Carnets d'Oflag. suivi de Lettre à une petite fille

#SalTo23 – Le Salon du Livre de Turin propose une série de rencontres consacrées à la figure du traducteur, L’autore invisibile, conçue par la traductrice de l'espagnol Ilide Carmignani. Pour la première fois en 23 ans, cette année une rencontre a été consacrée à la traduction des mangas. Un signe que l'explosion de ce genre en Italie est indéniable…

Ce documentaire sur le cinéma d’animation revient d’abord de façon synthétique sur les origines du genre, puis se focalise sur les films d’animation français qui ont suivi la sortie en salles de Kirikou et la sorcière de Michel Ocelot. 

Quelques jours avant que ne tombe le couperet du premier confinement en 2020, la Ligue des auteurs professionnels organisait son premier hackathon. 24 heures, non-stop, d’échanges entre auteurs, universitaires, juristes et avocats spécialisés en propriété intellectuelle. Le tout pour réinventer la protection des auteurs, à travers contrats, lettres de mise en demeure et bien d’autres. Le projet a fait des petits, fort heureusement.

Le Québec vient d’initier une opération, L’illustrateur de saison, association le réseau Les Libraires, et le bédéiste Francis Desharnais. Une première édition qui se fait fort de mettre en lumière un auteur-illustrateur québécois, pour un nouveau projet. L’illustrateur de saison interviendra deux fois par an – printemps-été et automne-hiver – avec une carte blanche totale. 

Seuls 200 exemplaires de cette première édition avaient été imprimés : c’était une belle journée – même si le ciel était un peu couvert – de décembre 1901. Beatrix Potter allait offrir au monde le premier livre de Pierre Lapin, après avoir commencé ses premières histoires en septembre 1893. Tout était parti d’une lettre envoyée à l’auteur Noel Moore le 4 septembre. Et une lettre en entraînant une autre... voici que Pierre Lapin passe aux enchères, 115 ans plus tard. 

Née en 1883, Gabrielle Bonheur Chanel dite Coco Chanel a traversé la période sombre de l’Occupation d’une façon toute particulière puisque ce fut aux bras du baron Hans Gunther von Dincklage, officier de l’armée allemande. Avec sa nouvelle biographie dont le titre est déjà fortement évocateur, Sleeping with the enemy, Coco Chanel's secret war (Au lit avec l'ennemi, la guerre secrète de Coco Chanel), le journaliste américain Hal Vaughan compte bien apporter les preuves d’une compromission avec l’ennemi.

12 000 à 400 000 £. Des sommes qui donnent le tournis, surtout quand elles atteignent le montant d'un petit appartement londonien...

Dans le cadre du festival "Lettres d'automne" (20 nov - 3 déc 2017) organisé par l'association Confluences, partenaire de cette journée, le Centre Régional des Lettres Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon livre et lecture organisent une Rencontre régionale des manifestations littéraires, ouverte à tous.

Après Paris et Caen, le tour de France Dlivrable des librairies indépendantes fait étape à Lille. L’épisode 27 du podcast est consacré à la Chouette librairie, un espace de 65 m2 créé fin 2018 par Hélène Woodhouse, 72 rue de l’Hôpital Militaire. Elle revient sur ce pari audacieux, suite à « l’ouverture/fermeture de l’Arbre à Lettres lillois (…) assez rapide dans les années 2000 ». 

C'est une première pour la ville de Patan, ville incluse dans Katmandou, qui a accueilli quelque soixante auteurs et des milliers d'amateurs de livres, pour son premier festival littéraire international.

En juin 2011, la Ville de Montréal, et son maire de l'époque, Gérald Tremblay, avaient annoncé la rénovation d'une vieille structure. Située sur l'avenue du Parc, sur un flanc du Mont Royal, celle-ci devait être baptisée Pavillon Mordecai Richler, pour rendre hommage à celui qui était présenté comme l'un des plus grands écrivains du Canada. Alors que les travaux devraient être achevés depuis deux ans et demi, la veuve de l'auteur, Florence Richler, n'y croit plus.

Un tout nouveau musée consacré à la littérature américaine va ouvrir ses portes à Chicago. De John Steinbeck à Ernest Hemingway, en passant par Flannery O’Connor, Emily Dickinson ou Jack Kerouac, les visiteurs pourront découvrir et redécouvrir les plus grands auteurs des Etats-Unis d’une manière ludique et interactive.

DOSSIER – Pour mieux comprendre le rôle de l’agent littéraire, ActuaLitté vous propose un dossier animé par David Pathé-Camus, écrivain, traducteur et agent lui-même. Parce que l’on ne “prend” pas un agent — cela reste une rencontre partagée — il importe de cerner au mieux ses propres attentes. Comment chercher un agent, voici le second volet de cette réflexion.

Il a 63 ans, vient de recevoir un prix Nobel de littérature dont il ne voulait pas — en 1969 — et abreuve les lecteurs d’un théâtre et de romans où l’absurdité humaine rayonne. Splendide minimalisme de Beckett, où l’âpreté le dispute à un humour surprenant en ces pages. Ce sont ici les rues de Berlin que l’Irlandais arpente, dans une vidéo remontée par la magie du net.

La chaîne de librairies américaine Barnes & Noble ne se sort pas de la panade : si les résultats de la dernière année fiscale ont déjà été bien pires, la société peine à retrouver une sûreté financière. Et la dernière information en date fait sourire les observateurs : un nouveau PDG, Ron Boire, a été nommé à la tête de B&N : il est notamment passé chez Sears Canada, chaîne de magasins, ou encore Sony, Best Buy ou Toys'R'Us, pas vraiment des exemples de sociétés financièrement saines...

Avec ce premier volume de la série « The Expanse », James S. A. Corey signe « un space opera à tomber à la renverse »

La direction d'Amazon France a finalement réussi à obtenir un terrain pour l'ouverture d'un nouveau centre logistique, autrement dit un entrepôt de stockage et de gestion des produits vendus sur le site de e-commerce. Celui-ci est situé dans le Nord de la France, dans la commune de Lauwin-Planque. 

Le chef-lieu de Seine-Saint-Denis voit ouvrir les portes de sa première librairie indépendante, boulevard Lénine. La boutique, le plus sobrement du monde intitulée A la Librairie, est le fruit d'un projet d'Aline Charron. La jeune femme âgée de 25 ans, qui a déjà oeuvré dans le monde de la librairie en tant qu'employée, a souhaité ouvrir sa propre boutique et offrir à Bobigny de devenir enfin : « une ville comme les autres. »

Cagibi : langage familier, petite pièce exiguë, dit le dico. Exact. Au Cagibi, à deux pas du Flow, haut lieu de la culture hip-hop, on se serre les coudes et l’on se sent en famille. Concepteurs, imprimeurs, relieurs, diffuseurs... Mais les connexions du collectif, spécialisé dans la sérigraphie et l’estampe, sont inversement proportionnelles à l’espace du 8 rue de Wazemmes, à Lille.

Les éditions L'Eveilleur réédite aujourd'hui un très beau roman d'Edouard Estaunié "L'Infirme aux mains d'or" publié une première fois en 1923 chez Grasset, puis en 1925 aux éditions Ferenczi dont L'Eveilleur reprend d'ailleurs les belles illustrations. Le roman est préfacé par Eric Dussert à qui on doit tant de redécouvertes littéraires, et suivi d'un texte de Michel Ohl.

En période de guerre, les soldats sont évidemment séparés de leur famille, et parfois sans trop de moyens de réellement les contacter. Mais un programme de lecture visant les militaires en service à l'Outre-mer devrait combler le vide, et sera lancé en mars.

Dorian Gray : un portrait, une bande-annonce, un héros

« J’ai eu peur. Pas pour moi. Simplement peur de ne pas te revoir, de ne plus jamais humer ta part intime, ton île secrète – mourir en insulaire est un projet qui me correspond. » De sa petite capitale désenchantée – entendez Bruxelles –, le narrateur s’adresse à sa belle qui vit dans la ville de toutes les lumières – Paris, bien sûr.

Ils sont sept libraires à s'être lancés dans l'aventure d'un ouvrage, toute une série d'entretiens qu'Olivier Carrérot avait recueillis en avril 2013. Les responsables de six librairies françaises se confiaient : Josette Vial librairie Compagnie, Philippe Touron, du Divan, toutes deux à Paris, Pascal Thuot de Mille-pages (Vincennes), Jean-Jacques Tonnet, à Pau, Isabelle Schulmann et Antoine Fron de L'Arbre à lettres, rue Mouffetard et Christian Thorel, d'Ombres blanches, à Toulouse, ont pris la parole pour évoquer leurs métiers. 

Gien, petite ville provinciale célèbre pour sa faïencerie et son musée de la chasse ; sa cathédrale eut l’honneur de recevoir Jeanne d’Arc à deux reprises au XVe siècle après la libération d’Orléans ; sa plage de sable sur le fleuve pendant la période estivale, la première cité partant d’un circuit de la visite des châteaux de la Loire dans une région où il n’en compte pas moins de quarante-cinq, tous plus magnifiques les uns que les autres ; mais c’est aussi la porte de la Sologne pour les amateurs de pure nature sauvage.

Henri Decoin a connu plusieurs vies. Il fut tour à tour sportif de haut niveau – et le livre du jour fera montre de la science qu’il avait du noble art, la boxe -, héros de guerre, journaliste et cinéaste. Il fut aussi romancier. L’arbre vengeur a la bonne idée de rééditerune petite pépite, Quinze rounds, récit retraçant l’histoire d’une rencontre de boxe commentée par un boxeur sur le ring en temps réel. L’expérience littéraire y croise étonnamment les gants avec l’expérience sportive. Par Denis Gombert

ActuaLitté avait suivi le lancement, en août (voir notre actualitté), de la toute nouvelle librairie Singularity&Co située à Brooklyn, dont le projet fort ambitieux nous avait attiré. Au départ, l'objectif était de numériser des livres épuisés de SF, le tout mené sur deux fronts à la fois : une librairie numérique et une librairie physique. Aujourd'hui, grâce à notre médiateur, de voyage à New York, nous rapportons les propos de Jamil V.Moen, d'Ash et Cici James.

Le 19 juin, les bacheliers qui passaient leurs épreuves en langue vivante 1 italien ont eu le plaisir de rencontrer Christmas Luminata. Non, non, pas d’erreur : il s’agit bien du personnage principal du roman de Luca Di Fulvio.

Le ministère de la Culture et de la Communication marocain a officialisé le don de « plusieurs centaines de livres » portant sur différentes disciplines universitaires, des sciences aux lettres. Ces ouvrages iront à l'université de Mossoul, en Irak, dont les bâtiments et les fonds ont été en partie détruits lors de l'occupation de la ville par l'organisation État islamique.

Voici LE jeu de plateau que tous les bibliophiles attendaient avec impatience – sans parfois même le savoir. Ex Libris propose aux joueurs d’incarner un collectionneur de livres rares et anciens, dans un petit village prospère. L’ouverture annoncée d’une bibliothèque par le maire de la ville va attiser les convoitises : un prestigieux poste de responsable est en jeu...