Dan Slott, Jim Zub, Valerio Schiti

EXCLUSIF – Depuis septembre 2017, Kobo s’est lancé dans le livre audio, avec une solution uniquement accessible via les applications mobiles. Les titres disponibles à l’unité ou par abonnement via iOS ou Android, étaient cependant conscrits au Canada, Royaume-Uni, Australie et Nouvelle-Zélande. Mais le territoire s'élargit...

Le prix Lire dans le noir / France Culture, qui récompense les livres audio depuis neuf ans, revient en 2018 avec une nouvelle sélection. Plus besoin de vous abimer les yeux passée l'extinction des feux, le prix vous propose de choisir les meilleurs textes lus parmi ceux parus dans l'année.

Attention, sous cette chaleur accablante, voici un moment consacré aux nostalgeeks. En 1995 sortait un jeu vidéo édité par Jellyvision, You Don’t Know Jack. Sorte de Trivial poursuite sous acides, le tout architecturé autour d’un présentateur tantôt sadique tantôt déjanté, c’était un vrai bonheur. Et tout particulièrement la section Rimatologie, qui connaît quelques adorateurs…

Le ministère de la Culture et de la Communication annonce la création d'un Grand prix national de traduction en français d’ouvrages de sciences humaines et sociales rédigés dans une langue du Proche-Orient et de l’Afrique du Nord, qui sera décerné chaque année à un traducteur.

Lors d'une conférence vendredi 12 mai réunissant des anti-Brexit, l'auteur britannique Ian McEwan a fait entendre sa voix dans un discours provocateur. Selon lui, le vote serait différent s'il était renouvelé d'ici 2 ans, puisque les aînés des votants pro-Brexit auraient alors passé l'arme à gauche.

La maison d'édition Penguin Random House a annoncé mercredi 7 juin l'acquisition de Out of Print, entreprise spécialisée dans la production et la vente de vêtements et d'objets à l’effigie des plus grands classiques de la littérature. Une décision qui reflète aussi une volonté globale des grosses maisons d'édition de diversifier leur offre.

Film considéré comme central dans la filmographie de Terrence Malick, Les Moissons du ciel s'inspire d'une source inattendue : le livre Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas, et en particulier l'histoire de Milady. L'adaptation est toutefois très libre, et ne correspond pas vraiment aux écrits de Dumas.

Après le succès de son film Get Out, Jordan Peele va adapter le roman Lovecraft Country de Matt Ruff en une série HBO, et ce au détriment de l’adaptation de l’anime Akira sur laquelle il était censé travailler avec Warner Bros.

Fluide Glacial chez Madrigall, même en rimes, ça ne sonnait bien pour personne. L'annonce d'une prise de participation majoritaire par le groupe Bamboo, spécialisé dans la bande dessinée d'humour, n'aura pas vraiment surpris. Yan Lindingre, rédacteur en chef du magazine, et Olivier Sulpice, scénariste BD et créateur de Bamboo, reviennent sur ce rapprochement et l'avenir de Fluide.

Accompagnant la sortie du dernier ouvrage d’Olivier Bessard-Banquy, ActuaLitté propose de partir à la redécouverte de l’histoire de l’édition littéraire en France. Voici un nouvel extrait de l'ouvrage La fabrique du livre, tiré du chapitre IV : Dans la nuit du Paris allemand, ou l’histoire de la liste Otto.

Le Musée du Quai Branly-Jacques Chirac, accueillera ce 14 octobre Riad Sattouf. Invité pour prendre part au cycle Grands Témoins, le dessinateur évoquera sa propre expérience d’auteur – alors que sort ce 6 octobre L’Arabe du futur, Tome 3. 

La France constitue le deuxième plus gros marché du manga au monde, devant la Thaïlande et les États-Unis, et juste derrière le Japon. Le genre qui fonctionne le mieux en France est le Shonen, qui regroupe tous les mangas de bagarre classique, comme FullMetal Alchimist ou Naruto, au détriment du Shojo, les mangas adressés aux jeunes filles. Le genre émergeant reste le Seinen aux graphismes voulus plus “adultes”. Avec une soixantaine de titre à son catalogue, et quasiment autant d’auteurs, la maison d’édition Kurokawa se positionne comme le quatrième éditeur de mangas en France. Rencontre avec le directeur de collection, Grégoire Hellot. 

Chaque année, le ministère de la Culture propose un état des lieux de l'économie culturelle, dominé par un chiffre : celui du poids économique direct de la culture. En 2017, celui-ci s'est établi à 2,3 % de l'ensemble de l'économie, un niveau relativement stable depuis 2015. Mais des variations s'observent dans l'économie de la culture elle-même, notamment concernant le poids du livre, en baisse depuis plusieurs années.

C’est un événement marquant, et plus encore dans l’histoire du quotidien italien : La Repubblica a débuté la diffusion d’un thriller inédit de l’auteur Luca d’Andrea, sous la forme d’un feuilleton. Depuis le 9 août et jusqu’au 25, cet ouvrage encore non publié sera le polar de l’été dans les pages du journal.

Il y a des homonymes qui ressemblent à des rencontres, et d’autres, qui font exploser les ventes d’un livre sur Amazon. Le romancier Norman Spinrad a eu la surprise de voir une de ses œuvres de science-fiction revenir au goût du jour. Simplement parce que son personnage a le même nom que l’actuel Premier ministre britannique, Boris Johnson.

Né en Malaisie, le festival The Big Bad Wolf fait une fois encore des merveilles. Cet événement qui dure une dizaine de jours permet de vendre des millions d’ouvrages — démontrant tout l’intérêt pour la littérature en langue anglaise, entre autres. Pour 2019, le défi est plus considérable encore.

La liste des auteurs nommés pour les prix littéraires du festival Capital Crime, sponsorisés par Amazon Publishing, a été dévoilée. Ces prix récompenseront des œuvres littéraires dans différentes catégories, bien sûr, mais aussi un film et une série télévisée. Et, parmi les créateurs en lice, un certain nombre de pointures...

AVANT-PARUTION – Les 500 ans de la mort du Maestro italien s’accompagneront d’une exposition au Louvre. Du 24 octobre au 24 février 2020, Leonard de Vinci sera au coeur des attractions du musée parisien. Rappelons que la Pyramide possède la plus importante des collections de peintures, ainsi que 22 dessins. Pour l’occasion, Futuropolis et le Louvre publieront Leonard 2 Vinci, de Stéphane Levallois, BD futuriste et historique…

Twitter, “un lieu de fureur, pas de débat” selon Chappatte

Lauréate de la première édition du Grand prix de traduction, impulsé par la Société des Gens de Lettres et le ministère de la Culture, Anne Colin du Terrail a livré un discours des plus émouvants. Passant en revue le métier même de traducteur, et le manque de reconnaissance qui sévit encore, elle remet au centre des débats la place de ce métier. 

L’Association taïwanaise des traducteurs de français (ATTF) a créé le Prix de traduction ATTF en 2015 pour sélectionner et récompenser la qualité de traductions d’ouvrages de langue française vers le chinois par des traducteurs taïwanais. L'édition 2018, rebaptisée Prix de la Traduction ATTF-BNP Paribas, a salué la traduction de Fan Chao Yen du roman Un sac de billes de Joseph Joffo.

Un projet ambitieux a vu le jour pour le centenaire de la naissance de Boris Vian, en 2020. Inspiré du roman culte L’Écume des jours, celui-ci est composé d’un spectacle de théâtre numérique, ainsi que d’une installation de réalité virtuelle collective projetant le public à l’intérieur de la chambre du personnage principal, Colin.

Pour occuper les plus jeunes, le Musée du Louvre propose une série de contes, sous la forme de vidéos, à travers cinq grands sujets de l’histoire de l’art. Entre la Joconde, la Vénus de Milo ou encore l’expédition en Égypte de Bonaparte, voici comment découvrir, de façon ludique, un autre aspect des collections.

Un peu de nostalgie ne fait de mal à personne : la plateforme Internet Archive, bibliothèque patrimoniale numérique d'envergure propose de se plonger dans les années 1980 et 1990 à coup de VHS numérisées et mises en ligne. Les plus belles années de la chaine MTV, des heures de dessins animés, des bandes-annonces et des publicités s'offrent à vous...

Pas d'exceptions : une bonne partie de la planète vit à présent entre quatre murs, la plupart du temps, pour parer à la propagation du coronavirus. George R.R. Martin, l'auteur de la saga Game of Thrones, a confirmé qu'il subissait le confinement, comme tout le monde, au Nouveau-Mexique, à domicile. « Subissait »... ou profitait, puisque l'écrivain passe désormais « plus de temps à Westeros que dans la réalité »...

Le roman psychologique de Walter Mosley, The Man In My Basement (Back Bay Books Éditions, 2004) sera porté sur grand écran. L’ouvrage a été publié en France en 2006 sous le titre de Un homme dans ma cave d’après la traduction de Mireille Vignol aux Éditions du Seuil. 

Spider-Man : Into the Spider-Verse, sorti en France en décembre 2018 sous le titre Spider-Man : New Generation, fut le succès surprise de Sony dans le lot des films de super-héros. Le long-métrage, Oscar 2019 du meilleur film d'animation, aura logiquement sa suite, désormais annoncée pour 2022.

Nous apprenons le décès, survenu le 12 avril au soir, de Jacques De Decker (né le 19 août 1945), écrivain, passeur de littérature et secrétaire perpétuel honoraire de l’Académie royale de langue et littérature françaises de Belgique.

Créé en 2009, le Prix du livre audio France Cuture - Lire dans le noir, récompense les meilleurs « livres à écouter » parus au cours de l’année écoulée. Le prix distingue trois œuvres relevant de trois catégories : jeunesse, fiction et non-fiction. 

À l'approche du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême (FIBD), les messages vont sans doute se multiplier, saluant le dynamisme du marché et la vigueur de la création. Les manifestations des auteurs viendront rappeler une réalité sociale moins brillante, qui concerne aussi les petits éditeurs de bandes dessinées. Comme les éditions Rouquemoute, présentes à Angoulême, qui diffusent un message plus réaliste.