ActuaLitté - Auteur, librairie, édition, bibliothèque : tout le livre

Numérique

Le magicien d'Oz enregistré dans pour audiobook communautaire

28/08/2010 - 10:34

Numérique

Adress'RLR : le site qui centralise les documents juridiques relatifs à l'Éducation nationale

23/06/2010 - 07:57

Chloé Thomas explore le monde du sommeil

BONNES FEUILLES - Nous n’avons jamais appris à dormir. Une exploration du monde du sommeil par son envers.

03/02/2023 - 08:00

J'ai oublié comment ça s'appelle

J'ai oublié comment ça s'appelle est un recueil de contes/poèmes écrits par Daniil Harms et illustrés par Gérald Auclin.

Les petites histoires sont emplies de malice, drôles tout comme le verbe est riche et soigné. Ces récits d'un autre temps et d'une autre culture (Daniil Harms est un poète russe du début du 20eme) ne souffrent aucunement de ce décalage.

L'absurde dicte ses lois étranges et inattendues et frôle parfois le surréalisme sans jamais se gonfler de symbolisme : le poète s'amuse (et nous amuse) avec des situations qui peuvent faire penser à des nouvelles de Gogol (Le nez en tête).

Gérald Auclin restitue toute la modernité de l'écriture à travers de superbes planches en papier découpé. Il modernise ansi une technique privilégiée par les avant-gardes russes pour les albums jeunesses sans pour autant verser dans le minimalisme qui les caractérisait. La contrainte amène de l'inventivité qui renforce encore la fantaisie des histoires.

"J'ai oublié comment ca s'appelle" est une vraie bouffée de fraîcheur : beau, drôle et intelligent, il se lit et se relit, se feuillete distraitement pour pour s'aérer l'esprit ou se dévore avec application pour en savourer l'esprit.

07/02/2023 - 10:45

Un exemplaire de Superman qui valait bien un million de dollars

23/02/2010 - 09:35

Donnelley fait une offre de rachat à Quebecor World

14/05/2009 - 19:14

Concurrence illégale : plainte d'un libraire allemand contre Amazon

28/12/2009 - 09:48

Les 90 prestigieux auteurs invités au Salon du Livre 2010

22/01/2010 - 18:08

Prix littéraires

René Frégni lauréat du prix littéraire Monte Cristo

01/10/2009 - 19:19

Une université de droit va créer un site sur Google Book Search

09/05/2009 - 17:14

Prix littéraires

Dans l'ombre des auteurs, les traducteurs remis à l'honneur

C'est hier que se tenaient les prix récompensant de 10.000 £ (au total) les différents traducteurs d'oeuvres en français, espagnol, italien, allemand grec ou arabe en anglais. Ces personnes rarement mises sous les feux de la rampe étaient hier cinq à se retrouver dans la lumière de ce travail « très isolant », fruit d'une véritable « vocation, tellement il est mal payé ».

Ces différents prix remis pour le dernier ouvrage traduit ou plusieurs traductions sont les suivants :

Le prix , pour Holiday in a Coma et Love Lasts Three Years de Frédéric Beigbeder, traduit par Frank Wynne Le prix Premio Valle Inclán pourThe Past de Alan Pauls, traduit par Nick Caistor et Selected Poems de Luis de Góngora traduit par John Dent-Young Le prix Schlegel-Tieck pour Snow Part de Paul Celan traduit par Ian Fairley Le prix John Florio pour The Greener Meadow de Luciano Erba traduit par Peter Robinson Hellenic Foundation for Culture Translation pour A Levant Journal de Giorgos Seferis traduit par Roderick Beaton Prix Saif Ghobash Banipal pour The Butterfly's Burden de Mahmoud Darwish traduit par Fady Joudah

Notons que le traducteur de Frédéric Beigbeder ne s'attendait « pas à gagner avec ce livre [L'amour dure trois ans], parce qu'il semble impossible à récompenser. »

01/10/2008 - 13:31

Prix littéraires

Romans et essais : le Prix Médicis 2021 révèle ses finalistes

Aux listes des romans français, francophones et étrangers s'ajoute une liste d'essais retenus dans cette sélection finale du Prix Médicis 2021. Du côté francophone, Christophe Donner, Céline Minard, Christine Angot, Arthur Dreyfus ou encore Christine Montalbetti sont toujours en lice...

06/10/2021 - 11:57

Sortir
Expos

Côte d'Azur : une double exposition autour de Hergé et Tintin

Du 27 janvier au 30 juin 2024, le Musée Hergé de Louvain-la-Neuve en Belgique s'associe au Département des Alpes-Maritimes pour présenter une double exposition intitulée « Tintin, Hergé et Tchang » au musée des Arts asiatiques de Nice et à l'espace Lympia. Elle mettra en lumière les nombreuses facettes du créateur de Tintin à travers une sélection exceptionnelle de documents rares, de dessins originaux et d'objets, présentés pour la première fois sur la Côte d'Azur.

31/01/2024 - 13:44

Éditeur français arrêté et détenu à Londres : une action illégale

La Foire du Livre de Londres 2023 avait laissé un goût amer à la maison d'édition La Fabrique. La veille de l'ouverture de l'événement, le 17 avril, Ernest Moret, responsable des droits étrangers de la structure, est arrêté par la police antiterroriste britannique. Il subira un interrogatoire ainsi que 24h de garde à vue, en plus de la confiscation et de la fouille de ses effets personnels. Une manœuvre aussi abusive qu'illégale, qualifiée par la Metropolitan Police elle-même d'« abus de pouvoir »...

29/04/2024 - 10:16

Censure et loi homophobe : la Géorgie bascule dans l'illibéralisme

Bordée par la Mer noire, à cheval sur l'Europe de l'est et l'Asie de l'ouest, bordée par la Russie et la Turquie, la Géorgie semble avoir été influencée par les pratiques liberticides de ses pays voisins. Une loi sur les « agents de l'étranger » menace la liberté d'expression des opposants, quand un projet vise la « propagande LGBT » et notamment les livres.

05/06/2024 - 10:45

Collection R : depuis Instagram, toucher les lecteurs Young Adult

En 2012, la maison d’édition Robert Laffont lance sa nouvelle collection de romans jeunesse, destinée plus particulièrement aux adolescents et jeunes adultes : la « Collection R » . Les principaux concernés étant très connectés sur les réseaux sociaux, c’est par ce biais que la communication va passer avant tout.

17/02/2020 - 13:42

Les Ensablés - Notes de voyage de Laurent Jouannaud: En voyage avec Rousseau

Cher Hervé, nous avons tous sur nos étagères quelques livres en attente. Ce sont généralement de gros volumes qui découragent un peu.

03/05/2015 - 11:54

Le nouveau roman de Patrick Modiano bientôt en librairies

Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier, tel est le titre du prochain Modiano, publié ce 2 octobre dans la collection blanche de Gallimard, son éditeur depuis 1968. Au fil de ses quelque 160 pages, l'écrivain invite à suivre les pas d'un enfant perdu, dans un environnement typé années 1950, à renfort de protagonistes plus ou moins douteux. Une oeuvre qui, comme le rapporte l'AFP, s'ouvre sur une citation de Stendhal : « Je ne puis pas donner la réalité des faits, je n'en puis présenter que l'ombre. »

26/09/2014 - 00:00

Prix littéraires

Les recueils sélectionnés pour le Prix Boccace

Le Prix Boccace, qui constitue l'une des récompenses majeures en matière de nouvelles, vient de révéler les recueils sélectionnés pour sa quatrième édition. Organisée par l'association « Tu Connais la Nouvelle ? », avec le soutien du Conseil général du Loiret, cette distinction récompense d'une bourse de 2500 € l'auteur d'un recueil de nouvelles paru entre janvier 2013 et janvier 2014 en langue française.

21/03/2014 - 00:01

Harry Potter : dans le laboratoire et les secrets du traducteur

Dans quelques jours, la folie Potter s’abattra telle une déferlante de sauterelles sur les plaines d’Égypte. Quoique l’image ne soit pas idéale. Mettons plutôt que, dans quelques jours, toute la planète parlera de cet événement éditorial qui, voilà vingt ans, a changé la face du monde.

20/06/2017 - 17:35

La Grande Librairie part à l'aventure, en quête d'idéal

Le magazine littéraire de France 5, diffusé chaque mercredi et présenté par François Busnel, remet une dose de littérature dans les programmes télévisuels. Ce 9 octobre, La Grande Librairie articulera son émission autour de l'aventure et de la recherche de l'idéal, avec des auteurs habitués des grands espaces et des récits non moins imposants...

08/10/2019 - 09:49

Atiq Rahimi, avec son livre le plus personnel, passe à La Grande librairie

C’est en direct, une nouvelle fois que François Busnel parlera de littérature avec un plateau d’invités éclectique. Cette semaine, à retrouver sur France 5, l’animateur met une nouvelle fois les petits plats dans les grands.

20/02/2019 - 12:49

Prix littéraires

Les conseils de lecture pour l'été de l'académie Goncourt

Avec l'arrivée de l'été, la célèbre académie Goncourt a sorti, au début du mois de juin, sa liste de conseils de lecture. Parmi les seize titres proposés, on découvre Au hasard la chance (Actes Sud) du romancier québécois Michel Tremblay, sorti d'abord au Canada avant d'arriver en France en mai 2013.

22/06/2013 - 00:02

La Fontaine, Fables, XI, 4, Le songe d'un habitant...

19/01/2010 - 13:00

Présidentielle : au cœur de la culture, le livre peine à toucher celui des candidats

#Presidentielle2022 - La culture a-t-elle disparu des débats autour de la présidentielle ? Si la guerre d'Ukraine et ses conséquences sur le pouvoir d'achat ont résolument bousculé le rythme de l'élection, les questions culturelles tentent tout de même de se frayer un chemin dans les conversations. À Paris, un cycle de conférences intitulé « weare_ Présidentielle ! » a permis à quatre candidats de développer leur programme. Quid du livre, dans tout cela ?

01/04/2022 - 18:30

Salman Rushdie et Colson Whitehead au Festival America 2024

La 11e édition du festival America se tiendra à Vincennes du 26 au 29 septembre 2024. Pour la première fois, l'événement proposera des échanges et des débats entre écrivains américains et européens.

21/05/2024 - 18:35

États-Unis : le tireur de Bâton-Rouge était aussi auteur de livres cosmiques

Les jours passent et les profils se dessinent. Gavin Eugene Long, le tireur américain qui, avant d'être à son tour tué, a abattu trois policiers et en a blessé trois autres ce 17 juillet à Los Angeles, était également l’auteur de livres pseudoscientifiques, proches de l'holisme. Pour rallier chacun à sa cause, il avait opté pour l'autopublication et s'était créé un alias en choisissant pour pseudonyme Cosmo Setepenra.

20/07/2016 - 08:45

Class action : Apple accepte un compromis à 450 millions $

Pour ne pas avoir à faire face à un procès en recours collectif, la firme Apple, qui risquait une amende de 840 millions €, vient d'accepter un compromis, à la hauteur de 450 millions $. Une paille dans l'oeil de la Pomme, qui s'épargne surtout la mauvaise presse qu'allait entraîner un nouveau passage devant le juge.

16/07/2014 - 19:16

Interview : Eugene Goostman, juif communiste lecteur de Pouchkine

Eugene Goostman est un nom à retenir : c'est celui d'une intelligence artificielle, la première à passer le test de Turing, destiné à évaluer si une IA est capable de se faire passer pour une intelligence humaine. Il aurait ainsi réussi à convaincre 33 % des juges de son intelligence. Étaient-ils ivres ? Car difficile de tenir une conversation littéraire avec le bonhomme - visiblement obsédé par son cochon d'Inde.

12/06/2014 - 14:06

"Angela Merkel n'aurait pas fait mieux" que le rapport de Julia Reda

Le rapport de l'eurodéputée Julia Reda, représentante du Parti pirate au Parlement européen, porte sur la directive InfoSoc – le droit d'auteur dans la société de l'information. Amelia Andersdotter, qui a représenté le parti pirate en Suède, entre décembre 2011 et juillet 2014, porte un regard particulièrement critique sur les conclusions présentées.

29/01/2015 - 09:52

Jean-Louis Gouraud, Gouraud Jean-louis

Tous les articles