Epistémologie à usage didactique. Langues de spécialité (secteur LANSAD)

Le jury du Prix Méditerranée du livre d’Art a dévoilé mercredi 17 avril à la brasserie « La Closerie des Lilas » le palmarès 2019 de ses prix, décernés à un livre et à un catalogue. Côté livre, Ce que le mirage doit à l’oasis, récit sur le désert de Yasmina Khadra, illustré par des œuvres de Lassaâd Metoui et publié par les Éditions Flammarion, a remporté la récompense.

Multipliant les partenariats — dont un dernier très remarqué avec Samsung en juillet dernier — le Coréen Lezhin Comics arrive maintenant en France. Cette société spécialisée dans le webtoon signe un accord avec Delitoon, fondée par Didier Borg en 2011. 

Dans l'État de Floride, aux États-Unis, des membres de l'administration du comté de Citrus ont rejeté une demande de subvention pour l'achat d'un abonnement numérique au New York Times, destiné aux usagers des bibliothèques. Au moins trois des cinq commissaires chargés des finances ont approuvé cette décision, arguant que le journal diffuse des « fake news » pour discréditer Donald Trump.

ÉDITO – Harpagon, avare notoire, vibrait de détresse dans l’acte III de L’avare : « De l'argent, de l'argent de l'argent ! Ah ! Ils n'ont que ce mot à la bouche ! De l'argent ! Toujours de l'argent ! » Le livre n’aime pas parler d’argent, mais boude rarement son plaisir à rappeler qu'il est la première des industries culturelles. 2,67 milliards € de chiffre d’affaires pour les éditeurs sur 2018 (données SNE), avec une croissance attendue de 2 % pour 2019. Amusant, pour la première fois, YouTube vient de communiquer sur ses propres résultats…

« Une belle boulette » se marre un acteur local, qui n’en dira pas plus. Comment le ministère de la Culture a-t-il pu se prendre les pieds dans le tapis de la sorte ? En annonçant sa volonté de créer une Maison du Dessin de Presse, Franck Riester aurait manifestement oublié… qu’il en existe déjà une ? 

LBF 2019 —La Foire du Livre de Londres, organisée du 12 au 14 mars 2019, commence doucement à révéler le programme des réjouissances. Chaque jour de la Foire, un auteur est mis à l'honneur, et ce sont donc trois noms qui ont été annoncés : Caryl Phillips, Holly Bourne et Seno Gumira Ajidarma, qui seront par ailleurs accompagnés par 3 autres auteurs, invités exceptionnels.

Le domaine public japonais prendra un sérieux coup dans l'aile dès la fin de cette année 2018, avec l'entrée en vigueur d'une nouvelle disposition du code de la propriété intellectuelle du pays. Suite aux accords commerciaux signés avec les États-Unis, le Japon a accepté d'étendre la protection de son copyright à 70 ans après la mort de l'auteur, contre 50 ans auparavant. 

La revue historique des faits divers, Détective, a traversé 9 décennies et reste en kiosques de nos jours : depuis le premier numéro, le 1er novembre 1928, des milliers de faits divers sordides, tristement banals ou porteurs d'une vérité sociale, ont été racontés et décrits. Les 600 premiers numéros de Détective, publiés entre 1928 et 1940, sont disponibles, numérisés et prêts à être lus, sur internet.

Le roman de Karine Giébel, Jusqu'à ce que la mort nous unisse, publié par Fleuve noir en 2009, deviendra un film, diffusé sur France 3 le mardi 27 novembre prochain. Le livre a été adapté en scénario par Yann Le Gal, également scénariste de bande dessinée, tandis que la réalisation est assurée par Delphine Lemoine.

En Italie, le livre et les lecteurs sont en reprise, comme en témoignent de nombreuses initiatives collectives en soutien à la lecture : de la restructuration de cabines téléphoniques en bibliothèques à la création de bibliothèques de copropriété, en passant par les actions d’entreprises. 

Il fallait s’y attendre : dès lors que ActuaLitté a dévoilé l’existence – secret de polichinelles hypocrites au demeurant – du nouveau livre de Gabriel Matzneff, ce dernier est devenu LE texte à se procurer. Si la rédaction ne compte plus les appels de curieux décidés à mettre la main sur le texte, Vanessavirus, France Inter assure l’avoir bouquiné. Sans surprise, du Matzneff, bien magnanime à son propre égard…

L'EDRLab, laboratoire européen du livre numérique basé à Paris, annonce la constitution d'un groupe d'intérêt tourné vers l'accessibilité, dirigé par Cristina Mussinelli. Cette dernière occupe le poste de secrétaire générale de la fondation italienne LIA, spécialisée dans ce domaine.

Avec plus de 134.000 exemplaires vendus en fin d’année 2020 (données GfK, semaine 52), le recueil de nouvelles 13 à table a réalisé une année exceptionnelle. Mais pour ses auteurs, comme pour les éditions Pocket, il s’agit surtout d’un succès qui profite aux Restos du cœur. Pour chaque livre acheté, 4 repas sont distribués aux Restos. Depuis la première édition en 2014, ce sont 4,5 millions de repas supplémentaires que l’association a pu offrir.

Lundi 29 novembre au soir s'est clôturée la campagne d'inscriptions de la saison 3 de Si on lisait à voix haute, le grand concours de lecture à voix haute. Un concours porté par François Busnel, et organisé par La Grande Librairie, avec France Télévisions, le Ministère de l'Education nationale, de la Jeunesse et des Sports, et Lumni.fr. Record battu : cette année, près de 150.000 collégiens et lycéens issus de 5634 classes de toute la France participent au concours.

Zahhak, fils du roi de Perse, séduit par le Démon, assassine son père et s’approprie le trône. Constamment menacé et intrigué par deux serpents lovés autour de ses épaules, il se lance dans une conquête dévastatrice et agrandit considérablement son royaume, imposant sa cruauté aux peuples opprimés. Il règne ainsi mille ans, jusqu’à ce qu’un oracle lui prédise sa chute prochaine sous le bras armé du jeune Fereydoun.

Son contrat d’édition fait vibrer les éditeurs anglo-saxons, et la générosité du duc de Sussex fait maintenant fondre le cœur des ménagères. En effet, Harry vient d’annoncer qu’il ferait don de 1,5 million $ à l’association caritative Sentebale, qu’il a fondée en 2006 avec son ami, le prince Seeiso. Cet organisme cible les enfants d’Afrique australe, et particulièrement ceux touchés par la pauvreté et le SIDA.

Elle attend souriante : l’heure matinale n’affecte en rien l’immédiate bienveillance. Partager quelques instants avec Agnès Ledig, c’est une mise en danger quand on ne la connaît pas. Elle saisit les nuances, les allusions : elle écoute et l’on perçoit que ses questions ne sont pas des marques d’intérêts feints. Son dernier livre, Se le dire enfin, est sorti en poche en mars dernier (J’ai lu) : mais elle, que nous dira-t-elle finalement ?

Au moment même où commençaient les audiences des procès des attentats du 13 novembre 2015, la Bibliothèque nationale de France annonce le don des archives audiovisuelles de l'historien Christian Delage. Elles portent notamment sur ces événements et seront prochainement mis à disposition des chercheurs.

Le réalisateur et metteur en scène russe Kirill Serebrennikov, très remarqué pour Le Disciple (2016) et Leto (2018), fait son retour le 1er décembre en salles avec La Fièvre de Petrov, une adaptation du roman Les Petrov, la grippe, etc. d'Alexeï Salnikov, traduit en français par Véronique Patte aux éditions des Syrtes.

Martin Dumont, pour Tant qu’il reste des îles (Les Avrils), est le lauréat 2021 de la 7e édition du prix du livre France Bleu - PAGE des libraires. Un roman qui raconte l’histoire d’une île qui sera bientôt reliée au continent. Un roman qui « nous embarque dans le quotidien secret des insulaires, restitue l’âme des paradis perdus et la sensibilité des hommes ».

AVANT-PARUTION – Attention, attention : l'un des maîtres français du polar revient cet automne. Olivier Norek signe un roman des plus mystérieux. Et de ce que l'on en a appris, l'écrivain dévoilera un livre brûlant. Quelques éléments pour donner l'eau à la bouche.

L’Automobile Club de France a décerné le Prix de l’Homme pressé 2020 à François Garde pour son roman Roi par effraction (Gallimard). Ce prix littéraire, dont c’est la première édition, a pour vocation de récompenser une œuvre originale francophone (roman, essai, nouvelles, poésie, biographie) dont le style et le sujet évoquent la vitesse, qu’elle soit celle de l’action ou de la pensée, mais aussi celle de l’information, jusqu’à l’ultra-vitesse des réseaux sociaux. 

LES MOTS EN BOÎTE – Benoit Vaillant est le directeur de la société de distribution Pollen qui soutient et défend les éditions indépendantes. Durant le confinement il a dû mettre à l’arrêt la plus grande partie de son activité, tâchant de rassurer les libraires tout en épaulant les éditeurs. Pour lui l’avenir du secteur reste «jusqu’à cet été très très incertain ».

Un jour en 1961, le comédien Américain Julius Henry, alias « Groucho », Marx, reçut une lettre de la part de Thomas Stearns « T.S. » Eliot. Le célèbre poète britannique lui demanda de lui envoyer une photo de lui.

Si tout le monde connaît bien l'acteur anglais Daniel Day-Lewis, notamment pour sa remarquable performance dans There will be blood, son père, Cecil, est moins bien connu du grand public. Pourtant l'homme fut un poète de talent qui entretint une correspondance avec quelques-uns des plus grands auteurs de son temps. Son fils et sa fille viennent de léguer une partie de cette correspondance à la bibliothèque Bodleian de l'université d'Oxford.

Pour éviter que de grands opé­ra­teurs pri­vés du web (Google, Facebook etc.) puis­sent conser­ver et uti­li­ser des don­nées per­son­nel­les, la Commission euro­péenne et le Parlement euro­péen se pré­pa­rent à adop­ter, pour le prin­temps 2013, une solu­tion radi­cale : un règle­ment qui obli­gera tous les orga­nis­mes publics et pri­vés à détruire ou à ano­ny­mi­ser ces don­nées une fois que le trai­te­ment pour lequel elles auront été col­lec­tées sera achevé, ou passé un court délai. La com­mis­sion veut ainsi assu­rer aux Européens un droit à l'oubli qui garan­ti­rait le res­pect de leur vie pri­vée.

Le Premier ministre l'avait promis, et l'engagement a été tenu : Manuel Valls voulait « un grand poste » pour Muriel Mayette-Holtz, ex-administratrice de la Comédie française. L'Académie de France à Rome, mieux connue sous le nom de Villa Médicis, allait l'accueillir, en remplacement d'Éric de Chassey, en poste depuis 6 ans. Mais les principaux intéressés, les artistes en résidence, s'étaient vivement opposés à cette nomination.

Étrange et palpitant roman que celui d’Astrid Manfredi. Nous sommes loin du lisse, d’une littérature policée. Dès le commencement de son livre La petite barbare, l’auteure nous fait pénétrer dans un monde où chaque mot retentit quasiment comme un tir de boulets de canon. L’univers de la prison devient le nôtre, l’enfance de la barbare c’est ainsi que la surnomme ses codétenues nous étreint, nous angoisse et nous bouleverse. Sa rage de vivre et sa volonté de résilience nous prennent aux tripes. Nous sommes piégés par les mots remarquablement bien choisis de l’écrivaine décrivant le quotidien d’un univers carcéral dont nous ignorons tout.

Aux États-Unis, dans l'Utah, un facteur a fait le bonheur d'un petit garçon passionné de lecture. Ce dernier, issu d'une famille modeste ne possédant pas de livres, se voyait obligé de lire le journal ou les publicités déposés dans sa boîte aux lettres. C'était sans compter sur son facteur, qui lui a permis d'acquérir de nombreux ouvrages de la part d'internautes attendris par son histoire.