Jean-Paul Von Schramm

Publiée en France par Dargaud dans une traduction de Christilla Vasserot, la bande dessinée Le voisin, de Santiago Garcia et Pepo Perez, a fait l'objet d'une adaptation diffusée par la plateforme Netflix. La série est signée par Raúl Navarro, Carlos de Pando et Miguel Esteban.

Raúl Lemesoff peut avoir quelque chose d'impressionnant de prime abord : cet Argentin qui travers les rues de Buenos Aires avec un bruit de chevauchée des Valkyries - ou presque - sur la vieille Ford Falcon de 1979 reconvertie en bibliothèque mobile a quelque chose d'assez flippant.

2018, São Paulo. Trois adolescents paumés, sentant un « feu vert » dans le discours du président en devenir pour exprimer leur haine, agressent un homosexuel. Ils lui gravent au couteau, sur le torse, un V pour victoire et une croix gammée. Le jeune homme meurt peu après.

Les éditions des Saints-Pères feront paraître dans leur collection Tableaux manuscrits les trois feuillets du manuscrit d'Une saison en enfer, d’Arthur Rimbaud. « Trois fragments émouvants et précieux », assure la maison, qui propose un cadre magnifique tiré à 1000 exemplaires.

Le trader de demain, le médecin du futur, le Nobel qui vient entre cette année à l'université. Mais si le fossé des générations ne cesse de s'accentuer, cette année, l'horreur vient de frapper avec cet état des lieux que deux professeurs, Tom McBride, enseignant de Lettres, et Ron Nief, ex-porte-parole de la fac de Beloit dans le Wisconsin, viennent de mettre à jour.

En vue d’une première lecture pour l’attribution de ses prochains prix littéraires, la Scam réunit dès à présent des ouvrages répondant à l’esprit des Prix Joseph Kessel et Prix François Billetdoux. Sont ainsi lancés les deux appels à candidatures, et que le meilleur gagne, de toute évidence.

Ce 5 mai 2020, les jurés de la prestigieuse récompense littéraire ont dévoilé le nom des auteurs qui concourront aux Goncourt du premier roman, de la nouvelle et de la biographie Edmonde Charles-Roux. Les lauréats, eux, seront connus le 11 mai prochain, date de réouverture des librairies.

Historien de la littérature et de l'édition, lui-même éditeur, Alban Cerisier a reçu le Prix Sévigné 2021 pour l'appareil critique de Correspondance 1930-1944 d'Antoine de Saint-Exupéry et Consuelo de Saint-Exupéry, recueil publié par les éditions Gallimard en mai dernier.

Créé en 1951, le Prix Littéraire Prince Pierre de Monaco honore chaque année, sur proposition du Conseil Littéraire, un écrivain d’expression française de renom pour l’ensemble de son œuvre. La récompense est dotée d’un prix de 15.000 €, accordé par la Fondation Prince Pierre de Monaco. La Bourse de la découverte, créée en 2001, récompense un jeune écrivain francophone pour son premier ouvrage de fiction, avec 12.000 € à la clé. Les sélections viennent d'être dévoilées.

C'est ce nom-là, Béalu, Marcel Béalu qui a attiré mon attention... J'étais en train de lire des notes sur "La boîte à clous", la revue littéraire dont Jean Forton (voir le site de Mme Rabier Darnaudet ici) a été le créateur et le directeur dans les années 50. J'y lisais le nom des collaborateurs: Jean Cassou, Armand Lanoux, Raymond Guérin, d'autres encore puis Marcel Béalu. Béalu, je n'en avais jamais entendu parler. Ce nom avec ce "u" final m'a intrigué, et j'ai recherché ce que je pourrais en lire: parmi les recueils de poèmes, la dizaine de romans qu'il a écrits, deux titres m'ont attiré: "Journal d'un mort" et puis "L'expérience de la nuit". "Expérience de la nuit", le titre m'a plu, me faisant songer à celui de Richaud: "La nuit aveuglante" si admirable (cliquer ici).

Pas de feux d'artifice dans la Ville-lumière pour le nouvel an 2014, mais l'Elysée n'a pas manqué de publier sa traditionnelle liste de personnalités décorées de l'Ordre national de la Légion d'honneur. Avec Pâques et le 14 juillet, le 1er janvier constitue l'une des trois dates annuelles où le Journal Officiel se prête à ce jeu des récompenses. Cette année parmi quelque 657 élus, décorés pour la première fois ou montés en grades, on retrouve la romancière Danièle Steel, Alain Decaux, Marie-Françoise Audouard, Pascal Rogard et autres journalistes...

« Sylvie Delassus, actuellement directrice littéraire aux Editions Robert Laffont-NiL, rejoindra Stock à la rentrée comme directrice littéraire non fiction », annonce la filiale du groupe Hachette Livre, dans un communiqué.

L’Hexagone compte près de 2000 prix littéraires. Bien sûr, le Goncourt demeure le plus prestigieux, mais ne verse au lauréat que 10 € – compensés par le volume des ventes, Hervé Le Tellier peut en dire quelque chose. Et tous ne sont pas aussi prisés que le Grand prix de littérature Paul-Morand, avec 45.000 € de dotation. Dans sa volonté d'accompagner les artistes-auteurs, la rue de Valois fait du zèle : les sommes liées aux prix littéraires, jusqu'à lors exonérées, deviendraient imposables ?

En parallèle aux célébrations des 75 ans de l’indépendance de l’Inde, actée le 15 juillet 1947, 102 écrivains et artistes du monde entier, ont signé, conjointement avec le PEN America et PEN international, une lettre adressée à la présidente indienne, Draupadi Murmu. Dans cette missive, des auteurs comme Paul Auster, J.M. Coetzee, Jennifer Egan, Jonathan Franzen, Azar Nafisi ou encore Orhan Pamuk expriment leur inquiétude face à la détérioration de la liberté d’expression et appellent à la libération des écrivains indiens emprisonnés.

Exposer « le plus noir secret au coeur du gouvernement corrompu de Jacob Zuma » voilà l’objectif de The President’s Keepers, le livre écrit par Jacques Pauw, un journaliste d’investigation d’Afrique du Sud. Seulement voilà, l’agence de sécurité d’Etat sud-africaine (SSA) a ordonné la cessation de la mise en vente, menaçant l’auteur de le traîner en justice. Le journaliste n’entend pas se laisser faire. 

OverDrive est un des services de prêt de livres numériques les plus utilisés par les bibliothèques américaines. Si tous les établissements n'ont pas recours à cet outil, un aperçu des titres les plus empruntés, au format ebook ou livre audio, est toujours instructif. Voici donc le top 2016 des emprunts, par OverDrive.

On appréciera tout particulièrement la présence de théâtre et de poésie, choses rares dans les sélections d’ordinaire présentées en ces fins d’année. Mais les librairies de l’association québécoise LesLibraires.ca ont décidé de mettre les petits plats dans les grands et de proposer une sélection large et riche – mettant l’accent tout particulièrement sur la production des éditeurs du Québec. Pas vraiment du chauvinisme : il se trouve plusieurs titres publiés par des maisons françaises...

Pour la troisième année consécutive, la Société française des traducteurs (SFT) s’apprête à célébrer la Journée mondiale de la traduction (JMT) dans sa nouvelle formule avec des partenaires toujours plus nombreux. Défini par la Fédération internationale des traducteurs, le thème de la JMT cette année est « la traduction : agent de promotion du patrimoine culturel dans un monde en mutation ».

Témoignage intéressant relayé par le très bon site américain « Vox ». Voulant expérimenter le test ADN commercialisé par la société 23andMe, un biologiste américain a eu quelques surprises. Très content de son achat, il fait parvenir un kit à ses parents. Les résultats tombent et c’est là que les choses vont se compliquer. Le biologiste découvre l’existence d’un demi-frère. La cellule familiale n’y survit pas. 

Ce 8 juin 2020, l’Académie Goncourt a annoncé dans un communiqué le report de la première sélection de la prestigieuse récompense littéraire au 15 septembre prochain. Une décision prise en soutien à « l’édition et aux librairies » expliquent les organisateurs.

Les éditions du Rocher à vendre : leur précédent directeur se tâte

Créé en 1985 par le Conseil régional d'Aquitaine (à présent Région-Nouvelle-Aquitaine) en hommage à l'écrivain français, le prix François Mauriac, doté de 8000 €, récompense chaque année une oeuvre en langue française, quel que soit le genre (essai, poésie, roman, roman graphique...), qui s'inscrit dans une volonté de s'engager dans son siècle et dans la société contemporaine.

En attendant le film de Villeneuve, prévu pour le 18 novembre prochain, Abrams ComicArts prépare le premier volume d’une version roman graphique de Dune. Heureusement, le titre est prévu pour octobre, ce qui laisse le temps de tout changer. Les premiers extraits diffusés laissent en effet songeur : Dune, vraiment ?

« Il n’y avait plus d’étoiles au-dessus de Paris depuis des années » :

Quand plus personne ne se préoccupera des infrastructures footballistiques, que la colère sur les investissements que le pays ne fera jamais pour les hôpitaux sera retombée, et quand Paulo Coelho sera apaisé dans sa lutte anti-Coupe du Monde, alors s'ouvrira le Salon du livre de Paris. Autrement dit, quand 90 % de l'attention mondiale sera retombée : c'est ce que l'on appelle un raté dans l'emploi du temps.

Qu'il s'agisse de sorties cinéma ou jeu vidéo, les comics sont désormais des instruments de promotion incontournables, voire un peu plus que cela. Mad Max, Better Call Saul, Batman Arkham Knight... On ne compte plus les blockbusters déclinés au format comics. Le jeu vidéo Mirror's Edge, dont le premier volet avait été remarqué il y a quelques années, a lui aussi pris le chemin des cases et des bulles.

L'Académie française ne boude pas son plaisir et communique son palmarès de récompenses pour l'année 2017. Ce florilège de prix contient 63 distinctions. Le Grand Prix du Roman sera, comme de coutume, décerné à l'automne.

Une des plus anciennes récompenses consacrées aux littératures de l'imaginaire, le Grand Prix de l'Imaginaire dévoile les ouvrages lauréats lors du festival Étonnants voyageurs de Saint-Malo. En raison de la pandémie, celui-ci se déroule en ligne, mais pas question de renoncer aux récompenses...

L'association Cœur de Livres reprend son cycle des Rencontres Littéraires, en préparation de la Comédie du Livre. Ces rencontres sont l'occasion de se familiariser avec le patrimoine littéraire du pays invité et de découvrir ses auteurs classiques.

La programmation littéraire de la semaine prochaine sur France Culture conserve sa diversité habituelle, mélangeant nouveautés, œuvres classiques, romans, essais, débats et interviews. Voici les prochaines émissions de la station de radio publique.