Guide de conversation visuel espagnol pour les nuls

La période est aux fêtes, et si vous n’avez pas la chance d’avoir un couteau suisse chez vous qui fait les paquets de dos, les yeux fermés, alors ça risque d’être la panique. Gardez votre calme, promis, l’important reste d’avoir votre serviette avec vous. Le reste, on s’en occupe...

Le jury du Prix de Flore vient de dévoiler sa seconde sélection pour la cuvée 2018 : 4 livres sont encore en lice sur les 10 romans présentés en septembre dernier. Le Prix de Flore sera décerné au mois de novembre avec, à la clé, le fameux verre de Pouilly gravé au nom du lauréat ou de la lauréate...

Un enregistrement perdu d’Allen Ginsberg lisant son poème épique Howl, doit sortir en avril prochain. Le Reed College, où la performance de lecture avait été enregistrée voilà 65 ans, est parvenu à remettre la main dessus. Et le label Omnivore Recordings a collaboré à la remasterisation. Dans l’intervalle, c’est un brouillon du texte qui vient de partir aux enchères pour 425.000 $. 

Le 14e Prix international de la fiction arabe (International Prize for Arabic Fiction, IPAF) sera remis à l'un des six ouvrages encore en lice, cités au sein d'une nouvelle sélection établie par le jury. L'ouvrage lauréat sera annoncé le 25 mai prochain, avec un chèque de 50.000 $ à la clé pour son auteur ou autrice.

Après le succès de la mini-série Netflix, le roman Le Jeu de la dame de Walter Tevis (Gallmeister, traduction de Jacques Mailhos) connaît une nouvelle vie : la société de production Level Forward prévoit ainsi une exploitation inédite, sous forme d'une comédie musicale...

À 22 ans, Amanda Gorman est la plus jeune poétesse à avoir déclamé un poème lors d’une investiture présidentielle. Dans son texte The Hill We Climb, elle appelle à l’unité et à la solidarité, tout en rappelant les épreuves à venir : « Quand le jour vient, on se demande où trouver la lumière, dans cette grisaille sans fin ? »

Projetée dans les salles japonaises depuis le 16 octobre dernier, le succès de l’adaptation cinématographique du manga de Koyoharu Gotouge semble inarrêtable. Après avoir connu le meilleur week-end d’ouverture de l’histoire du Japon, Le train de l’infini poursuit sa folle épopée vers des sommets encore jamais atteints dans l’archipel.

2021 sera l’année du bicentenaire de la naissance de Gustave Flaubert en Normandie. Pour beaucoup de collectivités, associations, artistes et universitaires de la région, c'est l'occasion de rendre hommage à l’auteur, d’éclairer et de revisiter son œuvre, grâce à des manifestations variées, qui contribueront à son rayonnement.

Le livre numérique peut se targuer d'avoir la plus vaste offre légale de l'internet, loin devant tous les autres médias, selon le recensement effectué par la Haute autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet (Hadopi). 182 sites proposant une offre légale, donc, et une note de satisfaction moyenne de 7,1 pour les consommateurs.

Il affectionnait particulièrement les grands espaces naturels, et racontait que son enfance difficile l’avait probablement conduit à écrire pour les adolescents. Gary Paulsen, auteur américain, est décédé ce 13 octobre à l’âge de 83 ans. Une mort soudaine, indique son éditeur Macmillan, sans toutefois en préciser les causes.

Les contes animaliers de Luis Sepúlveda sont enfin réunis dans un même volume ! Des contes profonds avec un souffle épique, magnifiés par les superbes illustrations de Joëlle Jolivet. Des aventures pleines d’émotion et de sagesse qui célèbrent des sujets chers à l’auteur : l’amitié, la loyauté, le respect de la nature, les liens entre l’homme et l’animal.

Depuis Le Consentement de Vanessa Springora, publié en janvier 2020, L’Arme la plus meurtrière de Francesca Gee relançait les accusations contre l’écrivain Gabriel Matzneff. Parallèlement à l'enquête préliminaire ouverte pour « viols commis sur mineur » de moins de 15 ans, l'auteur était visé par une citation à comparaître pour « apologie de crime pédophile ». Ce 6 octobre, la cour d’appel de Paris a confirmé la nullité de la démarche, pour « raisons de procédure ».

Trois tours de scrutin auront été nécessaires pour déterminer l'ouvrage lauréat du Prix Lorientales 2021. Sara Omar a été distinguée pour son livre La laveuse de mort, publié par les éditions Actes Sud dans une traduction de Macha Dathi. Elle faisait face, au dernier tour, à Colum Mc Cann, avec Apeirogon (Belfond, traduction de Clément Baude).

Pour la rentrée littéraire, certains se satisfont d’un roman. Avec Le grand rire des hommes assis au bord du monde, dans une traduction de l'allemand par Olivier Mannoni, Philipp Weiss s'aventure dans une oeuvre totale : cinq livres, dont un manga, à travers les 1200 pages d'une épopée rare. Rencontre avec cet auteur à l'oeuvre hors norme. 

Une partie du personnel de la Bibliothèque publique d'information a débrayé, ce mercredi 16 juin 2021, à l'appel de la section SNAC-FSU de l'établissement. Si la bibliothèque n'a pas fermé ses portes, le préavis de grève est reconductible : l'organisation syndicale fait état, dans un tract, d'« un malaise général », qui suit « une année de fluctuations permanentes » dues à la situation sanitaire.

Depuis sa création en 2000, la Fondation Khôra-Institut de France s’est principalement consacrée à « l’aide au savoir ». Lancé en 2019 et doté de 15.000 euros, le Prix Khôra-Institut de France de l'essai littéraire récompense tout ouvrage dans lequel l’auteur, se fondant sur une expérience personnelle de la création, interroge la littérature par les moyens de la langue littéraire.

L'auteure américaine Roxane Gay s'était lancée dans l'écriture de comics pour la maison d'édition Marvel et le projet World of Wakanda, en 2016, avec Yona Harvey et Ta-Nehisi Coates. Elle a poursuivi dans cette voie pour The Banks, avec Ming Doyle et Jordie Bellaire, publié par les éditions TKO. Une adaptation cinématographique est en cours, scénarisée par Gay elle-même.

L'écrivain nigérian Dillibe Onyeama a reçu des excuses qu'il n'attendait plus, celles du collège d'Eton, à Windsor, à l'ouest de Londres. L'établissement avait banni Onyeama en 1972, à la sortie de son livre Nigger at Eton, qui racontait le racisme qu'il avait subi au collège, pendant sa scolarité. Simon Henderson, l'actuel directeur du collège, assure que Dillibe Onyeama est désormais le bienvenu.

Les livres d’auteurs africains francophones sont encore majoritairement publiés par des maisons d’éditions françaises et parisiennes, ce qui rend l’accès aux titres difficile pour les locaux. Et si de nombreuses initiatives ont depuis vu le jour dans la lutte pour l’indépendance de l’édition africaine, le mouvement reste encore trop « timide » pour certains.

Deux des finalistes du prix T.S Eliot se sont retirés de la compétition pour protester contre l'entreprise Aurum Funds qui sponsorise cette année l'événement.

À l'occasion du 24e festival de la bande dessinée de Solliès-Ville, dans le Var, ont été remis les Soleils d'or, aux auteurs de BD les plus méritants. Sept récompenses, pour saluer les meilleurs albums de l'année dans des catégories très différentes, remises ce vendredi 24 août. 

La ville de Berne et le monde entier célèbrent le 50 ème anniversaire de la mort d'Hermann Hesse, né en 1877 en Allemagne et décédé le 9 aout 1962 en Suisse. L'auteur du Jeu des perles de verres paru en 1932, prix nobel de littérature en 1946, a laissé près de 40 000 lettres à la postérité, dont 20 000 ont été léguées aux archives nationales de Suisse.

Le marché du livre en Allemagne est classé parmi les trois plus grands dans le monde, mais les e-books ne représentent encore qu'un très faible pourcentage des ventes totales. L'année 2011 semble pourtant avoir montré des signes positifs, révélant que l'Allemagne pourrait être en train d'amorcer un lent virage vers l'avenir du numérique : selon les éditeurs, les e-books ont représenté une moyenne de 6,2 % des ventes totales en 2011 contre 5,4 % en 2010.

Bien sûr, il y a le journal de Gide, le journal de Green, celui de Renard. Bien sûr. On les lit souvent comme une page d'histoire, on a le sentiment d'approcher le "grand" écrivain. On cherche le détail, ce qui nous fera comprendre des événements auxquels ils furent mêlés, et l’œuvre qui nous a tant marqués. Évidemment, s'il s'agit du journal d'un ensablé, la démarche est très différente. On y cherche l'homme avant toute chose, et son métier d'écrivain exercé dans la platitude d'une vie qui ressemble à la nôtre. On mesure la difficulté qu'il y a à poursuivre vaille que vaille le travail d'écriture tout en faisant face aux nécessités de la vie. On comprend "comment cela se passe", la tension que représente ce perpétuel grand écart entre deux mondes différents : découragement, rancœur, espoirs déçus...

Décidément, la revente de contenus numériques sera le nerf de la prochaine guerre. Alors qu'il était question d'un brevet récemment obtenu par Amazon dans l'actualité, c'est désormais au tour d'Apple de disposer d'un autre brevet, concernant la vente de biens dématérialisés. Chose étonnante : Google ne disposerait toujours pas du sien...

Sous la présidence de Daniel Picouly, Le Livre sur la place s’est achevé ce 13 septembre, après trois jours d’un chapiteau littéraire vivant. Une édition qui a battu des records, annonce la ville de Nancy, qui a comptabilisé « près de 180.000 visiteurs ». Ce qui donnerait à cet événement une ampleur proche de celle du Salon du livre de Paris, en terme de fréquentation.

La Fédération des conseils de parents d'élèves (FCPE) vient de lancer un questionnaire pour connaître le véritable coût de la rentrée scolaire pour les parents. Derrière cette initiative, on trouve la volonté « de démontrer que la scolarité coûte cher alors même que le principe de gratuité est affirmé dans la Constitution. »

Quelques jours après les aveux de Manuel Valls à Cannes, où le Premier ministre a reconnu que la baisse des budgets consacrés à la culture était « une erreur », la question était attendue sur les bancs de l'Assemblée nationale. Après la déclaration du Premier ministre, quelles conséquences sur les budgets de la culture ?

Google donne l'impression de maîtriser tout ce qui touche de près ou de loin au numérique, mais les investissements dans des start-ups prometteuses sont tout aussi importants que les bénéfices engrangés. Google Ventures, fonds de placement créé en 2009 par le géant du Web, a accordé sa confiance et quelques billes du côté de Lost My Name, une start-up spécialisée dans le livre jeunesse personnalisé.

L'éditeur Rare Bird Books a dévoilé ses projets d'une sortie au format vinyle​ d'un audiobook du préquel à Fight Club, une nouvelle intitulée Expedition, signée par Chuck Palahniuk. Le vinyle contiendra des lectures de la nouvelle par Palahniuk lui-même.