Les Adages. Coffret 5 volumes, édition bilingue français-latin

Ce matin a eu lieue la traditionnelle conférence de presse du Snuipp-FSU, rapporte 

Agnès Ledig publiera son prochain roman aux éditions Albin Michel, indique la maison d’édition. La romancière avait quitté la structure en 2019 pour publier aux éditions Flammarion – et plus précisément J'ai lu en format poche –, son livre Compter les couleurs. Mais l’arrivée d’Anna Pavlowitch à la tête de la maison familiale renverse la donne.  

ROMAN FRANCOPHONE – Paris. Un jour. Un matin. Les huissiers. Et pire : les forces de l’ordre. Ce n’est pas un groupe de migrants que l’on expulse : juste un galeriste désormais fauché plus ras que les blés. Jours de dèche fait mouche. Didier Delome, lui, virevolte.

Heureuse conclusion pour l’industrie du livre en Belgique et aboutissement de dizaines d’années de travail. Enfin, le pays met en œuvre, par palier, un prix unique du livre, inspiré du modèle français. Simon Casterman, directeur de la maison d’édition éponyme et vice-président de l’Association des éditeurs belges (ADEB), revient avec nous sur cette régulation bienvenue.

The Handmaid's Tale (La Servante écarlate en français trad. Sylviane Rué chez Robert Laffont) a vu ses ventes exploser en librairie ces deux dernières années. Principale raison : le lancement d'une adaptation en série par la plateforme américaine Hulu, en 2017. Pour marquer le coup, la maison d'édition Penguin Random House dévoilait la version en roman graphique, très attendu.

Porté par l’engouement grandissant des français pour la bande dessinée et le manga, le groupe Editis renforce sa position sur ce marché en créant une maison dédiée aux webtoons. Dans le sillage de la maison d’édition Kurokawa, cinquième éditeur du marché manga, cette nouvelle maison sera axée sur la publication papier de webtoons au sein d’Edi8, présidé par Vincent Barbare. 

Pour sa septième édition, la Journée du Manuscrit Francophone, coorganisée par Les Editions du Net et ActuaLitté a remis ses différents prix dans les sept catégories ainsi que le Grand Prix. Pour son ouvrage Une erreur d’écriture, c’est Jane Goyrand qui est saluée.

Le romancier Guillaume Sire a reçu le Prix Orange du Livre 2020 pour son ouvrage Avant la longue flamme rouge, publié par les éditions Calmann-Lévy. Le jury présidé par Jean-Christophe Rufin a sélectionné son roman parmi les cinq titres finalistes de cette édition.

Édith Piaf revient beaucoup dans l’actualité, ces derniers temps. Emmanuel Macron souhaiterait en effet voir la chanteuse d’origine malienne Aya Nakamura interpréter un morceau de la Môme pour l’ouverture des Jeux olympiques de Paris, cet été, ce qui soulève une énorme polémique. Beaucoup reprochent à cette dernière d’être vulgaire, de ne pas incarner l’esprit français… L'occasion, peut-être, de se pencher à nouveau sur cette figure de la chanson française. Texte par Étienne Ruhaud.

Alors qu'un nouveau film adapté d'un livre de Stephen King doit sortir ce 10 avril au cinéma, Simetierre, un autre roman du maître de l'horreur a convaincu les producteurs : Histoire de Lisey deviendra prochainement une série en huit épisodes. Publié en 2006, Lisey's Story avait été traduit en français l'année suivante par Nadine Gassie pour les éditions Albin Michel.

On annonçait en avril l’arrivée de la production d’un film inspiré du roman Les Jours de mon abandon (I giorni dell'abbandono) – paru en 2002 et traduit en français par Italo Passamonti pour les éditions Gallimard en 2004, puis chez Folio en 2016. Quelques mois plus tard, mauvaise nouvelle : HBO abandonne le projet, qui devait mettre en vedette Natalie Portman, lauréate d'un Oscar.

Si la rentrée littéraire qui débute à la fin du mois d’août est le moment fort de l’édition française, la période de janvier-février constitue un deuxième temps important. Et pour l’épisode 2017, de grands noms sont au rendez-vous.

Déclinaison du Booker Prize pour le monde entier, l'International Booker Prize salue chaque année un livre traduit en anglais. Présidé par Leïla Slimani, le jury de cette édition 2023 a sélectionné plusieurs ouvrages pour sa « longlist »... Et la langue française domine.

Le Centre national du livre (CNL), en partenariat avec le ministère de l’Éducation nationale et de la Jeunesse ainsi que d'autres collaborateurs, convie la population française à la troisième édition du « quart d’heure de lecture » national le 12 mars 2024. 

Le Centre National du livre a présenté une grande étude sur le comportement de lecture des Français. Il s'agit de mesurer et de comprendre les habitudes, certes, mais également les réticences ou les difficultés qui peuvent se poser à une nation qui continue de revendiquer le plaisir du livre. Voici une synthèse complète de cette étude, Les Français et la lecture. La version complète est à retrouver

« Les Français de l’étranger seraient-ils en dehors de la “République numérique” ? C’est en tout cas l’impression qui ressort de la lecture du projet de loi », estime la sénatrice Les Républicains Joëlle Garriaud-Maylam. Dans le cadre du projet de loi, elle revient alors sur la question des livres numériques et de leur accessibilité en dehors du territoire français. 

Il y a quelques années, les Éditions Finitude publiaient les nouvelles inédites de Jean Forton en deux recueils "Pour passer le temps" (2002) et "Jours de chaleur" (2003). Aujourd'hui, Finitude les réédite en un seul volume intitulé "Toutes les nouvelles" et y ajoute trois nouveaux textes. On sait que Forton, après le refus de Gallimard de publier un de ces romans cessa, dès la fin des années 60, de publier. Il n'en continua pas moins à écrire, dans l'ombre, jusqu'à sa mort en 1980. Je viens de terminer la lecture de ces nouvelles écrites dans la clandestinité littéraire, et je ne le regrette pas, alors qu'au départ, j'avais un a priori défavorable qui n'était pas lié à Forton, bien sûr, mais au fait qu'il s'agissait justement de nouvelles.

En 1995, les éditions Le Croît vif, à Royan (Charente Maritime), rééditaient trois romans de Geneviève Fauconnier (1886-1969) : Les Trois Petits Enfants bleus (1927), Claude (1933) et Les Étangs de la Double (1935). La même année, Omnibus reprenait Pastorale (1942), intégrant cet autre roman de la même auteure dans Gens de Charente et de Poitou, au sommaire duquel figurent aussi des romans de Jean-Richard Bloch, Pierre Véry, Ernest Pérochon, André Theuriet et Pierre Loti. En outre, Les Étangs de la Double reparaissait en 2020 aux éditions La Geste, à Niort, en Nouvelle-Aquitaine. Par François Ouellet.

La pièce de Shakespeare Macbeth, se voit offrir une nouvelle jeunesse, en version comics, dans une adaptation libre de l'auteur Mairghread Scott (Transformers: Windblade) et des artistes Kelly et Nichole Matthews. Intitulée Toil and Trouble, l'oeuvre prendra la forme d'une minisérie en six volumes, publiée chez l'éditeur Archaia/BOOM!, le mois prochain. L'histoire tournera essentiellement autour des trois sorcières.

Avis à ceux qui auraient cru que seul le choix des mots importait dans la littérature. Tandis que l'impression de caractères en relief négatif sur les couvertures semble revenir à la mode ces dernières années, la Folio Society a réédité les oeuvres de Shakespeare de manière à refléter l'élégance de leur contenu. Après huit années de fabrication, à la main, la collection serait à la hauteur des attentes des amateurs de cuir et de dorures.

Photos tirées de la collection de livres anglais et français

Créé en 2003 par Le Point, le prix Le Point du Polar européen 2021 récompense le meilleur roman policier – thriller, roman noir – d’auteurs européens, paru entre le 1er avril 2020 et le 31 mai 2021. Le prix revient pour sa 19e édition : décerné à Lyon dans le cadre du festival Quais du polar dont Le Point est partenaire, il sera ensuite remis le vendredi 2 juillet par Jean-Louis Debré, président du Jury, au Palais de la Bourse, à 12h30.

Pour promouvoir la sortie en octobre du dernier livre pour enfants de Susanna Tamaro, Salta, Bart ! (Saute, Bart !), les éditions Giunti ont confié au groupe DigiTouch, entreprise qui s'occupe du marketing digital, la création de MeteoKidz, une application gratuite pour les mamans, et leurs enfants.

Nos ancêtres avaient définitivement l'art de l'originalité en matière de livre. Si on se souvient des bestiaires fantaisistes du Moyen-Âge, ou encore des manuscrits recyclés en vêtement à la même période, on relèvera également la créativité unique des artisans d'autrefois. Des livres siamois aux livres géants ou même de la taille d'un pouce, un petit aperçu du tumblr de l'historien Erik Kwakkel de l'Université de Leiden (Pays-Bas) consacré aux « livres étranges ». 

Le 31 janvier prochain, à Angoulême, le SNAC BD organise une marche de protestation, mais pacifique. Départ prévu à 14 h 30, depuis l'espace Franquin, pour arriver une heure plus tard devant la mairie. Mais comme tous les auteurs BD ne pourront pas être présents, le syndicat propose plusieurs pistes, pour que les absents n'aient pas tort.

À l'occasion des Rencontres 2014 autour des enjeux cinématographiques, organisées par la Société civile des auteurs réalisateurs producteurs, la ministre de la Culture s'est déplacée à Dijon, pour un discours. La thématique était assez simple à comprendre : Quelle régulation peut encore enrayer la dépréciation du cinéma et de la Culture ? Tout un poème, dont la ministre a récité une bien étrange version. 

Trois lauréats québécois et trois lauréats hors Québec, élus par l’ensemble des libraires du Québec, à se procurer sans tarder pour égayer les journées de congé durant la relâche scolaire et tout au long de l’année.

Il est beau le monde de demain, mais il est cher. Alors que le ministère de l'Éducation avait lancé en 2013 un programme visant à fournir les écoles de l'île d'Antigua (Antilles) en tablettes, il réclame à présent réparation : les étudiants ne prendraient pas assez soin de ce nouveau matériel.

La multiplication des services de livraison à domicile implique une concurrence féroce — et des atours inédits. En Italie, la plateforme Glovo s’est associé avec deux acteurs de l’édition, pour fournir plus de raisons de dépenser de l’argent.

L'action culturelle et la promotion de la culture scientifique participent désormais de la stratégie des établissements d'enseignement supérieur, et les bibliothèques peuvent y contribuer fortement. L’inspection générale des bibliothèques vient d’adresser aux universités une enquête aux enjeux importants sur la place des bibliothèques dans les stratégies et politiques culturelles des établissements.