Dab's, Thitaume, Thomas Priou, Romain Pujol

Le polonais est la deuxième langue la plus parlée en Angleterre et au Pays de Galles. À l’occasion de la Foire du livre de Londres, le salon et la traductrice Antonia Lloyd-Jones ont dévoilé cinq livres de la littérature polonaise que tout le monde devrait posséder.

Entre de mauvaises mains, un livre peut servir à tout et n'importe quoi, jusqu'à être utilisé pour décider du sort d'un individu. Ce mardi 7 août, l'État du Texas procédait à sa septième exécution de l'année par injection léthale. Le condamné, Marvin Lee Wilson, avait pourtant été reconnu comme handicapé mental, dont la condamnation à mort est interdite par la Cour Suprême américaine depuis 2002. L'État du Texas a fait des pieds et des mains pour mener à bien la procédure, et s'est appuyé sur Des souris et des hommes de Steinbeck dans son argumentaire (sic).

Avec la présentation par l’Académie Goncourt de la sélection des livres en compétition pour le Prix Goncourt 2015, ce jeudi 3 septembre, c’est aussi l’ouverture de la 28ème édition du Prix Goncourt des Lycéens.

10e semaine de l'année, et c'est un duel au sommet qui se joue entre Guillaume Musso et Joël Dicker, avec un net avantage pour le premier. L'auteur d'Antibes pique la tête du classement à celui de Genève, il vend 69.860 de son nouveau roman, Quelqu'un d'autre. Le Suisse doit se contenter de la 2e place, avec 47.237 ventes pour Un animal sauvage.

Dans la vie d’Alan Moore, ce fut une aventure : Jérusalem, le second roman, et pharaonique, est sortie en 2016 dans sa version originale, après 10 années d'écriture. Et c’est en France grâce aux éditions Inculte que l’ouvrage nous parviendra. Claro a réalisé la traduction de cette somme – en moins de 10 ans, heureusement pour nous. Spectaculaire et ogresque, du haut de ses 1280 pages.

120 maisons d'édition germanophones avaient proposé au jury un total de 206 titres : il n'en reste plus que vingt, sélectionnés par les sept membres du jury du Prix du Livre Allemand 2020. Une seconde sélection sera annoncée le 15 septembre prochain. 

Après quelques expositions de photographies, Michel Houellebecq se retrouve aux commandes de 1500 m2 au sein du Palais de Tokyo, à Paris. Une exposition « de » Michel Houellebecq, précise l'institution, où l'on retrouvera ses photos, mais aussi plusieurs installations. Pour l'occasion, retour sur quelques détails de la vie tumultueuse de Michel Houellebecq...

Le Prix Relay des Voyageurs-Lecteurs a été créé en 1978, sous le nom de Prix Ulysse, pour célébrer le lien entre littérature et voyage. Depuis 2011, le Prix Relay s'appuie sur les votes des voyageurs eux-mêmes. Une première sélection de 5 ouvrages a été présentée, pour un prix qui sera décerné le 22 juin prochain.

Les Éditions Critic débarquent sur la Toile

Quand un Ukulele devient un véritable livre

Netflix ouvre les portes d'une nouvelle maison hantée, après The Haunting of Hill House. Voici désormais la série The Haunting of Bly Manor, inspirée par le livre Le Tour d'écrou, de Henry James (trad. Monique Nemer), un classique de la littérature horrifique...

L’engouement suscité par la sélection 2021 s’est largement ressenti lors de la délibération – et le choix ne s’en est fait que plus évident. Le 44e Prix Relay des Voyageurs Lecteurs a donc été décerné à Jean-Baptiste Andrea, pour son livre Des diables et des saints (L’Iconoclaste). Présidé par Érik Orsenna, auteur et membre de l’Académie française, le jury s’est mis d’accord pour élire cet émouvant roman.

Il avait envisagé de réaliser une bande dessinée, et finalement, s’est lancé dans un roman : Sébastien Coville publie le premier tome de sa trilogie, L’Empire s’effondre (Éd. Anne Carrière). Ancien scénariste — quoiqu’on le demeure toute sa vie — il aura passé sept années à écrire, concevoir, pour donner vie à un projet mûri depuis l’adolescence. Un univers dont la structure s’ébranle, pour laisser place à quelque chose d’autre…

Comme le rapporte l'AFP, l'écrivaine chilienne Isabel Allende, après avoir signé une vingtaine de livres depuis La maison aux esprits, compte s'essayer au roman policier pour la première fois avec El juego de Ripper. Si l'auteure a désormais écoulé plus de 60.000 ouvrages dans le monde, traduits en 35 langues, elle conserverait toujours de la nostalgie pour l'innocence littéraire avec laquelle elle s'est lancée dans l'écriture.

Et si tout pouvait s’apprendre par les livres ? C’est en tout cas souvent grâce à une combinaison entre des expériences et des temps d’apprentissage que l’on arrive à une maîtrise satisfaisante de domaines de connaissance parfois très complexes. Quand il s’agit de se décider à investir sur les marchés, il est important de s’y préparer longuement pour ne pas essuyer de déconvenues.

Quand on entend le terme « Forex », on a souvent une image quelque peu erronée de ce qui se cache derrière un tel mot. Il s’agit d’ailleurs d’un anglicisme composé des premières lettres de Forein exchange market, parfois abrégé FX. Il s’agit du marché des changes où l’on échange en permanence des devises. 

Agression sinistre dans une librairie ouverte voilà plus de 50 ans : une bouche d’égout s’est retrouvée dans la vitrine de l’établissement, littéralement fracassée, avant que d’être vandalisée. La Librairie du Boulevard, située à Carouge (Suisse, canton de Genève), aurait été victime d’un règlement de compte de l’extrême droite.

L'histoire était touchante, et interpellait quelque peu les deux éditeurs majeurs de comics américains : début février, Rowan, 11 ans, grande amatrice des aventures des super-héros, écrivait à DC Comics pour leur demander plus de place accordée aux femmes dans la ligne éditoriale. L'éditeur avait aimablement répondu, en soulignant les différents efforts qu'il avait pu faire vers cette diversité. Et a fait un plus grand cadeau à la fillette.

NTT Docomo : Un lecteur numérique mobile et un catalogue propre

On n'est jamais aussi bien servi que par soi-même, promet L'autre livre, association des éditeurs indépendants. Et pour dresser une liste de conseils de lecture, autant demander à des éditeurs de parler de leurs lectures, et de leurs titres. L'occasion également de valoriser les ouvrages publiés par la maison. On aboutit à une liste de 122 livres recommandés par les éditeurs de L'Autre livre.

Pas vu, pas Prix ? Ce jeudi 30 mai, en pleine saison des lauriers 2013, ont pourtant été proclamés deux nouveaux lauréats au Petit Café de l'Industrie. A l'occasion de la sixième édition du Prix de l'Inaperçu - Prix Ignatius J. Reilly, le jury a récompensé les auteurs Hervé Bel, dans la catégorie littérature française, et Iouri Droujnikov dans la catégorie littérature étrangère. Une soirée accompagnée de petits jeux, quizz et blind-tests pour les intimes de l'Inap'...

Dans la foulée de la Sieghart Review, une commande du gouvernement britannique qui fournissait quelques recommandations pour le prêt de livres numériques en bibliothèques, un programme-pilote avait été initié. Six mois après son lancement, la Publishers Association, organisme réunissant les éditeurs, fournit quelques observations. Conclusion principale : les maisons semblent mesurées quant aux bénéfices du prêt numérique.

Samsung lance son lecteur SNE-50k, en Corée avec un libraire

Le jury du Prix Ouest s’est réuni ce lundi 8 avril 2024, au Logis de la Chabotterie, à Montréverd en Vendée, et a choisi de récompenser Mahir Guven pour son récit Rien de personnel (J.C. Lattès, 2024). Il recevra sa gratification lors du Printemps du livre de Montaigu, qui se tiendra cette année du 19 au 21 avril.

CLASSEMENT – Avec une petite pause marquée la semaine passée, le temps de respirer, la sélection des lecteurs reprend du service. Comme chaque semaine, les livres qui ont plu, séduit, voire enchanté sont au coeur de cette liste. Proposé par ActuaLitté, en partenariat avec Babelio, les lecteurs en parlent, oui : il est bon de les écouter...

La commission de la Culture, de l'Education et de la Communication a eu l'occasion d'interroger le président du Centre National du Livre, Vincent Monadé, sur la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle. Quelques nouvelles informations relatives au financement de ce projet ont été données aux sénateurs, alors que Jacques Legendre s'était déjà publiquement inquiété du processus de numérisation. 

Depuis son lancement en 2005, l’opération Sacs de Pages offre aux enfants la possibilité de partager le plaisir de la lecture avec les bénévoles de l’association Lire et Faire Lire lors des séjours de vacances et de loisirs. Pendant l’été 2023, les bénévoles et les enfants auront l’occasion de découvrir une sélection de livres axée sur le thème de la musique.

Signé sous un pseudonyme, celui d'Elizabeth McNeill, 9 Semaines ½ fut publié pour la première fois en 1979 aux Etats-Unis. Face au succès rencontré par cet ouvrage érotique autobiographique, Adrian Lyne adapta en 1986 l'histoire au cinéma avec à l'écran Mickey Rourke et Kim Basinger.

Un roman français comme on en lit rarement, détaché de l'autofiction, décentré des préoccupations, complaintes et interrogations personnelles qui agitent l'être humain moderne des grandes villes, si centré sur lui-même, aujourd'hui encore.

Repéré l’an dernier par François Guérif, à qui l’on doit la découverte en France de James Ellroy, Dennis Lehane ou Donald Westlake, William Boyle publie aux éditions Gallmeister son second roman, Tout est brisé.