Le Robert & Collins poche Anglais. Français-anglais

Le 6 novembre, le Président de la République était dans la Meuse, aux Eparges, lieu d’une terrible boucherie durant la première guerre mondiale. Recueilli devant la statue de Genevoix, grièvement blessé en ce lieu en Avril 1915, il annonçait sa prochaine entrée au Panthéon: Il y aura deux panthéonisations : celle du romancier et celle à titre collectif de ceux de quatorze annonçant la Nation combattante.

Par Elisabeth Guichard-Roche

EcrireAvecSciencesPo – Sciences Po s’est associé avec le podcast qu’anime Aurélie Levy, Écrire, et le magazine ActuaLitté, pour la création d’une série de podcasts originaux. Pour poursuivre la série d’émissions Écrire avec Sciences Po, Aurélie Lévy a sollicité Louis-Philippe Dalembert, qui a occupé la chaire d’écrivain en résidence à Sciences Po en 2021. 

L'Organisation des Nations Unies (ONU), en partenariat avec différents organismes du livre, anime un club de lecture destiné aux plus jeunes, pour leur faire prendre conscience au plus tôt des défis qui occupent ou attendent l'humanité dans les prochaines années. La dernière liste de lecture concerne la vie terrestre, et la manière dont l'humain change la face de la Terre.

L'intelligence artificielle et le traitement automatique des données sont depuis longtemps intégrés à la recherche : l'édition scientifique et académique s'en empare à son tour. L'éditeur Springer Nature annonce ainsi la publication d'un ouvrage signé par une intelligence artificielle, qui a été chargée d'établir un état des lieux de la recherche sur un sujet particulier.

BONNES FEUILLES - « Les Russes veulent-ils la guerre ? » En 1961, le poète Evgueni Evtouchenko posait une question pertinente. Aujourd'hui, cette interrogation demeure : que souhaite véritablement le peuple russe ? 

Avec l'étendue du catalogue français disponible uniquement en version PDF, voilà le type d'application qui ne fera pas de mal aux appareils sous iOS. Au début de la semaine, Adobe a lancé son application Adobe Reader, qui permettra de profiter plus confortablement de ses documents en PDF.

ROMAN ÉTRANGER – Rarement un adolescent de 13 ans est confronté à de si lourdes responsabilités. Fils d’un blanc et d’une noire, il a été éduqué par ses grands-parents maternels, qu’il aime plus que tout. Et sa sœur Kayla, âgée de 3 ans. Entre eux, une mère toxicomane qui prétend être en mesure de s’occuper d’eux. Mais à chaque crise, le danger s’approche.

L'Organisation des Nations Unies poursuit sa série de recommandations autour des objectifs de développement durable, sur des thématiques importantes pour l'avenir de la planète et de ceux qui y vivent. Le 10e épisode de ce club de lecture un peu particulier s'intéresse aux inégalités et aux manières de les réduire. Quatre ouvrages sont recommandés.

Celui qui rêvait d’un destin présidentiel est décédé à la Pitié-Salpétrière (Paris 13) des suites d’un cancer qu’il combattait depuis des années. Michel Rocard, énarque et figure de la gauche française, s’en est allé à l’âge de 85 ans le 2 juillet dernier, après une vie jalonnée de temps forts déterminants pour la scène politique française.

La Cité Universitaire de Paris accueillera le 27 mars 2015 une journée placée sous la thématique « S’expatrier mode d’emploi ». A cette occasion, les organismes et acteurs spécialistes de l’expatriation (prévoyance, santé, emploi, fiscalité et retraite) sont réunis pour informer entrepreneurs, salariés, conjoints, étudiants et retraités.

Comme chaque année, le ministère de l'Education nationale, tout en se défendant de donner dans le classement des établissements, vient de publier ses indicateurs de résultats des lycées. Autrement dit le palmarès des lycées français.

L'écrivain américain Cormac McCarthy est mort, ce 13 juin 2023, à l'âge de 89 ans. Son éditeur américain, Alfred A. Knopf, a précisé que des causes naturelles expliquaient ce décès, survenu à son domicile de Santa Fe, dans l'État du Nouveau-Mexique. Auteur de La Route et Méridien de sang, il laisse une œuvre marquée par une certaine violence, explicite ou non.

Dans un jugement rendu le 9 juillet, le TGI de Paris a fait connaître la condamnation du Centre français d’exploitation du droit de copie (CFC) et de Inist Diffusion (CNRS)... pour vente non autorisée de chroniques juridiques.

Créé en 1995 et parrainé par le Conseil départemental de la Charente, le Prix Jean Monnet de Littérature Européenne, doté de 5000 €, récompense chaque année un ouvrage écrit ou traduit en français au cours de l'année écoulée. 

PrixAutomne22 — Le Prix Femina a dévoilé, ce mardi 4 octobre, ses deuxièmes sélections de romans français, étrangers, ainsi que les essais. Présidée par un jury exclusivement féminin, la récompense a été créée en 1904 en opposition au très masculin Prix Goncourt.

Claude Courtot, écrivain proche des surréalistes, est décédé ce 5 août à l’âge de 79 ans. Auteur d’une vingtaine d’ouvrages, il s’impliqua dans la vie du mouvement littéraire de 1964 jusqu’à la dissolution en 1969. Il écrivit principalement des essais et quelques récits, face à l’impossibilité d’une œuvre regroupant les figures du surréalisme.

L'un des sites d'information les plus gênants pour les pouvoirs en place va bientôt être raconté par Hollywood : le film The Fifth Estate retracera en effet l'épopée de Wikileaks et de son créateur aux cheveux immaculés, Julian Assange. Benedict Cumberbatch et Daniel Brühl prêteront leurs traits aux deux principaux protagonistes : Assange, donc, et Daniel Domscheit-Berg, son proche collaborateur.

Dans un entretien accordé à Télérama, Thomas Legrand annonce sa décision de quitter l'hebdomadaire, estimant qu'une direction assurée par la compagne d'un ministre est incompatible avec une indépendance indispensable. Audrey Pulvar est en effet assez proche d'Arnaud Montebourg, ministre du Redressement productif. Et depuis peu, directrice des Inrocks…

Parmi les premiers salons de la rentrée littéraire, le Livre sur la Place, à Nancy, est l'occasion de prendre le pouls de l'actualité littéraire, au plus proche de ceux qui la font. De dédicaces en débats, ou même au détour d'une rue de la cité ducale, nous avons interrogé les auteurs et autrices présents à Nancy pour savoir quel était le roman incontournable à leurs yeux, de la rentrée ou non.

Du 11 au 15 octobre 2017, la France sera le pays invité d’honneur de la 69ème édition de la Foire du Livre de Francfort ; sans conteste l’événement dédié au livre et à l’édition le plus important au monde.

Publiée en 2006, la bande dessinée d'Alison Bechdel, Fun Home, est rapidement devenue un ouvrage culte. Pour ses qualités, bien sûr, l'ouvrage explorant la vie intime et familiale de Bechdel elle-même, mais aussi pour son message particulièrement fort sur les libertés de choix en matière d'orientation sexuelle. Déjà adapté en comédie musicale, le livre sera bientôt un film, produit par l'acteur Jake Gyllenhaal.

Des chercheurs de l'université de York, en Pennsylvanie, se sont penchés sur un des mystères les plus persistants de la codicologie, l'étude des codex : l'origine du vélin utérin, un papier très fin utilisé pour les Bibles « de poche » des XIIIe et XIVe siècles. La matière tire son nom de son origine, peu ragoûtant : le vélin utérin serait fabriqué à partir de peaux d'animaux mort-nés, particulièrement fines et délicates. L'étude publiée par l'équipe révèle qu'une variété de peaux était utilisée, et que c'est bien l'habileté des parcheminiers de l'époque qui faisait leur qualité.

La trilogie divine de Philip K. Dick est probablement la saga la plus improbable du romancier. Autour des trois romans s’articulent par ailleurs un autre ouvrage, Radio libre Albemuth, ainsi qu’un journal personnel tenu durant les huit années avant la mort de l’auteur. Fresque tout à la fois mystique et ésotérique – du Dick, en somme – c’est toute la quintessence de ses éternelles problématiques qui s’en dégage...

À vente exceptionnelle, personnalité d’exception : Christie’s offrira ce 8 juillet à Londres une grande séance d’enchères, avec un clou de spectacle très ursin. Et pas question d’avoir des oursins dans les poches : pour obtenir ce dessin du maître toscan, il faudra débourser entre 8 et 12 millions £ (9,3 à 14 millions €). 

Du podcast au livre : En Italie un accord est signé entre HarperCollins et Storielibere.fm, plateforme de podcast. L’enjeu : concevoir des projets transmedia. En septembre 2020 est prévue la publication d’une série de livres et ebooks tirés des podcasts à succès de la plateforme, et la réalisation de projets transmedia est envisagée dans un futur proche.

La fin de l'année 2019 a été marquée par une regrettable décision judiciaire, en Égypte : Khaled Lotfy (ou Lotfi), éditeur à la tête de la maison Tanmia Publishing, écopait de 5 ans de prison, pour la publication d'un livre. Les possibilités de recours étant épuisées, l'Union internationale des éditeurs demande au président Abdel Fattah al-Sissi d'user de la grâce présidentielle à son égard.

Yarilo était le dieu slave de la jeunesse et du printemps, c’est-à-dire des forces vives de la terre, de la végétation, du renouveau. Le livre, placé sous le signe de cette divinité païenne, et parfois de la sorcellerie,  commence pourtant par un extrait de l’évangile et les débats intérieurs d’un guerrier qui s’apprête à devenir moine.

Pia Petersen et Matthias Nawrat ont en commun d'écrire dans une langue qui n'est pas leur langue maternelle, mais pas seulement… Invités du cycle Passeurs de langues proposé par le Goethe Institut à Paris, ils ont évoqué les années d'apprentissage de leur langue d'écriture et réfléchi ensemble à l'injonction de « rester proche de ses origines ».

Depuis mai dernier, la polémique autour de l'exposition Albert Camus à Marseille n'en finit pas de rebondir. Tout d'abord annulée par décision du directeur délégué de Marseille Provence 2013, Thierry Roche, finalement, elle aura bel et bien lieu. Benjamin Stora, l'historien qui devait s'en charger n'a cependant pas eu le plaisir de cette responsabilité. 

L’exposition « La presse en liberté à Genève » est conçue en exclusivité pour le Salon du Livre, ouvert au public du 22 au 26 mars 2023. Elle offre un coup d’œil unique sur près de 300 ans d’histoire des médias écrits de France et de Suisse, ainsi que de quelques pays d’Afrique francophone et du Proche-Orient.