Conflits N° spécial 14, novembre 2021

Au milieu d'une myriade de chiffres sur le budget 2012 du ministère de la Culture et de la Communication (notre actualitte), Frédéric Mitterrand a livré cet après-midi les grandes lignes des crédits inscrits dans le projet de loi de finances 2012 au titre du livre et de la lecture.

Au Vietnam, l'écrivain et journaliste Pham Chi Thanh, aussi connu sous le nom Phạm Thành, a été condamné à cinq années et six mois de prison ferme pour l'écriture et la diffusion d'informations jugées « critiques » par le gouvernement. Après un procès bouclé en 2h30 seulement, il a été reconnu coupable, dans un contexte de renforcement de la répression.

Actualités Editions, qui s’attelle à faire connaître les dramaturges du monde sud-américain, et plus largement hispanophone, a publié en 2021, 10 millions du cubain Carlos Cerdan. Pièce publiée en 2017 dans sa version originale, elle ouvre la collection Cuba de la maison d’édition. Pays symbole du romantisme révolutionnaire et d’une désillusion qui n’en finit plus, c’est de la séparation dont parle cette pièce aussi politique qu’intime, mais également de la jeunesse révolue. 

L'avocat Emmanuel Pierrat a été condamné à deux mois fermes d'interdiction d'exercice pour manquements aux principes essentiels de la profession, le jeudi 30 juin dernier. La sanction a été prononcée dans le cadre d'une procédure disciplinaire du Conseil de l'ordre des avocats de Paris, mais elle pourrait encore s'alourdir après un appel de la décision.

Du 14 juin au 30 août, la médiathèque Jacques Baumel accueille une exposition présentant Tintin en dehors de sa forme et de sa sphère officielle. C'est un Tintin décalé et fantasmé que le public va découvrir. Le reporter à la houppe se prête admirablement à la transgression et on ne compte plus les imitations de l'œuvre d'Hergé. Cette exposition montre sa face cachée à travers ce qu'en ont fait les admirateurs passionnés du personnage, ainsi que les détracteurs de Hergé.

Le dernier volet de l'adaptation cinématographique de la saga de Stephenie Meyer est la seconde partie de Breaking Dawn, le 4ème livre.

Un triste record pourrait être battu cette année en Grande-Bretagne, puisque 300 bibliothèques pourraient fermer leur porte sur décision des autorités locales en 2013. Et ce, alors même que le chiffre de 2012 atteint déjà des sommets : 201 établissements ont en effet fermé définitivement leurs portes l'année dernière, dont quelques bâtiments mémorables comme la Kensal Rise Library fondée par Mark Twain.

À l'heure où le conflit avec Amazon gronde, Hachette UK a lancé une série de campagnes de vente sur les réseaux sociaux afin d'attirer de nouveaux lecteurs via de nouvelles techniques. Les campagnes sont développées en partenariat avec la plateforme du e-commerce

Si les vainqueurs réécrivent nécessairement l’histoire, la Chine et le Japon connaissent depuis longtemps de sérieux problèmes. Pékin vient en effet d’ordonner que tous les manuels traitant de la seconde guerre contre l’Archipel rallongent la durée du conflit de 6 ans.

L’anaphore, devenue litanie, aura été marquée durant tout le discours du président de la République : « Nous sommes en guerre. » Sanitaire précisera Emmanuel Macron, mais les mesures nouvellement annoncées donne en effet le sentiment d’un état de conflit contre la propagation du coronavirus. 

Strasbourg, première ville française à être désignée Capitale mondiale du livre par l'UNESCO, a dévoilé sa programmation à l'occasion de l'événement qui a débuté fin avril. Pour le mois de mai, la ville propose une série de rendez-vous, portés par des figures éminentes de la littérature et de l'illustration : figurent Hervé Le Tellier, Blutch, Yonatan Sagiv, Elsa Klée, ou encore Bertrand Belin, qui participeront à diverses rencontres à Strasbourg.

Le point sur les allocations de rentrée scolaire 2009

L’Amant reste encore loin devant — voire semble indétrônable — malgré le résultat étonnant du dernier prix Goncourt. Remis dans des circonstances pandémiques bien connues, le livre d’Hervé Le Tellier vient de dépasser le roman de Jonathan Littell, dans les meilleures ventes du prix. Les Bienveillantes, qui couronnées en 2006, s’étaient vendues à 618.000 exemplaires, sont désormais troisièmes au classement.

Le grand prix de littérature policière ou GPLP est un prix littéraire fondé en 1948 par le critique et romancier Maurice-Bernard Endrèbe et destiné à récompenser les meilleurs romans policiers français et étrangers publiés dans l'année. L'auteur Hugues Pagan reçoit en 2022 le Grand Prix, pour Le carré des indigents (Payot et Rivages).

Le 7 octobre dernier, Chloé Wary se réjouissait de l'inauguration d'une fresque de 23 mètres de long à Champigny-sur-Marne (Val-de-Marne), reprenant ses personnages de Saison des Roses et Rosi­gny Zoo, réalisée avec l'aide des habitants du quartier. Quelques jours plus tard, l'œuvre est entièrement recouverte de peinture blanche... Une « erreur » admise par la mairie, avec laquelle était signée une convention, mais que la municipalité tarde désormais à réparer.

Développé par le studio polonais CD Projekt, le très attendu Cyberpunk 2077 aura droit à son adaptation en comics, comme cela semble désormais être la règle pour les grosses productions vidéoludiques. Le jeu vidéo se déroule en 2077, dans un monde dystopique dominé par l’utilisation de la technologie...

BONNES FEUILLES - A l’occasion de la commémoration du discours de Martin Luther King, le 28 août 1963, nous publions son historique « I have a dream » dans une nouvelle traduction française, dans son intégralité. Le discours de Martin Luther King appelant à l'égalité entre toutes les races aux États-Unis, est l'un des discours les plus inspirés, influents et célèbres des temps modernes. 

Le Jésus Paradis est un bar de quartier niché au coeur Xe arrondissement de Paris. Ce dernier est à l’origine du prix littéraire éponyme qui récompense chaque année l’auteur ou l’autrice d’un second roman. Parmi les cinq finalistes de cette troisième édition, c’est Alain Guiraudie, avec Rabalaïre chez P.O.L, qui aura séduit le jury.

On la connaît sous le nom de Wicked Bible, ou Bible Perverse, Vicieuse. Datée de 1631, cette réédition de la Bible du roi Jacques émane des imprimeurs Robert Barker et Martin Lucas, travaillant pour la cour royale. Sauf que les deux bonshommes ont laissé passer dans le texte une double coquille : « Tu ne commettras point l’adultère », est devenu ainsi « Tu commettras l’adultère ». Gloups !

L'écrivain Boualem Sansal, destitué du prix du roman arabe qu'il avait reçu en Juin dernier, vient de trouver un nouveau mécène pour palier à l'injustice : un anonyme suisse lui remet 10.000 euros.

Le calendrier scolaire 2013-2014 est paru au Bulletin officiel sans enregistrer de modifications importantes par rapport à l'année en cours. Il entérine les deux semaines de la Toussaint mais n'engage aucune réforme d'importance. Pour cela, Vincent Peillon fixe un premier rendez-vous au printemps 2013.

S'il n'est toujours pas fait mention du Readers Hub ailleurs que sur les pages canadiennes du site de Samsung, le constructeur vient de mettre à jour son application de lecture. Sortie pourtant le 2 juillet 2012, l'application a été mise à jour ce 18 janvier 2013, à télécharger depuis cette adresse.

ALBUM JEUNESSE - Comme son père et son grand-père avant lui, Jojo l'Affreux a un seul but dans la vie : être la terreur des enfants ! Faire partie d'une famille d'Effaroucheurs professionnels, ce n'est pas rien ! Gonflé à bloc, Jojo l'Affreux pose ses valises dans la chambre d'un petit garçon, et se met au travail. Il grogne, rugit, grimace, montre ses dents, fait craquer ses os... Mais rien ne se passe. 

Deux réponses de la Cour dans l’affaire ReLIRE n’ont pas manqué d’attirer l’attention. D’abord, parce qu’elles étaient glissés presque en toute discrétion par la Cour de Justice dans son arrêt. Ensuite, parce qu’elles déroulent le tapis rouge à un programme de numérisation patrimonial, tel que l’envisage la Commission européenne dans sa réforme du droit d'auteur...

Nos voisins, libraires indépendants d’outre-Quiévrain, disposent désormais d’un outil mesurant les ventes de livres dans leurs établissements. « Pour 2022, nous sommes face à une baisse d’activité relativement limitée, en deçà de nos craintes », assure leur syndicat. 

Assistez à la présentation du livre le 15 octobre à la Théâtrothèque Gaston Baty à Paris à 19 heures.

Les foires du livre, lorsqu'elles sont tournées vers l'international, accueillent toutes sortes de pays, dans un souci de mêler les cultures et de favoriser les traductions et autres échanges littéraires et commerciaux. Une ouverture toutefois tributaire de la géopolitique. En Allemagne, la Foire du Livre de Leipzig a ainsi refusé la candidature du Centre islamique de Hambourg, « étroitement lié au régime iranien ».

En trois ans, la vente de ebooks a augmenté de 4456 % aux USA. Mais l'année passée, la hausse a été seulement de 43 %. Les éditeurs Américains rapportent que les achats de livres numériques ont cependant représenté 20 % des ventes totales sur le marché du livre aux Etats-Unis. Un bon chiffre, mais pas un feu d'artifice. 

Les campagnes se multiplient pour démontrer l’engagement de la chaîne de restauration pour la jeunesse. Depuis la mise en place, d’abord discrète avant d’être dévoilée en fanfare, McDo semble faire des miracles. Les Mercredis à lire que propose l’enseigne opèrent une distribution de livres sur le territoire qui ne s’arrête pas. Et si l'on se fie aux chiffres divulgués, McDo a pris un place phénoménale dans le secteur jeunesse.