Zdravko Radman

Mardi, de nombreux prix littéraires ont été remis à des auteurs à l'occasion de la fermeture du Salon international du livre au Caire, qui a célébré le « Printemps arabe » cette année, avec 745 éditeurs de 29 pays différents présents.

Le gouvernement britannique va lancer une série de consultations sur une extension du droit de prêt (le fameux PLR, Public Lending Right) aux livres numériques et audio. Cette décision fait suite au Digital Economy Act, une loi adoptée en 2010 et censée réguler les médias numériques : l'extension du PLR permettrait de distribuer 750.000 £ aux auteurs, si la mesure est validée...

Les meurtres de blogueurs perpétrés au Bangladesh trahissent une insécurité et un fanatisme qui atteint des proportions effrayantes. Ainsi, 150 auteurs ont signé une lettre adressée au gouvernement bangladais, réclamant que des mesures fortes soient prises. Protéger la liberté d'expression, et traduire les assassins en justice seraient des premiers pas essentiels.

Ubisoft ouvre Les deux royaumes, et publie la BD Assassin's Creed

Foire du livre à Riyad : les ouvrages d'un professeur critique confisqués

Les différents Prix des libraires du Québec ont été décernés ce 11 mai lors d'un gala, organisé par l’Association des libraires du Québec (ALQ), au Club Soda de Montréal. Depuis 1994, cette remise annuelle se veut un hommage aux créateurs et créatrices, dont « l’œuvre a marqué l’imaginaire des libraires au cours de l’année par son originalité et sa qualité littéraire ».

Chaque année, le Man Booker International Prize, un des plus importantes récompenses littéraires au monde, salue « une réussite dans le domaine de la fiction, au niveau mondial » en sélectionnant des livres en anglais ou disponibles en traduction anglaise, dans le monde entier. La première sélection vient d'être révélée, et — cocorico — deux auteures françaises en font partie.

Sept ans après son arrivée au Portugal, la filiale locale de Penguin Random House, Penguin Random House Grupo Editorial, étend ses activités avec l'acquisition de Grupo 20/20 Editora, et une fusion des deux entités. Manuel de Freitas, fondateur de Grupo 20/20 Editora, conserve 15 % du capital de la société.

Le service suédois de streaming musical teste actuellement un moyen pour que les créateurs de podcast proposent leur contenu dans différentes langues, afin d'augmenter leur audience, tout en conservant leur voix... Pour son outil, Voice Translation, Spotify s'appuie sur la technologie de génération vocale récemment partagée par OpenAI, mère de l'outil ChatGPT.

Que mangera-t-on en 2050 ? De quelles ressources disposerons-nous ? Ces interrogations traversent la bande dessinée numérique d’anticipation sur l’alimentation, portée par la Chaire ANCA (Aliment Nutrition Comportement Alimentaire), partenaire d’AgroParisTech, qui a pour vocation de sensibiliser à une alimentation saine et durable. Ses 30 épisodes seront diffusés chaque jour sur instagram à partir d’aujourd’hui. 

Un ensemble exceptionnel — manuscrits et dactylographies — représentant une grande partie du travail d’écrivain d’Henry de Monfreid (1879-1974), l’un des plus grands aventuriers des temps modernes, sera proposé pour la première fois aux enchères le 14 juin prochain chez Artcurial.

Qui a dit que les nouvelles technologies détournaient les jeunes générations de la lecture ? Après Google, Apple ou Amazon, c’est au tour de Huawei, autre géant de la construction de smartphone, de se lancer sur le marché de la lecture numérique. Porté tout de même par le souci de la bonne cause : le groupe a développé une application de lecture augmentée qui permet aux enfants malentendants de profiter d'une traduction des livres en langue des signes.

En avril 2019, une équipe internationale de chercheurs a dévoilé des restes fossilisés d'un ancien parent du concombre de mer, découvert dans les eaux anglaises. Un ancêtre qui ressemble étrangement à l'un des monstres les plus craints de la fiction d'horreur : Cthulhu.

Un livre à paraître chez Biteback promet son lot de révélations : l'un des hommes les plus mystérieux et controversé de l'espionnage britannique, Kim Philby, agent double au service du KGB, a été longtemps défendu par ses propres collègues de l'agence britannique, alors que les soupçons pesaient sur son intégrité. Tim Milne, officier du MI6 aujourd'hui décédé, raconte dans ce livre posthume l'incroyable relation développée entre Philby et les hommes de l'agence.

L’opération montée par l’Institut français, Shoot the Book, avait monté les marches du tapis rouge, à Cannes, en 2014. Et depuis, elle s’exporte : à Toronto, en septembre dernier, Shoot The Book est allé à la rencontre des producteurs, emportant quatre maisons, et autant d’auteurs avec leur livre. Cette semaine, c’est rendez-vous à Los Angeles. 

En juillet, une nouvelle interprétation du Petit Chaperon rouge sortira sur les écrans iOS. Un jeu vidéo s’empare du célèbre conte de fées pour réaliser un jeu de plateforme en 2D, pour les plus jeunes. Le Chaperon doit se débattre dans un jeu de plateforme, pour arriver à trouver la maison de Mère Grand. Sauf que ces crapules de loups ont dérobé la carte qui lui permettait de retrouver les lieux. En avant à travers une forêt pas banale. 

Outlaw Pete est une chanson de Bruce Springsteen, datée de janvier 2009, qui passera un peu plus à la postérité avec l'adaptation en livre qui sortira en novembre. L'histoire de ce bébé né dans les Appalaches ne manque pas d'épices : à l'âge de six mois, il en coulera trois en prison, et par la suite, cambriolera des banques, armé de couches-culottes, et pieds nus.

En 2018, Ahmed Mansoor s'est vu infliger une peine de prison de 10 ans, qui faisait déjà suite à plusieurs années d'arrestations et de surveillance par les autorités. Poète et blogueur, il est coupable, aux yeux des autorités des Émirats arabes unis, d'avoir appelé à des réformes et au respect des droits de l'homme.

Après la Libye, Bernard-Henri Levy a un nouveau cheval de bataille : le conflit syrien.

L’auteure Taslima Nasreen vient de trouver refuge aux États-Unis, apprend-on, à New York. Originaire du Bangladesh, elle a été accueillie le 27 mai dernier, assure le Center for Inquiry, ONG américaine, dédiée à la défense de la liberté d’expression. Nasreen est menacée par les radicaux islamistes, liés à Al-Qaida. Et dans son pays d’origine, le danger est plus important encore.

Il n'y a pas de postes de douane sur Amazon : une aubaine pour les contrefaçons en tout genre, qui fleurissent sur la librairie en ligne. Sauf que, comme de mauvais sacs Vuitton qui craquent de toutes parts en plus d'être laids, les copies s'avèrent souvent décevantes. Et sont la plupart du temps créés avec un outil fourni par Amazon lui-même, CreateSpace. 

Des rumeurs persistantes se vérifient : la société Dark Horse Media fait l'objet d'une acquisition par le groupe européen Embracer Group, dont les filiales développent et éditent des jeux vidéo. Dark Horse Comics, Dark Horse Entertainment et une autre filiale font partie de la transaction.

Evénement littéraire incontournable en Asie, le Salon du livre de Hong Kong gagne de plus en plus en crédibilité pour s’inscrire parmi les plus grands rendez-vous littéraires de l’année à l’échelle mondiale.

La bibliothèque publique de Brooklyn, à New York, cherche actuellement 300 millions $ pour remettre un nécessaire coup de pinceau, et effectuer de menues réparations dans ses 60 succursales, réparties dans la ville. Problème : la ville n'attribue que 15 millions $ annuellement, pour l'amélioration des bâtiments. Corollaire : il manque 285 millions $ que les citoyens ont choisi d'aller chercher ailleurs. 

Fin 2012, le gouvernement britannique se tournait vers William Sieghart, éditeur et fondateur du prix Forward pour la poésie, pour étudier l'implantation du prêt numérique dans les bibliothèques du pays. Deux ans plus tard, un nouveau rapport a été publié par Sieghart, qui recommande de porter encore un peu plus l'accent sur les ressources numériques et les équipements pour y accéder. Toutefois, il passe rapidement sur les conditions financières, alors que la situation des établissements est délicate.

Pas si difficile que cela à croire : l'engouement des premières semaines pour le Kindle Fire, la tablette que va commercialiser Amazon pourrait bien rencontrer un succès commercial étonnant. 

Les publications de livres pour enfants, pleins de second degré et inspirés de l'actualité royale britannique, ont eu le temps de fleurir au printemps. Les livres arrivent à point : Kate Middleton, duchesse de Cambridge et épouse du prince William, est entrée ce lundi 22 juillet 2013 à la maternité de l'hôpital St Mary à Londres pour accoucher de leur «Royal Baby». 

Lauréat du Prix Voltaire, récompense décernée par l'Union internationale des éditeurs, qui salue un engagement pour la liberté d'expression, l'éditeur et libraire suédois Gui Minhai est toujours détenu par les autorités chinoises. C'est sa fille, Angela Gui, qui a reçu la récompense en son nom à New Delhi, le 12 février dernier. Deux prix posthumes ont également été décernés à Liu Xiaobo et Faisal Arefin Dipal.

Les inégalités de traitement entre hommes et femmes, à des postes égaux, subsistent partout. On les retrouve ainsi au sein de deux établissements patrimoniaux, l’un au Royaume-Uni, l’autre en France. La British Library et la Bibliothèque nationale de France affichent ainsi toutes deux des inégalités flagrantes.

FIBD 2020 – La société vidéoludique Ubisoft s’associe avec l’éditeur de BD Glénat, pour transformer les succès de jeux vidéo en bande dessinée. Une annonce survenue à l’occasion du festival de la BD d’Angoulême… mais dont les premières bases étaient amplement posées.