Communauté, societé, culture. Trois clés pour comprendre les identités en conflit

Le Monde est au cœur de la tourmente, quand ses actionnaires s’empoignent. Et pour les journalistes, il s’agit d’attendre pour découvrir à quelle sauce on sera mangé. Crise de la presse ? Pas vraiment, mais l’occasion de replonger dans les profondeurs de la littérature pour éclairer un peu mieux les perspectives.

La rentrée littéraire, ce sont des romans pour les adultes, certes, mais pas que, fort heureusement. En épluchant les programmes de parution, un petit bijou — le 17e de cette saga — a lancé quelques gloussements et autres codèquements. Dans la rédaction, c’était la basse-cour, pour notre plus grande joie : les P’tites poules reviennent.

Avec la crise sanitaire actuelle, les populations redoublent d’ingéniosité pour remercier le personnel hospitalier, en première ligne face au coronavirus. Quand certains optent pour des collectes de fonds, d’autres applaudissent de leurs fenêtre ou balcon, chaque soir à 20 heures. De son côté, l’écrivain Gilles Gauthier a décidé de faire don des droits de son ouvrage aux soignants.

Des enfants plus studieux, et mieux préparés pour affronter la vie : quels parents n’en rêveraient pas ? Pour ce faire, il existe un début de réponse : la lecture à voix haute. Une recherche menée par Giunti Scuola avec l’université de Pérouse a présenté des résultats fascinants.

Les membres du jury du prix Vialatte ont dévoilé, le vendredi 1er octobre, à l’Hôtel Littéraire Alexandre Vialatte, à Clermont-Ferrand, le nom du lauréat pour l'année 2021 : Philibert Humm reçoit la récompense pour son livre Les tribulations d’un Français en France (Éditions du Rocher).

Une enquête de François Héran, de l'INED, vient apporter un peu plus de matière dans le débat qui a actuellement cours : pour ou contre l'enseignement en anglais dans les universités ? Depuis 1994 que la loi Toubon a posé cette problématique, la question est toujours d'actualité, et étrangement, pour des sujets assez connexes. L'Institut national d'étude démographique présente ainsi une étude complète « L'anglais hors la loi ? Enquête sur les langues de recherche et d'enseignement en France ».

Dans une lettre ouverte publiée lundi, les syndicats patronaux de presse ont demandé aux parlementaires à ce que les taux de TVA de la presse en ligne s'alignent sur ceux de la presse imprimée.

Moleskine, la société qui produit des carnets recouverts de tissu molesquine a trouvé le bon filon pour créer le buzz. Prenez des carnets populaires auprès des artistes et écrivains (Picasso, Lucien Jacques, Hemingway…) et trouvez un moyen de les associer à l’une des séries les plus en vogue du moment et vous obtiendrez le parfait combo pour une campagne de pub réussie. 

La librairie toulousaine Ombres blanches s’est lancée dans une petite opération de communication et de sensibilisation. Le principe commence à se retrouver : empaqueter des bouquins, dont les clients ignorent tout. Ni titre ni couverture ne sont dévoilés : c’est à mi-chemin entre le hasard et la pure découverte. Un exercice de confiance aveugle en son libraire, en somme. 

Qu'ils - ou elles - soient de riches, beaux ou belles, sales ou pauvres, de préférence au figuré, gâtés, voire pourris gâtés, les gosses ne seront jamais que le produit de l'éducation bringuebalante que leurs parents auront tenté de ne pas trop rater.

L'organisation lycéenne UNL a répondu dans un communiqué à la proposition du ministre de l'Éducation, Luc Chatel, de faire se lever les élèves à l'entrée de leur professeur dans la classe.

#PenuriePapier – La forte hausse du coût des matières premières (notamment le papier) et de l'énergie met à l'épreuve la capacité de résistance de l'édition italienne : il existe un risque de réduction de l'offre de livres et de magazines, de retards dans les livraisons, d'éventuelles hausses de prix des livres et de retards aussi dans le secteur scolaire.

Lors de deux grandes émissions de prime time, présentées par François Busnel et diffusées pour la première le 1er juin sur France 5, les jurés devront désigner les deux vainqueurs du grand concours de lecture à voix haute organisé par La Grande Librairie, en partenariat avec le ministère de l'Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports et Lumni.

Selon l'étude Le abitudini di studio all'Università (traduisons par Les habitudes estudiantines à l’université), réalisée pour l'Associazione Italiana Editori (AIE) par Talents Venture, plus de quatre étudiants universitaires sur dix déclarent s'être passés de livres et de produits numériques pour préparer leur dernier examen universitaire. Ce qui n’est pas sans inquiéter les éditeurs sur le rapport des jeunes à la culture… 

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette cinquième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIIe siècle, qui prennent pour habitude de traduire d’une langue étrangère vers leur langue maternelle, et non le contraire. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Afin de promouvoir davantage l’offre légale de téléchargement tout en faisant prendre conscience à l’internaute des dangers pour la société de consommer de la culture illégalement, la Haute Autorité pour la Diffusion des Œuvres et la Protection des droits sur Internet s’apprête à lancer une campagne publicitaire de grande ampleur.

À Amsterdam, le musée qui jouxte la maison d'Anne Frank ne désemplit jamais : la Fondation Anne Frank, qui gère l'établissement, s'efforce de proposer régulièrement des innovations afin d'attirer de nouveaux visiteurs. La Fondation avait adopté la réalité virtuelle l'année dernière afin de proposer un tour dématérialisé du musée aux visiteurs handicapés. Leur nouveau projet basé sur cette technologie risque de s'attirer des critiques : cette fois, tous les visiteurs seront invités à « rejoindre » la célèbre auteure du Journal dans son grenier.

175 000 visiteurs. C'est sur cette belle note chiffrée que la directrice du Salon du Livre de Seine Saint-Denis a communiqué en fin de journée, lundi. Une très belle édition, joyeuse, qui a permis d'oublier un peu, un peu plus triste, celle de l'an dernier qui avait tout de même clôturé à 160 000. Maintenant, le prochain beau rendez-vous national sera cet été avec le retour de Partir en Livre.

Ce 10 novembre, la Cour de Justice de l’Union européenne rendra un arrêt dans l’affaire Vereniging Openbare Bibliotheken (NL), ou C-174/15 de son petit nom. L’enjeu est de définir si le prêt d’un livre numérique est comparable à celui d’un ouvrage imprimé. 

Simon & Schuster, filiale du conglomérat ViacomCBS, doit quitter ce dernier incessamment sous peu : les perspectives d'une vente courent depuis la fin 2019. Les groupes Lagardère, Bertelsmann et HarperCollins ont déjà fait état de leur intérêt. Penguin Random House et News Corp font monter la pression, et un montant de 1,7 milliard $ est désormais évoqué. 

La menace qui plane sur les librairies est grande, et ne concerne plus simplement que les établissements étasuniens. En France, plusieurs témoignages de libraires racontent que désormais, les clients viennent prendre conseil, avant de se ruer sur Internet pour faire leurs achats.

Le procureur demandait de la prison ferme pour le propriétaire de la librairie islamique lilloise El Azhar, accusé de faire l'apologie du terrorisme et d'avoir exposé un drapeau similaire à celui de Daech dans la devanture de sa boutique. Chaabi M'Barek, passé en jugement le 2 février devant le tribunal correctionnel de Lille, écope finalement d'un an de prison avec sursis et un an d'interdiction d'exercer une activité commerciale.

Le film d'animation Astro Boy ne décolle pas pour sa sortie en salle

Disponibilité prochaine, très prochaine

Les discours les moins longs seront toujours les plus brefs : aussi la rédaction de ActuaLitté vous souhaite une excellente année à venir. Parce que bon, franchement, sans être alarmistes ni déprimants, 2023, c’était pas ça. Pas qu’on ne se soit pas offert quelques fous rires : on a rigolé, heureusement, mais dans l’ensemble, 2023, on peut l’oublier...

Députée de Paris, et co-présidente du Parti de gauche, Martine Billard vient d'adresser un courrier au ministre de la Culture. Elle fait valoir « son effarement et son indignation devant les menaces de sanctions administratives qui visent trois fonctionnaires des Archives nationales, responsables syndicaux ».

L'année 2023 aura été celle de la singulière hausse des prix des livres, suivant, une fois n'est pas coutume, le niveau d'une inflation record. Le ministère de la Culture, dans sa note conjoncturelle du chiffre d'affaires du secteur culturel, relève aussi ce fait inhabituel, qui a artificiellement gonflé les résultats des activités du livre.

Repli sur soi, communautarisme, revendication identitaire, séparatisme, cancel culture… Voilà quelques-uns des termes qui restent accolés au "wokisme" dans le débat public, et y compris jusque dans cet espace de réflexion. Bref, c’est un concept qui fait peur, et pour ses détracteurs, l’enjeu est clairement que ce mot soit systématiquement associé à des notions, pas seulement négatives, mais surtout contraires à ce qui est censé constituer l’identité française. Par David Carzon.

SES : Deux projets s'affrontent sur les nouveaux programmes de 1°ES

Ce sont d’abord les ouvrages jaunes vifs de la collection Borderline, aux Éditions le murmure, qui attirent l’oeil. La maison, « à la marge », propose de la Littérature, des recueils de poésie bilingue, des livres aux thèmes étonnants ou détonnants, depuis le strip-tease aux Schtroumpfs, en passant par la nécrophilie, et les zombies. Esprits curieux convoqués.