La ténèbre n'est point ténèbre

« C’est étrange, parce que l’on a l’impression d’une deuxième naissance, et en même temps, c’est quelque chose dont, en tant que lecteurs, on a tous l’habitude. » Pour son dernier roman La chambre des merveilles, récit tendre et aimant, Julien Sandrel a été repris par Le livre de poche. Invité du Salon de Gradignan, Lire en poche, il nous raconte sa relation aux petits formats.

Avant même que la manifestation de mars ne débute, les tergiversations entre France et Italie n’ont pas manqué. Le pays était annoncé comme invité d’honneur pour le salon du livre de Paris, mais le cafouillage dans la communication des uns et des autres devenait risible. Sauf que, maintenant, c’est officiel.

Le célèbre dessinateur de bande dessinée argentin, Guillermo Mordillo, est décédé ce 29 juin 2019 des suite d’un malaise sur l’île de Majorque, selon le quotidien espagnol El Pais. L’auteur devint célèbre dans les années 70 grâce à son style de dessin muet facilement reconnaissable. 

Signé le 19 décembre 2018 et applicable depuis le 1er janvier 2019, l’accord portant révision de l’annexe IV de la convention collective nationale de l’édition, relatif au statut des travailleurs à domicile (TAD), a été publié. Il est désormais possible de découvrir les dispositions de cet accord qui aura demandé plusieurs années de négociations aux partenaires sociaux pour aboutir.

HBO Max a dévoilé les premières images de Station Eleven, série adaptée du roman homonyme d'Emily St. John Mandel, traduit en français par Gérard de Chergé aux éditions Rivages en 2016. Au casting de cette adaptation, Himesh Patel, Mackenzie Davis et Gael García Bernal.

ESSSAI – Que de grands hommes rencontrons-nous parfois ! C’est la magie des livres, mais qui serait peu de chose sans le talent des écrivains. Les Éditions des instants rassemblent pour la première fois tous les textes d’André Suarès sur Baudelaire et c’est exceptionnel ! 

« Qu'est-ce qu'un numérisateur ? » La question revient souvent depuis l'entrée de ce nouvel opérateur dans la chaine du livre numérique. Pour répondre à cette question, nous avons interrogé Arnaud Lecompte, responsable du développement numérique chez Nord Compo, qui procède à la conversion des catalogues des éditeurs papier en numérique. Son travail consiste non seulement à développer ce département, mais aussi conseiller ses interlocuteurs sur les options qui s'offrent à eux avec comme question sous-jacente : comment gérer au mieux le passage d'un contenu imprimé vers un support digital ?

Véritable marque déposée à elle toute seule, la bimbo des Anges de la téléréalité, Nabi-Nabilla nous avait prévenus que le secteur de l'édition n'échapperait pas à la publication de son livre. Après avoir laissé fuir une rumeur de sommation, évoquant des pourparlers avec un mystérieux éditeur, les réactions et commentaires en ligne n'ont pas tardé à buzzer. Certains ont cru à la plaisanterie, mais l'affaire se confirme du côté des éditions Privé (propriété de Michel Lafon). La littérature pour Barbie s'annonce gonflée, et l'on retient son souffle en redoutant du trop ballonné.

Si l'industrie a encore de belles années de papier à venir devant elle, comme l'a assuré hier le directeur de l'organisation allemande, regroupant libraires et éditeurs, le livre numérique est bel et bien au centre des intérêts de la Foire de Francfort.

Les hommages se sont multipliés au dessinateur Coyote, décédé à l’âge de 53 ans. Biker inconditionnel, certains oseront dire qu’il s’est offert une dernière bielle. Créateur de la série Litteul Kevin, de Mammouth et Piston, ainsi que des Voisins du 109, Coyote avait intégré les rangs de Fluide glacial, le magazine d’umour qui lui rend un grand hommage.

le fils de Dieu de l'orageLa douce empoisonneusepetits suicides entre amis

Aujourd'hui, Marie de Gandt était l'invitée de Caroline Fourest, pour l'émission Ils changent le monde, sur France Inter. L'occasion de revenir sur l'une des séances cocasses des discours de Nicolas Sarkozy, alors que Marie de Gandt était la plume du président. Elle avait d'ailleurs fait paraître en février 2013 un livre évoquant son aventure, Sous la plume, petite exploration du pouvoir politique.

Pour les dictionnaires Oxford, Gif restera comme le mot de l'année 2012. Le sens premier retenu reste celui désormais de format d'un fichier compressé permettant de traiter des images afin de créer une petite animation capable de tourner en boucle, ce que l'on nomme les gif animés.

Le dictionnaire américain The New Oxford American Dictionary de plus de 2000 pages compte de nouvelles entrées pour son édition 2010.

PODCAST – Invitées des Rendez-vous de la Bande Dessinée à Amiens, festival qui se prolonge jusqu’à la fin du mois de juin, Pauline Pernette et Aude Soleilhac étaient les invitées de notre podcast Comment Tu Fées, Comment Vous Fêtes. Deux autrices publiées aux éditions de la Gouttière – un hasard ! – dont les parcours, loin de diverger, semblent presque se compléter…

La société de distribution Greenwich Entertainment, fondée en 2017, est spécialisée dans les films indépendants — longs métrages narratifs et documentaires. Ce 29 avril, elle diffusera Hello, Bookstore, portrait d’un établissement à Lenox (Massachusetts).

Une matérialité du livre portée en étendard, la rencontre de sensibilités d'auteurs et un dialogue fécond entre le texte et l'image, tel est le programme déroulé par la maison poétique Épousées par l'écorce. Le fondateur, Jean-Michel Durafour, explicite dans un entretien l'intention derrière le geste éditorial.

La vie de la librairie française ressemble à celle des hommes et femmes : naissances, morts, nouveaux départs, arrivées, adieux, et même parfois, des rencontres... ActuaLitté rend compte des dernières évolutions de ces précieux commerces qui animent la culture du livre à travers notre hexagone, avec une petite escapade hors des frontières.

#Imaginales23 – En mai dernier, le festival des Imaginales célébrait sa vingtième édition. En attendant d’en révèler plus pour la suite des évènements, la manifestation annonce aujourd’hui les résultats de l’appel d’offres lancé en juillet dernier concernant son nouveau directeur artistique. C’est l’illustrateur Gilles Francescano qui remplacera Stéphanie Nicot à la tête de l’évènement. 

À l'occasion des 40 ans de l'ATLF (Association des traducteurs littéraires de France), l'association avait donné rendez-vous au Centre national du livre et convié les intéressés pour marquer la date. « Quarante, l'âge de raison et celui de nouveaux combats à mener. »C'était notamment l'occasion de revenir sur les progrès réalisés dans la reconnaissance du statut de traducteur comme auteur à part entière, et les différents acquis obtenus par la profession au cours des dernières années. 

Dans un communiqué de presse, l’Associazione Italiana Biblioteche, association italienne des bibliothécaires, a répondu à l’article paru quelques jours auparavant dans La Stampa par Alessandro Barbero, illustre professeur d’histoire italien. Un discours bien argumenté qui expose tous les points faibles du système bibliothécaire national. Car le problème est réel, celui de l’accès aux établissements.

En 1939, Picasso peint son tableau Femme couchée lisant (Marie-Thérèse), dans lequel on peut voir que l'histoire lue par un peu dans tous les sens, si l'on se fie aux yeux de ladite lectrice. Sacrilège envers le maître mis à part, c'est plutôt un hommage qu'a souhaité rendre la Billy Pilgrim Travelling Library...

Fin octobre, on apprenait que le groupe France Loisirs, filiale d’Actissia, plongeait : la crise sanitaire avait eu raison des points de vente, et le 25 octobre, l’actionnaire convoquait les responsables pour annoncer un passage devant le tribunal de Commerce de Paris. Depuis, les librairies ont été revendues, et restait alors Chapitre.com, la plateforme de e-commerce, dans le navire.

Avec 38 cas identifiés et confirmés en France et une inquiétude galopante, le coronavirus est devenu l’objet de toutes les attentions. Pas une heure sans une nouvelle information. De nouveaux pays voient apparaître la maladie — 50 aujourd’hui recensés —, et l’OMS enjoint les autorités à réagir rapidement. Et pendant ce temps, chez les lecteurs…

Même en France, et sans prêter une attention démesurée aux classements de vente, la New York Times Best Seller list, publiée de manière hebdomadaire, intrigue et fascine. Pour un éditeur, outre-Atlantique, elle indique carrément si l'année sera bonne ou non.

Dans l'industrie du livre, surfer sur le succès d'un ouvrage que commercialise un confrère est monnaie courante. Plus ou moins inspirées, les imitations fleurissent : tout va pour le mieux dans le meilleur et plus moutonnier des mondes. Avec la révolution de l'autoédition, couplée aux services d'Amazon, plus besoin de copier : tromper le client suffit.

Lancé en 2015, le Prix Envoyé par La Poste récompense un texte reçu par un éditeur par voie postale et sans autre forme de recommandation. Et cette année, la récompense est attribuée au roman de Jean-Baptiste Andrea, Ma reine.

Le Livre sur la Place s’est imposé dans le paysage culturel comme le salon national de la rentrée littéraire. Avant de fêter en 2018 son 40e anniversaire, la Ville de Nancy écrira du vendredi 8 au dimanche 10 septembre 2017 un nouveau chapitre de son histoire.