L'Oracle du langage botanique. La nature a un message pour vous - Avec 42 cartes

Quand on n'a rien à faire de ses vacances et un Kindle...

Et oui ! C'est bien connu, les jeunes ont leur langage "à eux". Mais à force de néologisme, une attention particulière leur a été réservée dans ce nouveau dictionnaire. La langue française est riche, alors pourquoi ne pas montrer sa diversité traversant les générations ? Ajouter le style "jeun's", au langage châtié, c'est fun !

ROMAN FRANCOPHONE : Vous avez aimé Bakhita et vous vous demandez si le dernier ouvrage de Véronique Olmi lui fait honneur ? La réponse est oui. En lisant Les évasions particulières, le lecteur se retrouve plongé dans une saga familiale inoubliable. Grâce à une écriture fine et sensible, l’auteur nous fait partager le quotidien de trois femmes en quête d’évasion. Le titre est en lice pour le Prix Landerneau des Lecteurs 2020.

L'association avait bien besoin de faire un petit point avec la presse, pour expliquer la situation, dénouer un peu les tensions, et surtout faire le point sur les sorties.

Ancien cheminot, Patrick Cognasson vient de signer un ouvrage historique et très documenté sur la gare du Nord. Intitulé Histoire de la gare du Nord, au coeur de Paris, au carrefour de l’Europe (La Vie du Rail, 30 €), cet ouvrage nous ramène tout d’abord à la naissance de ce monument de la géographie parisienne.

« Il règne autour de Flaubert un parfum de mystère... Qui était-il vraiment ? » A l'occasion de du bicentenaire de la naissance du grand écrivain français, Gustave Flaubert, né un 12 décembre, La Grande Librairie consacre un documentaire inédit le 8 décembre sur France 5 à l'auteur de l'Education sentimentale.

Alors que l'on s'approche de la remise du Prix des Prix, qui récompensera l'un des lauréats des diverses récompenses remises parmi les grands prix de l'automne, un petit retour sur les ouvrages récompensés s'impose.

Fin de partie pour Captions, le service de sous-titrage de livres audio, concocté par Audible. Après l'ouverture d'une procédure portée par sept grands groupes éditoriaux américains en août 2019, la filiale d’Amazon s’est retrouvée dans une fâcheuse posture. Et acculée, a dû signer un accord, chose que vient de confirmer le cabinet d’avocats de la firme.

Le ridicule de cette situation finit par faire perdre les comptes : depuis des années, l’Iran semble constituer un trésor de guerre dont la finalité serait la mort de Salman Rushdie. Et voici que, de nouveau, un montant de 300.000 $ est promis pour son assassinat.

Avez-vous seulement pensé à (ou vécu) ce qui se passe lorsque vous perdez votre ticket de stationnement alors que vous voulez reprendre votre véhicule dans l'un des immenses parkings d'un aéroport ? Tout ce qui est déployé pour vérifier vos affirmations sur la date d'arrivée, la voiture, la place, etc,… ? Point de préposé pour effectuer les contrôles : juste un petit robot qui vient vérifier, analyser, photographier, enregistrer, comparer, faire appel aux enregistrements des caméras de surveillance et finalement infirmer ou confirmer vos affirmations et, seulement dans ce dernier cas, délivrer le sésame : un ticket de substitution !

À l’occasion des 125 ans de la naissance de Marcel Pagnol (1895-1974), le Musée Le Petit Monde de Marcel Pagnol et la Galerie Argilla, situés dans la ville d'Aubagne (Provence-Alpes-Côte d'Azur), organisent une journée entièrement consacrée à la mémoire de l’écrivain ce jeudi 27 février. 

Hachette UK à l'aise en 2009 : Stephenie Meyer a bien bossé

Dans la série Les docs de La grande librairie, voici l'épisode 3, entièrement consacré à Virginia Woolf (1882-1941), grande dame des lettres britanniques. Célèbre pour son roman Mrs Dalloway et son essai Une chambre à soi, elle reste emblématique de l’émancipation féminine au XXe siècle, par la littérature notamment.

Scampia est un quartier du nord de Naples tristement célèbre pour la camorra (il a été le théâtre de meurtres et d'affrontements). C’est également l'un des endroits où a été tournée la série tirée du livre de Roberto Saviano, Gomorra. Mais ce quartier a vu une véritable révolution se concrétiser ces dernières années, grâce à l’engagement de Rosario Esposito La Rossa et de son épouse Maddalena Stornaiuolo, deux figures emblématiques d'une renaissance de la vie culturelle et littéraire à Scampia. Voici ce qu'ils proposent de nouveau pour cette année 2022. 

La maison s’est placée sous les auspices d’un certain Thomas Mann pour choisir son nom : Felix Krull Editore — référence au roman Les Confessions du chevalier d’industrie Felix Krull (1965 en France, traduction de Louise Servicen). De par sa nature même, son projet éditorial est de donner une vision de la littérature contemporaine en Europe. Leur dernière parution est à ce titre particulièrement éloquente.

Il y a une vingtaine d'années disparaissait Charles Bukowski des  suites d'une leucémie, sans quoi l'écrivain américain aurait éventuellement pu fêter ses 94 ans, le 16 août dernier. Et peut-être avec un verre de scotch. L'équipe derrière le tumblr Blank on Blank a célébré l'anniversaire en dévoilant une vidéo d'animation baptisée Charles Bukowski Uncensored.

Ce mardi 23 septembre, le Musée national chinois, situé à l'Est de la Place Tian'anmen dans la capitale, inaugurait son exposition consacrée à la vie et l'œuvre de l'écrivain et philosophe russe, le comte Lev Nikolaïevitch Tolstoï. Le parcours, découpé en six parties, invite les visiteurs à en apprendre plus sur le processus de pensée de l'auteur à travers le prélude, la famille, la littérature, l'exploration, la Chine et les échos sur les œuvres postérieures.

Ce 22 juin, la Book Industry Charitable Foundation (BINC) a annoncé le lancement d’une initiative ponctuelle, et surtout nécessaire, « Survive to Thrive ». Survivre pour prospérer, donc. Un message limpide, à l’attention des librairies et différents magasins de bandes dessinées qui vont bénéficier de cette subvention. En tout, 115 établissement sont concernés, pour un total de 1,1 million de dollars. 99 magasins recevront des subventions de 10.000 $, et 16 autres, 7.500 $. 

L’humoriste Mathieu Madénian a publié en janvier un livre au titre volontiers provocateur. Alors qu’il était l’invité de l’émission « Vivement Dimanche Prochain » dimanche dernier sur France 2, l’animateur historique Michel Drucker a tout fait pour ne pas prononcer ce titre certainement trop grossier à son goût : Allez tous vous faire enculer (First, 12,95 €).

Passage à la bibliothèque l'Alcazar à Marseille

Le Mexique fait les comptes : sur 100 personnes, 45 ont lu un ouvrage au cours des 12 derniers mois, et 43 un journal. Dans le même mouvement, 41 passent du temps sur des sites de lectures, des forums ou des blogs. État des lieux de la lecture autour du Golfe du Mexique. 

L'auteure Wilella Sibert Cather, plus connue sous le nom de Willa Cather, a vécu son heure de gloire en obtenant en 1923 le prix Pulitzer. Ses romans, qui préfigurent un nature writing très à la mode aujourd'hui, racontent avant tout la conquête de l'Ouest. Et ce, au travers de l'enfance de l'auteure, qui vécut dans le Nebraska.

Linda Lê, Au fond de l'inconnu pour trouver du nouveau

dans une forêt de signe, la voilà qui vous guide et taillant avec un scalpel dans une brousse dense, elle présente des auteurs.

Il a donné un coup de projecteur décisif sur les traducteurs littéraires et est tout naturellement l'invité d'honneur de la seconde édition du Festival Vo-Vf ce week-end à Gif-sur-Yvette. André Markowicz était hier soir à la Bulac pour une carte blanche devant un public tombé sous le charme des mots du traducteur.

En ce moment même, du 2 au 9 août à Aix-les-Bains, se joue le Mondial de Scrabble, cette discipline sportive impitoyable dans laquelle on fabrique des mots avec les lettres que le hasard veut bien nous prêter. Un jeu de plateau, des petits jetons carrés, et autres cases bonus que chacun cherche à monopoliser. Non seulement un joueur ne peut se permettre une mauvaise orthographe, mais il doit aussi s'assurer que ses mots soient valables. On ne badine pas avec la règle, mais on la met à jour. Le dico du Scrabble aussi, s'enrichit de nouvelles entrées.

Google : désigné par le ministère italien de la Culture pour numériser un million de livres

Le monde regorge de merveilles littéraires, grâce à des centaines d'auteurs du monde entier dont les œuvres sont traduites dans différentes langues chaque année. Mais quel est le livre le plus traduit de tous les temps ? À l'occasion de la rentrée des classes, Preply, plateforme d'apprentissage en ligne, publie le classement des livres les plus traduits au monde. Bonne nouvelle, la France a une belle place sur le podium !

L'environnement numérique, en laissant le consommateur à peu près libre de ses mouvements, occasionne ce genre de confusions : des lecteurs croyant acheter Joyland, de Stephen King, se sont procuré Joyland, d'Emily Schultz. Entre les deux livres, rien à voir si ce n'est le titre. Mais un motif suffisant de confusion, profitable...