Jaco Van Dormael

Le livre d’Ami Polonsky, Gracefully Grayson, va connaitre une adaptation cinématographique, a révélé Deadline. Destiné à un public adolescent et mettant en avant des personnages transgenre, l’ouvrage est disponible en France aux éditions Albin Michel, sous le titre Le Secret de Grayson. Il a été traduit par Valérie Le Plouhinec.

Dépassant la société de Billou Gates, Amazon est devenue l’entreprise américaine la plus puissante aux États-Unis. L’an passé, elle avait déjà rejoint le club très fermé des boîtes à 1000 milliards $ de capitalisation. Brièvement. Mais le PDG Jeff Bezos reste aux commandes d’une structure plus puissante que jamais.

A l’occasion de l’ouverture du premier hackathon des Archives nationales, qui sera présenté ce vendredi 7 décembre 2018  sur le thème « Archives et citoyenneté », une première version de la nouvelle plateforme d’archivage numérique ADAMANT (Administration Des Archives et de leurs Métadonnées aux Archives nationales dans le Temps) va être dévoilée.

Une belle initiative, dont la portée poétique elle-même fait plaisir, est lancée par la librairie de La Perrière (Orne). Son propriétaire, Marc Georges, patron de La Demeure du Livre, va distribuer de la poésie à 2500 personnes, au hasard. Des cartes postales seront envoyées à de véritables inconnus, choisis dans l’annuaire.

« Présenter les classiques d’une nouvelle façon, les éclairer, les renouveler voire les bousculer : voici la mission que Benjamin Lacombe confie aux illustrateurs qu’il sollicite pour sa collection. » Oui, l’immense Benjamin Lacombe va donc créer une nouvelle collection de classiques illustrés chez Albin Michel Jeunesse, avec une approche graphique insolite. 

La vente en ligne va-t-elle enfin se faire imposer un modèle de régulation ? L’affaire résolue par la Cour suprême en juin, aux États-Unis, le laisse entendre. South Dakota v. Wayfair, Inc., et al., institue un précédent dans l’économie de la vente internet, qui bouscule les idées communément admises.

Vincent Montagne, président du Syndicat national de l’édition, avait-il pressenti l’affaire ? Publié au Journal officiel, le décret 2018-591 va faire beaucoup de bruit. En effet, par ce dernier, la ministre de la Culture, Françoise Nyssen, affirme être en conflit d’intérêts vis-à-vis du secteur de l’édition. 

ETUDE – Avec le Salon du livre de Montreuil viennent traditionnellement quelques données sur le secteur de la littérature jeunesse. Le panelliste Gfk fournit un regard qui va d’octobre 2019 à octobre 2020, avec un premier constat : + 1,4 %. En effet, le secteur a généré 737 millions € en croissance, une nouvelle fois. 

Lancée en décembre 2019, la plateforme de BD numérique avait le mérite de reverser 70 % du prix des œuvres aux auteurs. Un an plus tard BayDay lance une série de nouveautés : au programme des créations originales, une nouvelle version PC et smartphone et des revues de l’actualité du monde de la BD. 

Publiée aux éditions Noir sur blanc (groupe Libella), le roman de Fatima Daas, La petite dernière, séduit. Alors que la Foire du livre de Francfort ouvrira prochainement ses portes, plusieurs éditeurs internationaux ont manifesté leur intérêt. La maison annonce en effet que le titre va connaître une vie trépidante à l’étranger.

Le public, frustré de son annulation l’an passé, l’attendait. Il était au rendez-vous, heureux et enthousiaste à déambuler dans les allées de la Halle Georges Brassens et de l’Espace des 3 Provinces, pour cette 39e édition de la Foire du livre, organisée, protocole sanitaire oblige, sur deux sites.

Montréal, de nos jours. La jeune avocate Audrey Duval, pour répondre aux sollicitations du barreau qui incite ses membres à accepter de plaider, une fois par an, une cause sans honoraires, a décidé de ne pas faire le choix d’une cause trop semblable à ses interventions habituelles en droit des affaires. Non !

26,742 millions €, c’est le montant de la cagnotte que le Centre français d’exploitation du droit de copie va répartir entre éditeurs et auteurs. Il s’agit là des montants perçus auprès des établissements d’enseignement, entreprises ou administrations autorisées à photocopier des œuvres. En tout, 76.285 œuvres sont concernées.

Après presque un an d’attente, les téléspectateurs de M6 pourront bientôt découvrir l’adaptation télévisuelle du best-seller de la reine du roman policier, Agatha Christie, Ils étaient dix. La diffusion de la série, composée de 6 épisodes de 52 minutes, commencera avec deux premiers épisodes le mardi 17 août à 21h05.

PODCAST – « La vie c’est comme une boîte de chocolats, on ne sait jamais sur quoi on va tomber. » Qui n’a jamais repensé à Forrest Gump en croquant dans un chocolat à la liqueur, piégé(e) par son bel emballage doré ? On se dit tous « On ne m’y reprendra plus. »

FBM20 - La Foire du Livre de Francfort qui aura lieu du 14 au 18 août prochain a dû faire face à une série d’abandons successifs de la part d’éditeurs fragilisés par la pandémie. Pour pallier le désastre annoncé, l’évènement va recevoir une aide conséquente de la part du gouvernement allemand. 

Issue d’un partenariat entre le Centre National du Livre et l’Asfored et pilotée par Olivier Mannoni, l’École est la première à offrir aux jeunes traducteurs et traductrices, ayant déjà publié au moins une traduction chez un éditeur, une formation complète d’un an (150 heures, un samedi sur deux). 

Succès international, Anatomy Of A Scandal de Sarah Vaughan aura bientôt droit à son adaptation sur le petit écran. La série sera développée par le géant du streaming Netflix. Publié en 2018, ce thriller psychologique est sorti un an plus tard en France aux éditions Préludes, sous la traduction d’Alice Delarbre.

Dans la série des bonnes tambouilles qui cuisent dans les plus vieux chaudrons, c'est avec Boule & Bill que le cinéma français va s'aventurer dans une nouvelle adaptation de BD. La série créée en 1959 par le Belge Jean Roba sera portée sur grand écran avec Marina Foïs et... Franck Dubosc. 

À compter d'aujourd'hui et jusqu'au 15 juillet, le Musée de la franc-maçonnerie va ouvrir une exposition avec pour acteur principal Corto Maltese. Hugo Pratt et son héros y seront à l'honneur, au travers d'une quarantaine d'oeuvres originales, que le public n'a probablement jamais découvertes.

Waterstones va ouvrir en février une librairie d'ouvrages liés à la Russie, en russe ou non, dans sa librairie située à Picadilly à Londres. Cette idée provient du propriétaire de Waterstones, un oligarque Russe nommé Alexander Mamut (qui détient également A&NN Group) ayant racheté la chaîne de librairies en juin 2011.

La bibliothèque chinoise Cloudary va entrer en bourse dans l'espoir de lever près de 200 millions $ auprès des investisseurs américains. Possédée par le géant des médias Shanda Entertainment, la bibliothèque reste relativement inconnue aux yeux du monde mais a enregistré un chiffre d'affaire de 701 millions de yuans l'année dernière.

Le Pays du Soleil Levant vient de voir plusieurs éditeurs se motiver pour assurer une offre solide et importante en matière de livres numériques à leurs concitoyens. Le pays, qui en dépit des apparences n'est pas vraiment à la pointe dans le secteur va faire un effort, bientôt. Un gros effort.

Côte à côte avec Cool Reader, FBReader est un lecteur de livres numériques open-source pour Androïd, développé par Paragon Software et Geometer Plus LCC, une petite entreprise russe. Plutôt prisé par les utilisateurs, il va sûrement s'octroyer de nouveaux adeptes en offrant un système de traduction instantané pour e-books. 

En matière de biopic, les spectateurs sont servis chaque année au cinéma, mais l'exercice reste bien souvent corseté et rigide, tant les réalisateurs et scénaristes soignent l'image de leur sujet. Abraham Lincoln, lui, va bénéficier d'un film un peu... spécial dont la bande-annonce vient d'être mise en ligne.

La bibliothèque du Vatican va, elle aussi, entrer dans l'ère numérique. D'ores et déjà, 10 % (soit 8000 documents) des précieux manuscrits de la bibliothèque sont en cours de numérisation. Et pour cette opération délicate, le Vatican a choisi le système élaboré par la Nasa, FIST (ou  Flexible Image Transport System).

Internet, ça va vite... Ou pas assez, c'est selon. C'est ainsi que les éditions Dargaud ont décidé de faire parvenir un message à l'attention des rédactions web - mais également des blogueurs - pour demander une participation à l'effort de référencement du site internet, et plus encore, de ses fiches-produits. 

C'est la période qui veut cela : il ne reste plus que quelques heures, grosses heures, certes, pour s'inscrire sur les listes électorales. Les politiques s'agitent, et plus que d'habitude, puisque l'an prochain auront lieu des élections présidentielles. Et plus il y a d'électeurs, mieux c'est évidemment. 

La prochaine édition du Salon du livre de Paris aura lieu du vendredi 22 mars au lundi 25 mars 2013 à la porte de Versaille, avec 45 pays représentés (contre 40 en 2012) et 35 000 visiteurs professionnels attendus (le salon ayant officiellement accueilli l’an passé 190 000 visiteurs toutes catégories confondues.