Agenda de la pensée contemporaine N° 14, Automne 2009

Dominique Noguez présente ses « Moments d’émotion »

L'agente de la succession de la romancière québécoise  Nelly Arcan (décédée en 2009) a fortement critiqué la biographie Nelly Arcan – de l'autre côté du miroir, à paraître aujourd'hui.

Des marchands de tissus n'acceptent pas de servir de cadre à un polar

Lagardère Publishing se contracte, Wendel se dilate

La piraterie est de retour, et la violation des droits de la propriété intellectuelle vient de frapper les esprits. En juin 2008, le rapport remis par Bruno Patino à Christine Albanel, préconisait une offre légale attractive. Sept ans plus tard, rien, ou si peu, n'a changé, alors nécessairement, le marché ne décolle pas. Et une pétition signée par 87 auteurs, mise en ligne le 16 avril, dénonce... le piratage grandissant.

Les Éditions de la Différence diffusent les publications de l'Arachnéen depuis mars 2013. Le travail de fonds qu'accomplit cet éditeur sur l'œuvre de Fernand Deligny démontre, une fois encore, que c'est dans les petites structures que se poursuit désormais la recherche intellectuelle inséparable de la mission d'une maison d'édition.

Après un été de détente, on replongera dans des univers étranges et mouvants, avec Philip K. Dick. Deux tomes réunissant les textes de l’écrivain américain sortiront cet automne. Nouvelles complètes Tome I : 1947-1953 et Tome II : 1954-1981 sont réunies et présentées par Laurent Queyssi.

En cette journée de commémoration de la Victoire de 1945, un 8 mai pluvieux comme il se doit sur certaines régions de la France, mais avec des éclaircies prévues sur quelques régions du territoire, posons-nous la question ultime. À quoi ressemblerait Shakespeare s'il était l'un des nos contemporains ? Cela ne préoccupait personne ? Pourtant, une réponse existe... 

PORTRAITS – La traduction contribue à la libération des femmes depuis des siècles. Voici quelques portraits de femmes qui ouvrent la voie aux traductrices contemporaines, de Marie de Cotteblanche (première traductrice française) à Shirin Daneshvar (traductrice iranienne) en passant par Anne Dacier (première traductrice d’Homère), Claudine Picardet (première traductrice scientifique) et Clémence Royer (première traductrice de Darwin). 

BONNES FEUILLES — Comment la confiance des citoyens envers leurs représentants, pourtant indispensable à une vie politique stable, se délite-elle et pour quelles raisons ? 

Le salon du livre de Paris aura pour son édition 2018 un nouveau coordinateur pour la programmation littéraire. En effet Evelyn Prawidlo, qui avait la responsabilité des éditions 2016 et 2017, quitte l’événement parisien. Notamment parce qu’elle a en charge la coordination de la programmation littéraire de Francfort en français.

La librairie indépendante L'Ange Bleu, basée à Périgny dans le Loir-et-Cher, spécialisée dans le rayon Jeunesse, décerne ses propres récompenses littéraires annuelles, au nombre de trois.  Mangawa, pour le meilleur manga, Chimère, pour le meilleur roman lié à l'imaginaire et Bulles de Cristal, pour la meilleure bande dessinée. Ils sont décernés par 15.500 jurés âgés de 11 à 18 ans, à travers le monde.

Pour rester serein, Bertrand Delanoë, actuel maire de Paris, ne devra pas ouvrir Comptes et légendes de Paris (chez Denoël, 256 pages, 17 €), la dernière publication du journaliste Dominique Foing. En effet, ce dernier y brosse un portrait des plus acerbes de la gestion des affaires, de grandes comme de petites importances, au sein de l’Hôtel de Ville parisien.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du Master 2 Édition et Audiovisuel de Paris IV-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du master et de l'association.

À l'occasion du 70e anniversaire du Débarquement et de la Bataille de Normandie, l'Institut Mémoire de l'Édition Contemporaine organise depuis le 4 juin et jusqu'au 31 août une exposition intitulée Libérations. Gratuite, elle donne à voir la réaction des intellectuels de l'époque face au moment décisif, à travers des extraits de lettres, journaux intimes, photographies d'époque, chroniques sonores ou encore articles de presse.

CHRONIQUES ANTI-ISOLEMENT de L’ÂME DES PEUPLES — J’avais installé un cheval chez moi, dans le quartier d’Abo Mazoria, remplissant une des chambres de bottes de foin. C’était un peu excentrique de ma part, mais pas tant que ça. L’Éthiopie était un paradoxe orthodoxe : un pays de conformistes individualistes. En quittant ma maison d’Abo Mazoria à l’aube, on pouvait encore, alors, rejoindre la montagne de Menagesha.

Agé de 79 ans, l'écrivain américain Philip Roth tourne définitivement la page de l'écriture. Après avoir signé Nemesis en 2010 et obtenu le prix Pulitzer pour son roman Pastorale américaine en 1997, le romancier ne pense plus publier de nouveaux romans.

Christine Angot a reçu ce lundi 2 novembre le Prix Décembre 2015. C’est au côté de Pierre Bergé, Amélie Nothomb ou encore Laure Adler que la romancière a été félicitée pour son titre Un amour impossible. En plus du « prestige », l’auteure repart avec l’une des dotations les plus élevées des prix littéraires de cet automne : 30 000 euros. 

Après un passage plutôt réussi par le cinéma en 2013 grâce au réalisateur sud-coréen Bong Joon-Ho, les bandes dessinées Le Transperceneige, signées par Jacques Lob, Jean-Marc Rochette et Benjamin Legrand après la disparition de Jacques Lob, seront bientôt adaptées en série. La chaîne américaine TNT, qui avait commandé un épisode pilote, est visiblement convaincue.

Du 16 au 22 août 2014 se tiendra à Lyon le congrès de l'AILF, l'association mondiale des bibliothécaires (voir notre actualitté). Cet événement d'importance est subventionné à hauteur de 200 000 euros par la ville, selon le blog Social Nec Mergitur.

Kazuhiko Katō, plus connu sous son nom de plume Monkey Punch, est décèdé le 11 avril 2019 à la suite d’une pneumonie à l’âge de 81 ans. Ce mangaka japonais était surtout connu comme le créateur de Lupin III ou Edgar de la Cambriole. Après le succès des mangas, de nombreux animes, y compris des longs-métrages, furent produits.

Depuis 1997, grâce à la famille de Vladimir Jankélévitch, le département des Manuscrits de la Bibliothèque nationale de France conserve un important fonds de manuscrits du philosophe, qu’un don récent est venu compléter. Manuscrits, correspondances, photographies, documents d’époque (affiches, tracts, programmes), enregistrements audio et vidéo... Cette exposition rétrospective de la Bibliothèque nationale de France (BnF) rassemble quelque 120 pièces qui éclairent la pensée et l’itinéraire de cette grande figure de la philosophie française.

Véritable totem de la politique culturelle macroniste, le Pass Culture, qui alloue une certaine somme à des bénéficiaires âgés de 15 à 18 ans pour des dépenses culturelles, lance la deuxième édition du « Temps fort métiers de la culture ». Du 19 au 27 janvier 2023, de nombreuses rencontres exclusives seront proposées sur l’ensemble du territoire, mais aussi en ligne. Elles invitent les utilisateurs du Pass à découvrir les métiers du secteur de la culture.

PODCAST - Le parcours littéraire de Silvia Ricci Lempen a commencé par l’écriture et la publication, en français, d’un roman autobiographique consacré à son père, Un Homme tragique (L’Aire, 1991, Prix Michel-Dentan), qui a été par la suite traduit en italien. Italienne de naissance et Suissesse d'adoption, son prochain roman, Cara Clarissa, traduit de l'italien par Véronique Volpato pour les éditions d'en bas sera disponible en librairie début février 2023.

Il ne s'agit en aucun cas ici d'un dictionnaire des prénoms tel qu'on a l'habitude de les voir. Pas d'hagiographie ou de psychologie de comptoir, mais un habile portrait en creux de la société contemporaine. Les trois auteurs, Julien Gosselin, Pierre Martin et Johann Trümmel, sont de fins limiers de l'ironie, dotés d'un humour décapant. 

Le Guépard, dans beaucoup d’esprit, c’est Burt Lancaster dans le rôle du prince Don Fabrice de Salina, Claudia Cardinale dans celui d’Angelica Sedara, ou encore Alain Delon dans celui de Tancrède Falconeri. 60 ans plus tard, Netflix lance une nouvelle adaptation du classique de Giuseppe Tomasi di Lampedusa paru en 1958 : là encore, la plateforme américaine proposera une perspective plus contemporaine de cette fresque familiale et historique.

La Direction à la Politique de la Ville et à l'Intégration (DPVI) de Paris accompagne depuis 2009 la dynamique de la filière livre du Nord-Est parisien, en soutenant l'association Fontaine O Livres (chez laquelle ActuaLitté est hébergé) dans sa mission d'expertise sur le territoire. Pour ne pas risquer le conflit d'intérêts, Fontaine O Livres a délégué l'étude du territoire à Benoît Berthou, du LABSIC (LABoratoire des Sciences de l'Information et de la Communication) de l'Université Paris 13.

L'AFDAS,  Assurance formation des activités du spectacle, a fait parvenir en fin de semaine dernière un courrier à ses adhérents, pour signaler un léger retard dans la mise en oeuvre du droit à la formation des artistes auteurs. Reconnue par la loi de finances rectificative pour 2011, cette législation devait être mise en application à compter de l'automne 2012. Mais voilà... ça traîne.

Une réussite littéraire ne vaut pas toujours le détour lorsqu’elle est adaptée à l’écran. Très, voire trop souvent, de véritables reliques sont mal retranscrites et altèrent quelque peu le travail initial. Fort heureusement, toutes ces créations cinématographiques ne sont pas décevantes et dans notre époque contemporaine, certaines se sont montrées parfaitement à la hauteur, respectant ainsi le travail manuscrit. Lesquelles ?

HIVER2024 - Dans un XXIe siècle en déclin, marqué par des crises énergétiques et des pandémies successives, la société s'effondre sous le poids des défis environnementaux et sociaux.