L'heure où les ombres vont boire

Drouant, 10 décembre 1919 : Marcel Proust reçoit le 17e prix Goncourt, pour À l’ombre des jeunes filles en fleurs, deuxième volet d’À la recherche du temps perdu. Afin de célébrer le centenaire de cette récompense, du 24 avril au 25 août, une exposition exceptionnelle réunit manuscrits originaux, correspondance de Proust et Gallimard ainsi que le plus célèbre portrait de l’écrivain.

Fin septembre, la chaîne Arte a décidé de proposer un projet étonnant : un modèle de sous-titrage collaboratif, lié à quelques programmes. L’idée est de donner aux internautes la possibilité d’intervenir, pour toutes langues, à l’exception de l’anglais, l’espagnol, l’allemand et le français. Mais le crowdsourcing passe assez mal.

Deux organisations d’auteurs et le syndicat des libraires américains se sont associés pour demander au gouvernement américain d’agir. Contre Amazon, évidemment. Estimant qu’il y a plus que matière à ouvrir une procédure pour violation des lois antitrust, ils brossent de la société un tableau noirissime – où d’aucuns se reconnaîtront certainement. Mais en attendant la condamnation, ou même l’ouverture de l’enquête, qu’en est-il ?

Les vacances bien installées, voire avancées, les questions estivales se posent. On le sait, lire en vacances est un parfait antidote au stress. Mais, coincé sur une île déserte, quel écrivain permettrait une totale zénitude ? Publishers Weekly, média américain dédié à la littérature, a souhaité connaître la réponse. En début de mois, leurs internautes étaient face à un dilemme : « Si vous deviez prendre toutes les œuvres de seulement 3 auteurs sur une île déserte, lesquels choisiriez-vous ? », interroge le site. Les résultats ne se sont pas fait attendre : William Shakespeare, Jane Austen et Stephen King sont arrivés en tête de peloton. 

La révolte gronde, et vient de là où on ne l'attendrait pas : l'éditeur de livres jeunesse Barefoot vient d'annoncer qu'il cessait de vendre ses ouvrages chez... le vendeur en ligne dont on n'ose plus prononcer le nom. Selon Barefoot, cité par le Bookseller, les conditions contractuelles proposées « sapent » l'approche de la maison, et vont à l'encontre de ses projets éditoriaux. 

On les a dit fantasques, trop sensibles, mais c'était ignorer leur goût du défi. Les poètes défendus par la Poetry Foundation vont concourir à un prix où on ne les attend guère. Le Webby, celui très surveillé des innovations web dans la catégorie Applications. Mais contrairement au prix principal du Webby décerné par l'académie internationale des arts et sciences numériques, le vote pour l'application est soumis à la décision des internautes.

La reproduction de manuscrits par les moines copistes relevait du travail de titan. Des heures et des journées passées à soigneusement reprendre les signes et symboles, conférant aux ouvrages une valeur incroyable. Pour protéger les livres des voleurs, les moines avaient alors développé des sortilèges promettant mille morts et souffrances...

Depuis ce weekend, les conducteurs traversant le comté d’Oxfordshire ont de quoi être surpris. Sur les panneaux de signalisation s’ajoutent aux destinations classiques quelques mondes imaginaires bien connus. Alors aujourd’hui ce sera quoi, Gotham City, où Batman fait régner la justice, Narnia, ou la Terre du Millieu, tant convoitée par Sauron ?

Suite aux importants remous occasionnés, par la polémique autour du faible montant de taxes dont s'est acquitté le géant américain au Royaume-Uni pour son exercice 2011, le magazine The Ethical Consumer a participé au lancement d'une campagne appelant au boycott d'Amazon. Les consommateurs sont vivement invités à se rediriger, à l'occasion des achats de Noël, vers les libraires du pays qui paient leurs taxes comme Debenhams, John Lewis, Marks & Spencer ou encore Next.

Le monde regorge de merveilles littéraires, grâce à des centaines d'auteurs du monde entier dont les œuvres sont traduites dans différentes langues chaque année. Mais quel est le livre le plus traduit de tous les temps ? À l'occasion de la rentrée des classes, Preply, plateforme d'apprentissage en ligne, publie le classement des livres les plus traduits au monde. Bonne nouvelle, la France a une belle place sur le podium !

Proposé par les éditions Là, Pli est une collection de quatre affiches imprimées dans la limite de 50 exemplaires chacune, numérotées, à recevoir chez soi, à afficher où l’on veut. Pli, c'est une solution pour faire le plein d’art tout en décloisonnant son esprit chaque trimestre, alors n’hésitez plus, prenez le « Pli ».

La bibliothèque de l’Institut du Monde Arabe avec le concours de Farouk Mardam-Bey, directeur des éditions Sindbad, proposent un nouveau rendez-vous mensuel consacré à la (re)découverte de la poésie arabe : les Samedis de la Poésie. Ce deuxième rendez-vous est dédié à l’un des thèmes majeurs de la poésie arabe : l’amour. Une heure enchanteresse de lectures en arabe, en français et en musique !

En publiant des extraits de ses mémoires dans le Sunday Times, où il dénonce l'« enfer» du 10 Downing Street sous Brown, l'ex-ministre britannique des Finances Alistair Darling était loin de se douter que cela lui coûterait une petite, voire une grosse, fortune, rapporte The Guardian.

L'éditeur HarperCollins prépare les vacances des usagers d'American Airlines, avec une sélection de titres dont il sera possible de télécharger les extraits. Ce sont huit ouvrages soigneusement sélectionnés, que les passagers pourront découvrir. 

Alors que la télévision a été secondée, voire doublée par d'autres écrans dans les foyers, l'influence de ces dispositifs sur l'éducation et le développement du psychisme des bambins fait l'objet d'une étude suivie. Après un rapport consacré aux droits de l'enfant signé Dominique Baudis et Marie Derain, l'Académie des Sciences communique à son tour ses vues sur les écrans.

À l’heure d’internet, tout commence souvent par une vidéo, dès lors que l’on a un message de protestation à faire passer, le plus efficacement possible. À l’occasion de la révision de la loi sur le droit d’auteur, menée par le gouvernement canadien, les organisations se mobilisent. Un appel à ce que la nouvelle législation garantisse aux créateurs une véritable protection.

Le Man Booker Prize For Fiction est l'une des récompenses les plus prestigieuses outre-Manche, décerné chaque année à un roman rédigé en anglais. En juillet, l'institution dévoilait sa liste version longue, avec 13 auteurs retenus sur 151 ouvrages passés en revue. L'heure est venue pour la liste courte, avec 6 auteurs, d'être rendue publique, avant la remise du prix en octobre.

La Commission des finances du Sénat vient d’annoncer l’augmentation du montant des bourses scolaires en faveur des élèves français de l’enseignement français à l’étranger. Eric Doligé (Les Républicains – Loiret) et Richard Yung (Socialiste et républicain –Français établis hors de France) ont présenté jeudi 29 octobre à la commission des finances leur rapport sur le budget 2016 de l'Action extérieure de l'État.

La ministre de l’Education nationale Najat Vallaud-Belkacem, et Philippe Richert, président de la région Alsace-Champagne-Ardennes-Lorraine et président de l'association des régions de France, se sont rendus vendredi 27 mai dans l'académie de Nancy-Metz pour échanger avec les recteurs sur la mise en œuvre des engagements pris le 30 mars dernier par l'État et les régions pour le développement des formations professionnelles en alternance.

Le comédien et metteur en scène Wissam Arbache, soutenu par l'Institut du monde arabe (IMA), propose un nouveau rendez-vous mensuel, chaque premier dimanche du mois. « L’Atelier — Les littératures arabes en mouvement » invite à une redécouverte des littératures arabes par la mise en scène et la lecture à voix haute.

Les tendances littéraires varient au fil des siècles avec un cycle de 14 années. Selon des scientifiques, les mots que nous utilisons auraient en effet une durée de vie limitée à cette période. Ensuite ? Eh bien, ils passent de mode, manifestement, et tombent en désuétude. 

Après le vote au Sénat d'un amendement introduisant une compensation de la hausse de la CSG, ce 14 novembre dernier, le Conseil Permanent des Écrivains à tenu officiellement à remercier les deux femmes politiques qui en sont à l'origine. Texte en intégralité. 

« Coiffard j’écoute ? » Depuis maintenant 5 mois, deux cabines téléphoniques à la mode british ont fait leur apparition dans les rues de Nantes. Sauf qu’elles ne sont pas rouges, pas plus qu’elles ne servent à téléphoner. Non, leur usage est tout autre et les Nantais le doivent à l’esprit ingénieux des libraires de la Librairie Coiffard. 

La réserve naturelle Coole Park, située près de la ville de Gort, dans le comté de Galway en Irlande, est connue pour avoir été le domaine de la dramaturge Lady Gregory. En plus d’être un véritable havre de paix où la nature s’étend sur quelque 400 hectares, le parc abrite un arbre un peu particulier. Un hêtre commun sur lequel de nombreux auteurs de renom ont tenu à laisser leur trace... 

« L'impéritie informatique et téléphonique de l'Urssaf vis-à-vis des auteurs se perpétue. Matinées perdues à tenter de parler à un humain, site informatique nase, lettre comminatoire vous enjoignant de faire une déclaration en ligne sous peine de lourdes amendes, journées en vain perdues à tenter de le faire... » Dominique Sels est autrice, et comme d’autres, en proie aux affres de l’URSSAF. Dans un billet, elle évoque les difficultés rencontrées « avec ces bandits de grand chemin ».

Un groupe d'artistes de Durham, en Caroline du Nord, est tombé des nues en découvrant des fresques murales réalisées dans le cadre du mouvement Black Lives Matter, reproduites dans un livre publié par un certain John Davis, et vendu 75 $. Aucune autorisation n'a été obtenue par le créateur de l'ouvrage, qui assure qu'il ne pensait pas à mal.

Réunie le 30 septembre 2015, la commission des finances du Sénat présidée par Michèle André avec pour rapporteur général Albéric de Mongolfier, a organisé une audition pour « suite à donner » à l'enquête de la Cour des comptes sur le bilan de l'autonomie financière des universités.

En aout dernier, la bibliothèque de Woluwé-Saint-Lambert à Bruxelles annonçait via son journal local qu'elle proposait désormais une offre numérique à ses lecteurs. Quelques semaines plus tard, Vivane Dedecker, responsable du projet, a accepté de tirer les premières leçons de cette expérimentation.

Alors que le cru 2013 des prix Goncourt et Renaudot vient d'être révélé (voir nos actualittés), l'Institut national de l'audiovisuel (INA) propose une belle rétrospective autour d'extraits vidéo traitant de ces deux récompenses parmi les plus recherchées quand on est écrivain.

Plus qu'un vecteur de l'égalité des chances au sein de la société française, l'école serait davantage le lieu où s'opèrent la sélection et la fracture sociale. Dans un pré-rapport, dont Le Monde a pu prendre connaissance, la Cour des comptes épingle une lutte inexistante contre les inégalités à l'école de la part de l'actuel ministère de l'Education nationale.