Félix Vallotton. Edition bilingue français-anglais

Le lundi 11 décembre 2023, l'association Les Ponts Neufs a organisé son quinzième dîner au restaurant Voyage de la Samaritaine, au cours duquel elle a décerné, pour la première fois, plusieurs prix littéraires. Le principal a été attribué à Dominique Bona pour son livre Les Partisans (éditions Gallimard), une biographie de Joseph Kessel et Maurice Druon, figures emblématiques de la Résistance française. 

Mozart voit publier son Journal intime aux Éditions Villanelle, en fait écrit par Marianne Vourch, qui en avait produit une série de sept épisodes sur France Musique au cours de l’année 2023. L’autrice est un personnage intournable de la scène classique française et elle le prouve une fois de plus en s’adressant magnifiquement à nos enfants. Par Margaux Catalayoud.

Leïla Bouherrafa a été honorée du Prix du Roman Métis des Lycéens 2023 pour son livre Tu mérites un pays, publié par Allary Éditions. Son roman a récolté 12 votes contre 6, auprès de 18 délégués issus de 9 lycées participants. Les délibérations se sont tenues le jeudi 14 décembre à la Médiathèque François Mitterrand de Saint-Denis, ville associée à l'événement.

Le 4 mars dernier italiana a été lancée. Il s’agit du portail de la Farnesina (le ministère des Affaires étrangères et de la coopération internationale en Italie) pour la promotion de la langue, de la culture et de la créativité italiennes dans le monde.

1000 exemplaires manuscrits pour célébrer les 20 ans de l'Hygiène de l'assassin. C'est le pari étonnant de Jessica Nelson, des éditions Les Saints Pères, situées à Boulogne. La maison d'édition luxueuse est dédiée aux manuscrits faits main. Le catalogue sera composé de dix romans d'auteurs contemporains, en série limitée. D'après un communiqué, un roman de Jean D'Ormesson devrait succéder à la ré-édition de l'auteure belge, d'ici fin 2013.

Décédé ce 11 juillet 2023, Milan Kundera aura reçu nombre d’hommages, à l’aune de ce que son oeuvre laissera à la littérature. Guillaume Basset, directeur de la programmation du Salon du livre de Prague, a communiqué à ActuaLitté un récit retraçant le parcours du romancier.

Le ministre de la Culture, Frédéric Mitterrand, a remis hier rue de Valois à Anne Perrier, première femme à recevoir cette distinction, le Grand Prix national de la poésie.

L'actrice la plus bankable de 2014, Jennifer Lawrence, vient d'annoncer sur la chaîne MTV qu'elle allait cesser de jouer dans les prochains films de la franchise des mutants Marvel. Ma « participation à X-Men: Apocalypse sera la dernière » a-t-elle annoncé. Tandis qu'elle avait remplacé Rebecca Romjin-Stamos en 2011 pour camper le rôle de Mystique, les studios devront peut-être retrouver une 3e actrice à qui faire porter le teint bleu et les yeux de félin. A moins que les scénaristes entendraient tuer le personnage ?

L'édition 2025 du Petit Larousse illustré sortira le 22 mai 2024. 150 nouveaux mots, sens, locutions et expressions, ainsi que 40 nouvelles personnalités, feront leur entrée dans le dictionnaire cette année. Du « platisme » au « masculinisme » en passant par la notion d' « empouvoirement » et celle d' « écogeste », ces nouveautés prouvent, comme chaque année, que le langage est une forme qui se meut en même temps que les sociétés humaines.

Bordas et Deezer rythment les révisions des examens avec près de 620 fiches de révision, réparties en 150 podcasts qui sont disponibles sur Deezer à compter d'aujourd'hui, lundi 19 avril,  et sans limite de temps. À vos révisions, prêts, écoutez ! 

France 2 annonce la diffusion, le mercredi 25 janvier prochain à 21h10, du téléfilm L’Histoire d’Annette Zelman, de Philippe Le Guay. Le scénario est signé par Emmanuel Salinger, libre adaptation du chapitre « Annette Zelman » de l'ouvrage Dénoncer les Juifs sous l'Occupation de Laurent Joly, paru en 2017 chez CNRS éditions.

Trois premiers romans en compétition, c’est le tarif du prix littéraire Saga Café (Liège, Belgique), qui cette année célèbre sa 10e édition. Il couronne un ouvrage belge francophone, et depuis 2017, a même ajouté une corde jeunesse à son arc. 

La remise du Grand Prix de l’Héroïne Madame Figaro a eu lieu ce mercredi 26 juin à l’Hôtel Raphael en présence de Nathalie Rykiel, présidente du jury, et d’Anne-Florence Schmitt, directrice de la rédaction de Madame Figaro. Trois lauréates ont été distinguées : Dominique de Saint Pern, C.E. Morgan et Gabriella Zalapì. 

Né à Onex, dans le canton de Genève, le dessinateur Zep reste très attaché à sa région. Il vient ainsi d’inaugurer une statue représentant son héros, Titeuf, dans la cour de l’école Jacques-Dalphin, située en face de son ancien atelier. C’est en observant les enfants jouer que l’idée de Titeuf a fini par germer – Philippe Chappuis, alias Zep, n’a que 24 ans et Titeuf une grande carrière devant lui.

Créé en 2015 par les romancières Nelly Alard et Capucine Motte, le Prix Anaïs Nin a pour vocation de faire découvrir des auteurs français à l'international. Avec comme critères « une voix et une sensibilité singulières, l'originalité de son imaginaire et une audace face à l'ordre moral ». Nina Leger a reçu le Prix Anaïs Nin 2017 pour Mise en pièces, publié par Gallimard en janvier dernier.

Les Éditions de la Différence diffusent les publications de l'Arachnéen depuis mars 2013. Le travail de fonds qu'accomplit cet éditeur sur l'œuvre de Fernand Deligny démontre, une fois encore, que c'est dans les petites structures que se poursuit désormais la recherche intellectuelle inséparable de la mission d'une maison d'édition.

Mise en place par l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF) et l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), l'Initiative francophone pour la formation à distance des maîtres (IFADEM) vise à améliorer les compétences des instituteurs dans l'enseignement du français mais aussi dans l’offre d’enseignement proposée en français.

The Hate U Give, traduit en français par La Haine qu'on donne, est une adaptation au cinéma du livre d'Angie Thomas, publié en français par Nathan dans une traduction de Nathalie Bru. Au casting de ce long-métrage de George Tillman Jr., Amandla Stenberg, Regina Hall ou encore Russell Hornsby.

L'Académie Hors Concours a le plaisir de vous annoncer ce matin les noms des cinq autrices et auteurs finalistes du Prix Hors Concours 2021. Ils ont été choisis par 400 lecteurs et lectrices de tous horizons : acteurs du livres, lecteurs de l'Institut Français, professeurs de français, animateurs de cercles de lecture...

Depuis 2008, le Forum d'Avignon réunit pendant quelques jours les principaux acteurs du monde de la culture et de l'économie, pour les faire débattre et se rencontrer dans la cité des papes. Après une dernière édition centrée sur le rôle de la culture en temps de crise avec « Culture : les raisons d'espérer », le Forum s'intéresse aux « pouvoirs de la culture ».

Félicitations, votre auteur est à présent président des États-Unis

C'est un petit livre qui raconte l'objet livre, sa texture, son apparence, son odeur, sa forme,  davantage que son contenu, ses fonctions, son évolution, sa transformation. Ici, ce sont bien ceux qui le connaissent le plus qui en parlent le mieux ; à savoir des écrivains, des éditeurs, des collectionneurs bibliophiles, des historiens du livre, des philologues, des imprimeurs, des journalistes, des critiques, des bibliothécaires, etc. , tous rassemblés par Olivier Bessard-Banquy, universitaire français spécialiste des lettres et de l'édition.

Tandis qu'au dessus du Bourget ça plane déjà pour certains pilotes d'essai, une nouvelle maison d'édition 100 % numérique vient de prendre son envol dans le paysage éditorial français. Baptisée Moyen-Courrier, la société entend se spécialiser dans la publication de ce que l'on appelle outre-Atlantique la « creative nonfiction », un créneau regroupant les essais et autres documentaires littéraires. Un acteur numérique dédié aux textes dont les longueurs se situent entre l'article de presse et le roman.

Depuis l’arrivée en 2003 du classement international des universités établi par l’université Jiao Tong de Shanghaï, on a à peu près tout dit sur ce palmarès des 500 premiers établissements du monde. Le classement de Shanghaï, ou Academic Ranking of World Universities (ARWU) avait fait l’effet d’une bombe pour la France lors de sa première édition. De grandes réformes ont été lancées depuis pour faire évoluer les campus français afin de leur faire atteindre une véritable dimension internationale.

Surnommée « la petite fiancée de l'Atlantique », pour avoir été la première femme à remporter la Route du rhum, la navigatrice Florence Arthaud, fille de Jacques qui fut un temps le directeur de la maison d'édition Arthaud, est décédée ce lundi 9 mars en Argentine. Avec 10 autres personnes, dont 8 Français, elle se trouvait à bord de l'un des deux hélicoptères qui se sont percutés, sur le tournage de l'émission de télé-réalité de TF1 : Dropped.

Nous avions eu l’occasion de signaler la table ronde, organisée par l’atelier français, autour d’une thématique intrigante : Littérature et numérique : vers quelles écritures ? Tout l’enjeu était de cerner les nouvelles approches créatives pour l’auteur. « Quelle est la marge créative de l’écrivain dans la production d’un livre-application ? S’agit-il encore d’édition quand il s’agit d’orchestrer la création d’un livre enrichi qui contient tant des contenus écrits que vidéo et audio ? »

La francophonie permet, parfois, de faire de bonnes affaires, comme acquérir des livres d’artistes innovants à prix abordables. Voici deux maisons d’édition québécoises découvertes au cours d’une pérégrination au Marché de la poésie de Paris qui a lieu tous les ans en juin, place Saint-Sulpice. Là-bas, Patrick Lafontaine, Paul Bélanger (éditions du Noroît) et Benoît Chaput (éditions L’Oie de Cravan) qui donnent formes, couleurs et matières aux mots.

« En avril 2021, cela fera 10 ans que je fais officiellement des livres, au sein de ma petite maison d’édition indépendante de livres d’art : les Éditions Hartpon. Si cette date anniversaire est une bonne occasion de constater que la “passion“ reste intacte, je me dis qu’elle pourrait l’être également pour faire un premier bilan de ma manière de considérer cette “profession“, aujourd’hui. » Par Caroline Perreau, fondatrice des Éditions Hartpon.

Retenue pour la liste du Goncourt – et par conséquent, du Goncourt des lycéens –, du Renaudot, mais également du prix Landerneau des lecteurs, Alice Zeniter fait définitivement tourner la tête des jurés. Elle avait déjà remporté le prix des libraires de Nancy – Le Point, c’est désormais le journal Le Monde qui salue son roman. 

Le jury du Prix Littéraire de la Vocation a annoncé se deuxième sélection. 3 auteures pour trois romans édités chez Julliard, L'Iconoclaste et Grasset. La remise du prix est prévu pour le 29 septembre.