1918, est le créateur de Bob Morane, une série initiée par les éditions Marabou pour les jeunes, sous forme de roman-feuilleton en 1953. Le succès fut rapidement retentissant et des dizaines de tomes suivirent le premier, La Vallée infernale.

Julie de Besombes vit et travaille à Aix-en-Provence. Après avoir enseigné la littérature jusqu’en 2013, elle se consacre désormais entièrement à l’écriture. Ses écrits prennent diverses formes : romans, nouvelles, articles, critiques d’art… Elle participe à la Rentrée des Indés , la rentrée littéraire des auteurs autoédités, avec Une année de grandes vacances, son deuxième roman.

La compétitivité des entreprises françaises recule depuis 15 ans. Il est devenu urgent d’accentuer les réformes et d’en convaincre les responsables politiques. A cette fin, Consult’in France- Syntec Stratégie et Management prépare actuellement un ouvrage au titre évocateur : « #Accélérer ! L’entreprise moteur de la compétitivité France ».

Afin de valoriser et promouvoir les jeunes générations d'architectes et de paysagistes, la direction générale des patrimoines avec le concours de la Cité de l'architecture et du patrimoine reconduit, tous les deux ans ses Albums des jeunes architectes et des paysagistes et ce depuis 1980.

La fin des stoks de livres et des épuisés chez le libraire Blackwell

Réinventer la librairie comme espace physique

Plusieurs auteurs se sont retrouvés autour d’un texte présentant une alternative, basée sur la force du collectif, pour rendre aux créateurs.trices leur place. Estimant que la situation actuelle est viciée, ils constatent que le système de protection des auteur.e.s ne remplirait plus son rôle. Ils sont aujourd’hui une vingtaine à avoir lancé cet appel, incitant chacun à y prendre part. Le texte reproduit ci-dessous est une version de travail destinée à évoluer : c'est en l'état le document que les signataires revendiquent, avec la liberté de le voir modifié à l'avenir, sur les bases posées.

L’histoire de Sting ne se conjugue pas avec des messages dans une bouteille : Sting est un chien. Deux fois par mois, il visite une bibliothèque du Minnesota, dans le cadre du programme Paws to Read (des pattes pour lire, NdR). Depuis deux ans, cela semble même lui convenir...

Françoise Nyssen, dirigeante d'Actes Sud, est devenue la première ministre de la Culture du gouvernement d'Édouard Philippe et de la présidence Macron. Des premières lectures au départ à Arles pour rejoindre son père Hubert Nyssen, en passant par son projet d'école différente et son avis sur les livres politiques, retour sur son parcours.

ALBUM JEUNESSE – Laurent possède une foule de connaissances sur les plantes, il excelle en mathématiques et il aime appeler les choses par leur vrai nom. Mais son comportement singulier lui donne parfois du fil à retordre avec ses camarades de classe. 

Le Prix de bibliophilie Jean Lurçat 2019 a été décerné ce mercredi 6 novembre à l’ouvrage Le Cantique des Oiseaux, qui mêle des poèmes de Farîd ud-Dîn Attar et des eaux-fortes de Sylvie Abélanet. Le Prix Bernier et le Prix Paul Marmottan ont également été décernés au cours de cette même journée.

À quelques jours de la venue du gros barbu en rouge, la ville de Incheon (Corée du Sud), vient de battre un improbable record du monde. Validé par le très sérieux Livre Guinness, il s’agit d’une fresque recouvrant des silos, et que l’on a peints en imitant des tranches de livres. Si, si, il y a un record pour cela…

Créé en 1975 par Paul-Louis Mignon, le Prix du Livre Inter entame sa 47e édition. Organisé par France Inter, chaque année, il met à l'honneur un ouvrage choisi par le jury formé de 24 auditeurs. C'est aujourd'hui que sont révélés à la fois les membres du jury et les ouvrages sélectionnés. 

Dans le marché du divertissement physique (livres, consoles et jeux, musique et home vidéo), le livre reste le protagoniste principal. C'est ce que révèlent les données d'une enquête Gfk sur les marchés du divertissement physique en Italie, en Espagne et en France, publiée par l'éditeur italien Salani à la mi-novembre. En 2020, pour chaque 100 € dépensé, plus de 70 € ont été consacrés aux livres, et la valeur la plus élevée a été atteinte en Italie avec 78 €....

L'après-midi et la soirée des députés auront été tournés vers le livre, ce mercredi 6 octobre. Après la discussion en séance publique de la loi sur les bibliothèques, l'Assemblée nationale s'est penchée sur la proposition de loi visant à conforter l’économie du livre et à renforcer l’équité et la confiance entre ses acteurs, votée à l'unanimité elle aussi.

Nul ne doutait que la créatrice du Gang du clito, Julia Pietri, allait faire parler d’elle. En montant une maison d’édition Better Call Julia, elle avait déjà sévi avec deux ouvrages au croisement de la pédagogie et du pastiche : Le Petit guide de la Foufoune sexuelle et La Grande Princesse. Sortis ce 3 juin, ils s’accompagnent d’un coup d’éclat cette fois plus gélatineux — mais 100 % naturel : des bonbons en forme de clitoris. 

L’arrivée dans un nouvel appartement donne l’opportunité de s’offrir une nouvelle identité intérieure. Et si votre passion est celle des comics, alors équipez-vous de suite d’une paire de ciseaux, de colle et de beaucoup d’humour. En avant pour la minute déco.

La lecture, il est bon de le rappeler sans cesse, est un outil de stimulation intellectuelle important. Et un investissement sur l'avenir. En effet, les têtes blondes vivant dans des maisons remplies de livre tireront profit de cette présence bien des années plus tard. Une évidence ? Certes, mais qu'une étude vient  de confirmer : le développement du cerveau des enfants est plus rapide, en présence de livres...

Soucieux d’apporter aux auteurs les meilleurs renseignements possibles dans leur propre défense, le SNAC, Syndicat National des Auteurs et des Compositeurs, vient également de faire parvenir aux 751 députés européens un texte en français et anglais, pour rappeler à tous certains principes du droit d’auteur. « Il nous semble utile de vous communiquer dès à présent cette action, pour vous fournir les éléments d’information sur les débats qui se dérouleront ces prochains jours et mois sur le droit d’auteur », indique le SNAC.

A l'occasion du sommet du G7 qui se tient les 7 et 8 juin à Elmau en Allemagne, l'UNICEF France appelle le gouvernement français et les principales nations industrialisées à concentrer leurs efforts sur la réduction de la pauvreté des enfants et à prendre en compte le point de vue des enfants quant il s'agit d'aborder les problématiques mondiales, tel que le nouvel agenda pour des objectifs pour le développement durable (ODD).

La Britannique Victoria Hislop avec son premier roman L'île des oubliés et le Danois Jussi Adler-Olsen avec son thriller Miséricorde viennent de remporter le Prix des lecteurs du Livre de Poche, rapporte l'AFP.

La Fnac a remis ce mardi soir le "Prix de la Bd Fnac" à l'auteur Riff Reb's pour la bande-dessinée Le Loup des mers, brillante adaptation du roman d'aventure de Jack London, en présence de Riad Sattouf, parrain de cette première édition et de Christophe Blain&Barbara Carlotti qui ont présenté en avant-première live la bande-dessinée musicale La Fille.

ChroniquesDuConfine – Les princes et les princesses aussi..., est une nouvelle série d’albums drôles et décalés. Sous la plume de Katherine Quénot et le crayon de Miss Prickly, les petits tracas et manies des bambins sont malmenés afin de dédramatiser les situations gênantes, mais finalement si banales ! Les deux premiers albums de la série viennent de sortir : Les princesses aussi mangent leurs crottes de nez et Les princes aussi font pipi au lit. 

Le ministère de la Culture publie une étude statistique sur le poids économique de la culture, avec pour sujet principal l'année 2020, particulièrement complexe pour le secteur culturel. La perspective à long terme proposée par l'étude permet aussi de constater le fort recul du livre dans la valeur ajoutée culturelle entre 2000 et 2020, de près de 10 points.

Les syndicats s'élèvent face au projet d'arrêté sur la formation des enseignants

#PenuriePapier – Le géant finno-suédois Stora Enso s'apprête à céder quatre de ses cinq papeteries. Une décision qui inquiète les acteurs de l'industrie de l'édition, craignant une aggravation de la crise du papier qui s'étale depuis des mois à présent. Un porte-parole de Stora Enso a expliqué que l'industrie papetière n'était « pas un domaine de croissance stratégique pour le groupe ».

Millenium : Le groupe UGC s'empare des droits du best-seller pour la France

FLP2022 / ENTRETIEN – Trois mois après sa prise de fonction – quatre avant la manifestation – le directeur général du Festival du livre de Paris, Jean-Baptiste Passé effectue un tour d’horizon. En compagnie de Marie-Madeleine Rigopoulos, directrice artistique, ils dévoilent « le grand reboot » de la manifestation, « une révolution copernicienne ». Elle s'incarne dans un retour au Grand Palais, version Ephémère, le tout sous le contrôle désormais total du Syndicat national de l’édition.

La Conférence des Doyens de facultés de Médecine organise pour la troisième fois les Etats Généraux de la Formation et de la Recherche Médicale, les 3 et 4 décembre 2015, à l'UFR de Bobigny (Université Paris 13).