La preuve par deux. Jérôme et Jean Tharaud

Danièle Thompson a recruté Guillaume Gallienne et Guillaume Canet pour incarner respectivement Paul Cézanne et Émile Zola dans Cézanne et moi, le récit de l'amitié et de la brouille des deux artistes. Habituée des comédies, la réalisatrice Danièle Thompson est depuis longtemps fascinée par la relation difficile entre les deux hommes.

Jean – Paul Savignac est un savant gaulois auprès duquel Astérix et ses comparses apparaissent comme des caricatures qui prolongent l'occultation par la gallo-romanité des richesses de ce pays plus grand et, sans doute, plus civilisé que la France actuelle.

Créer 60 000 postes dans l'Education nationale au cours des cinq prochaines années, comme le candidat socialiste s'y est engagé, semble, aux yeux du président de la FCPE, Jean-Jacques Hazan, un souhait « normal », rapporte l'AFP.

Avec la fermeture de la librairie Siloë en 2021, le département des Pyrénées-Orientales avait perdu son unique point de vente dédié aux publications religieuses. Après deux ans sans présence locale, les amateurs de littérature spirituelle se réjouiront de l'ouverture d'une nouvelle librairie au sein de la cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Perpignan. 

Quelques semaines après une mise à jour de son Kindle Fire, Amazon en propose la version similaire, mais pour le Kindle entrée de gamme, à 79 $/99 €. La version 4.1 du lecteur ebook propose un contraste plus marqué, ainsi qu'une prise en charge plus harmonieuse de l'HTML5 et du Kindle Format 8, format propriétaire du site de e-commerce. Un contrôle parental sera désormais disponible sur le Kindle, mais la même fonctionnalité a joué quelques tours pendables aux utilisateurs du Fire.

Laurent-Frédéric Bollee et Jean Dytar explorent une partie fascinante de l'univers poétique, en cette fin de XIXe siècle. Les deux auteurs collaborent pour retracer l'histoire mouvementée du manuscrit des Illuminations d'Arthur Rimbaud, composé entre 1872 et 1875. Avec, aux côtés du poète originaire de Charleville-Mézières, Paul Verlaine et Germain Nouveau... Les Illuminés.

France 2 s’est lancée un pari : adapter Les particules élémentaires de Michel Houellebecq. Selon l’AFP, le téléfilm, découpé en deux épisodes de 60 minutes, sera porté sur petit écran par Antoine Garceau, réalisateur notamment pour la série Dix pour cent de France 2. « Un peu effrayé » par le roman, le réalisateur indique que son ambition a été « de ne pas gommer le côté sulfureux de Houellebecq ».

La Foire du Livre de Londres et BookExpo, deux importants salons du secteur du livre, sont tous deux organisés par la multinationale RELX, anciennement Reed Elsevier, plus précisément par sa filiale Reed Expositions. Malgré leurs annulations, et celle, moins gravissime, du salon du livre de Paris, le groupe assure aux actionnaires une année 2020 solide, rattrapée par les autres postes de revenus.

Après délibérations et deux tours de scrutin à bulletins secrets, le jury a désigné Claude Martin lauréat du Prix François Mauriac 2019 pour La diplomatie n’est pas un dîner de gala — Mémoires d’un ambassadeur, publié par les éditions de L’Aube en 2018. 

Edmund de Waal est un artiste et auteur britannique à l’origine de la « bibliothèque de l’exil », une installation située au British Museum. Il fait don aujourd’hui des 2000 ouvrages qui constituaient cette œuvre à la bibliothèque de Mossoul. Une grande partie de la collection de l’établissement Irakien avait été réduite en cendres par les bombardements et les incendies volontaires. 

Les livres, révèle Kean Etro, « nous invitent à un voyage de connaissances, d'émotions, de savoirs ». C'est peut-être pour cette raison que le créateur de mode a décidé de montrer des livres de la Piccola Biblioteca Adelphi – collection de la célèbre maison d’édition de Roberto Calasso, décédé l’année dernière – au défilé avec les vêtements, dans des poches et des pochettes, dans les mains des mannequins. Pour un défilé pop et cultivé.

Le réalisateur s’est inspiré de trois nouvelles, toutes trois tirées du recueil Fugitives d’Alice Munro (éd. L’Olivier, traduit par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso). Dans le recueil, des femmes qui partent volontairement, devenant par là des disparues volontaires. Le film sort ce mercredi dans les salles françaises et il est présenté au Festival de Cannes 2016. 

La journée mondiale de la traduction (30 septembre) permet un coup de projecteur rapide une fois par an sur une profession aussi utile que méconnue. Mais qu’en est-il des traducteurs et traductrices eux-mêmes et de leur patient travail depuis plus de deux millénaires? Je me suis plongée dans Wikipédia, notre bible des temps modernes, pour en savoir plus. Voici un dossier pour les célébrer.

Le printemps des poètes s’achève, sur la les remerciements de son directeur artistique, Jean-Pierre Siméon, qui en profite pour officiellement passer le relais à Sophie Nauleau. La vingtième édition sera en effet pilotée par l’auteure et spécialiste de la poésie contemporaine.

Lors de son ouverture du 60e Congrès de l'Association des Bibliothécaires de France, la ministre Aurélie Filippetti a eu un mot à destination des bibliothèques spécialisées, sur l'offre proposée aux publics empêchés de lire. La réforme du cadre légal, prévue pour 2015, a été réaffirmée par le ministère, et pourrait changer le quotidien d'un grand nombre de lecteurs.

Le prestigieux prix de Meilleur livre de Chef au monde des Gourmand World Cookbook Awards 2023 a été décerné à l'ouvrage, Dans la tête de Glenn Viel, écrit par Anne et Jean-Philippe Garabedian, publié en co-édition par Le Coeur des Chefs et La Fabrique. Ce prix a été remis lors du Saudi Feast Food Festival à Riyad, qui a accueilli la cérémonie cette année.

Le prochain roman de Monsieurs King sortira outre-Atlantique ce 22 mai, et certainement l’an prochain, suivant les délais de publication et de traduction. The Outsider sera une nouvelle plongée dans les univers mentaux du maître de l’horreur, qui n’en finit pas de nous ravir. Pour preuve : il vient de nous inventer Laurie.

Important coup de filet de la police japonaise, ce mercredi 6 septembre : 5 personnes ont été arrêtées par la police de la préfecture de Kumamoto pour des mises en ligne de mangas avant leur publication. Deux d'entre eux sont les gestionnaires des plus importants sites de partage illégal de mangas.

« Tes yeux sont si profonds qu'en me penchant pour boire/J'ai vu tous les soleils y venir se mirer » : ces vers figurent parmi les plus célèbres de la poésie française et ouvrent le poème Les Yeux d'Elsa, de Louis Aragon, écrit pour Elsa Triolet en décembre 1940.

Tout débute à Copenhague. Une naissance. La vie qui se prolonge se poursuit. Quelque chose d’assez banal en somme. Dans l’hôpital, pourtant, c’est une consternation qui règne : Sorraya Safieddine, arabe d’origine, est mariée à un Jordanien. Difficile de comprendre comment leur fille, Aisha, peut être blonde aux yeux bleus.

Le débat s’envenimera entre les défenseurs d’un libre partage des savoirs et les partisans d’une culture payante. Wikipedia fut, et restera des années encore, au centre de ce débat, souvent stérile : les contenus gratuits sont-ils pertinents et fiables, ou du moins tiennent-ils la comparaison avec les documents payants ?

En marge des Rencontres nationales de la librairie, le Syndicat national de l’édition a commandé une étude sur les ventes de bande dessinée. En 2018, la BD était la star des librairies, avec 12 % du chiffre d’affaires, et une progression de 6,3 %, indiquait L’Observatoire de la librairie en janvier dernier. GfK avait enfonce le clou, avec une nouvelle démonstration.

Devenir écrivain est un rêve très largement répandu, mais c’est aussi un objectif très difficile à atteindre. Résultat, ceux qui arrivent à le devenir ne sont général pas avare de conseils, conscient de la chance immense qu’ils ont eue et souhaitant encourager les autres à profiter de l’expérience qu’ils ont pu gagner. Voici donc un petit florilège des 5 conseils qui reviennent le plus souvent dans la bouche des écrivains du monde entier.

Crise du livre, par de la littérature

MANGA SEINEN - Ryosuke vient d’avoir son premier boulot. Il va enfin pouvoir arrêter d’être un poids pour sa mère. Le voilà entré chez Dead Company, où il va tester de célèbres jeux d’horreur en avant-première. Mais que faire quand la fiction se mêle à la réalité ?

En collaboration avec les ateliers Eros, spécialistes de l'écriture érotique et sensorielle, Dèmonia, leader depuis trente ans dans le domaine du BDSM et du fétichisme, proposera le 1er octobre dans sa boutique à Paris, un atelier « Jeux de Plumes » inédit sur le thème « décupler l'intensité du désir par l'écriture ». Comme le disait Corneille : « Et le désir s'accroît quand l'effet se recule. »

Notre rédaction se fait souvent le relais des projets mis en œuvre sur Kickstarter. Par ce nouveau canal d'investissement participatif, plusieurs challenges éditoriaux ont pu voir le jour. Qu'il s'agisse de traduire l'oeuvre de Tezuka en anglais, lancer un label indépendant de comics pour soutenir Occupy Wall Street ou financer un musée Tesla, la plateforme cultive l'attachement affectif d'une communauté autour d'un projet inédit. Souvent inédits, parfois risqués ce coup de pouce de la toile profite d'un étalonnage de cadeaux offerts selon la somme investie.

Même pour le géant du e-commerce, la fréquence à laquelle le nom d'Amazon est apparu dans les actualités numériques de ces dernières semaines est inhabituelle : un téléphone mobile probablement dans les cartons, l'arrivée du service de films en streaming Instant Video et l'inauguration d'une filiale consacrée au développement de jeux en ligne, autant de secteurs stratégiques pour asseoir sa maîtrise du divertissement numérique et répondre avec l'agressivité qu'on lui connaît à ses concurrents.

Lire, et faire lire, dans les transports en commun, devient un enjeu crucial. Les éditeurs internationaux multiplient les initiatives pour encourager les usagers à découvrir des extraits de livres. Mais jusqu’à lors, rien n’avait été conçu pour leur simplifier la vie.