Alexandre Simard, Luc Bossé

Le jury du Prix du Livre Allemand 2019 vient de dévoiler sa première sélection de vingt titres, choisis parmi 203 romans parus ou à paraître entre octobre 2018 et le 17 septembre 2019. À cette dernière date sera dévoilée une seconde sélection, qui ne comprendra plus que 6 titres... L'ouvrage lauréat sera annoncé lors de la Foire du Livre de Francfort 2019.

La sélection du « premier prix littéraire décerné par des jeunes lecteurs » vient de tomber. Une sélection de 38 titres pour le Prix Les incorruptibles, réunissant des ouvrages de tous niveaux scolaires. Cette liste ouvre également les inscriptions pour prendre part au prix, dont les lectures se dérouleront entre septembre 2020 et mai 2021.

Invité spécial de Quais du polar en avril dernier, pour une master class, Harlan Coben racontait ses aventures avec le monde du cinéma. À l’époque, il avait déjà signé deux adaptations avec la plateforme de streaming Netflix, The Five et Safe. Changement de cap : cette fois, on versera dans le global...

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette cinquième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIIe siècle, qui prennent pour habitude de traduire d’une langue étrangère vers leur langue maternelle, et non le contraire. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Depuis le mois de mai, les éditeurs allemands et le service de livres audio d’Amazon se regardent en chiens de faïence. Évoquant un possible abus de position dominante, le Börsenverein, réunissant éditeurs et libraires, menace de porter plainte. C’est désormais chose faite, alors que les autorités allemandes ont été saisies. Chantage ou innovation, il faudra donc trancher.

Retour sur les grands exemples qui ont fait l’histoire de l’édition. Ils avaient écrit un livre, croyaient fermement à son succès et l’ont présenté à des maisons d’édition... en vain. Aujourd’hui, le cas spectaculaire de l’Écossaise qui voulait parler de magie.

Partenaire exclusif de distribution, l’opérateur Audible travaillera avec e-Dantes dans la promotion des ouvrages du label Hardigan, dédié aux livres audio. Constanze Stypula, manager France pour la société, filiale d’Amazon, voit dans le livre audio une piste de développement importante pour le secteur du livre.

Après avoir passé en revue un siècle de littérature, des scientifiques britanniques ont isolé les champs lexicaux de la tristesse et de la joie, et conclut... que la production littéraire reflétait l'humeur de l'économie des 10 années passées, avant la parution du titre. Trois millions de livres numérisés ont été passés au tamis pour obtenir un « indice de la misère littéraire ». Le résultat est troublant : il aboutit à l'« indice de la misère en économie ».

L'agence régionale du livre PACA organise un colloque les 26et 27 novembre, à Aix-en-Provence : autrement dit, s'il reste encore quelques places, il est impératif de faire vite. 

L’auteure, militante et autoproclamée « briseuse de mythes » est décédée ce jeudi 1er septembre à l’âge de 81 ans à Alexandria en Virginie, a annoncé son fils, le journaliste Ben Ehrenreich. Dans ses différents textes, elle s’efforçait de démonter les certitudes des conventions américaines – que ce soit sur la religion, les rapports de classes, ou plus généralement toute la fable du « rêve américain ».

Conscient de l’importance de la politique culturelle pour renforcer les liens entre la Nation et ses armées, le ministère des Armées est devenu, au fil du temps, le deuxième acteur culturel de l’État, après Valois. Objectif : faire connaître ses actions et les enjeux de défense actuels, transmettre l’histoire de notre pays à travers son patrimoine mémoriel et culturel.

Des entreprises en demande de nouveaux collaborateurs diplômés :

Maria A. Pallante, CEO et présidente de l'Association of American Publishers (AAP), a réagi à la décision de la gouverneure de l'État de New York, Kathy Hochul, d'opposer son veto « au projet de loi inconstitutionnel » sur les ebooks. Depuis l'annonce de propositions de lois relatives au prêt numérique, l'AAP s'attèle à empêcher leur entrée en vigueur dans les Etats du Maryland et de New-York. Elles obligeraient les éditeurs à proposer des conditions « raisonnables » pour le prêt des livres numériques et audio dans les bibliothèques.

L'adaptation du roman Abysses de Frank Schätzing (trad. Danièle Darneau, Presses de la Cité) sera prochainement diffusée sur France 2, en 8 épisodes, à partir du 5 juin. Frank Doelger et Eric Welbers en sont les producteurs.

Pour sa 14e édition, la Bibliothèque nationale de France a décerné son prix littéraire à Pascal Quignard. Auteur d’une œuvre considérable et magistrale - Tous les matins du monde, Villa Amalia, Le Sexe et l’Effroi ou le cycle Dernier Royaume, dont le premier tome, Les Ombres errantes, a été récompensé par le Prix Goncourt -, ce virtuose des lettres entretient une relation étroite avec la Bibliothèque, à laquelle il a confié ses archives et manuscrits il y a cinq ans.

En 2023, les prix littéraires de la Fédération Wallonie-Bruxelles, désormais rebaptisés Les Espiègles, ont honoré neuf écrivains et écrivaines talentueux. Cette annonce a été faite lors d'une cérémonie tenue le 20 novembre au Théâtre royal du Parc, en présence de la ministre de la Culture, Bénédicte Linard.

En salles depuis quelques semaines, Ghost in the Shell, version Hollywood, est parti pour tomber de haut au box-office américain. Cela n'empêche pas l'éditeur Kodansha et le studio Production I.G. de préparer la sortie d'un nouvel anime autour de l'œuvre créée par Masamune Shirow. Pas de date de sortie pour le moment, mais déjà des noms à la réalisation...

Une baisse du nombre de titres publiés

De la France à l’Allemagne, un point commun pour le marché du livre : le prix unique du livre. Autrement dit, un prix de vente fixé par l’éditeur, et identique pour tous les revendeurs de livres, qu’il soit libraire physique ou sur internet. Pour conforter cette notion, l’association des éditeurs et libraires allemande, le Boersenverein, publie deux enquêtes.

Apparu en 1948 dans Les Sept Boules de cristal, 13e album des Aventures de Tintin, Rascar Capac n’a pas fini de hanter les esprits. Alors que Le Musée Art et Histoire (MAH) de Bruxelles affirme depuis des années détenir la célèbre momie inca qui aurait inspiré Hergé, le parc zoologique Pairi Daiza situé à Brugelette a fait une annonce qui a mis le feu aux poudres...

On sourirait en imaginant que le Kama Sutra tombe sous le coup de la future législation russe : destinée à interdire toute « propagande » évoquant des relations sexuelles non traditionnelles, imposera-t-elle le Missionnaire à la littérature ? La Douma a reçu ce 17 octobre la proposition de projet de loi, et doit désormais l’examiner…

C’est quotidiennement que l’on endure mille souffrances, mille supplices : aimer les livres, c’est douloureux. Mieux vaudrait ne pas apprendre à lire, ce serait moins pénible. Vous doutez ? Nous allons vous en convaincre.

Durant l'année prochaine, les Editions Delcourt se lanceront plus en avant dans le monde du comics. Aujourd'hui, seule la collection Delcourt Comics assume la publication de deux magazines bimestriels, avec notamment la saga Star Wars, Spawn ou encore Aspen. D'autres publications comics existent : comment ne pas citer la célébrissime série Walking Dead.

Deux titres à paraître ce 6 avril ouvrent une nouvelle collection chez Glénat, « entre la bande dessinée et la littérature jeunesse », selon les termes d'Aude Sarrazin, la directrice éditoriale de Glénat Jeunesse. Quatre séries sont ainsi lancées, pour ouvrir la collection, en cette année 2022.

 « La vraie demeure des rois, la maison des siècles. » C’est en ces termes que Napoléon se souvient du Château de Fontainebleau à Sainte-Hélène en août 1816. « La maison des siècles »… Nous avons la chance, en France, d’avoir de très nombreux châteaux. Ils marquent certaines périodes de notre histoire, les châteaux médiévaux qui habillent nos collines dans le Lot, en Dordogne, dans les Cévennes et bien d’autres régions encore, le château de Chambord, digne représentant de la Renaissance et lié pour toujours à François Ier, le château de Pau, lieu de naissance du bon roi Henri IV, Chantilly et les Condés, Versailles et Louis XIV et la liste est encore longue.

Publié en mai dernier chez Teham éditions, le recueil Cendres et mémoires réunissait treize auteurs contre « la tyrannie camerounaise ». Déplorant les violences d’un État policier, le livre raconte le soulèvement anglophone survenu fin 2017. Mais au Cameroun, impossible de le trouver.

Dans le cadre du projet De l’écriture à la promotion, mené par la Fondation pour l’Écrit, 10 jeunes auteurs ont été retenus. Avec un impératif : produire un texte portant sur un fait d’actualité contemporaine non littéraire, en partenariat avec ActuaLitté.

Zelazny et Sheckley, Le Concours du Millénaire