Yua Kotegawa

Le piratage de livres est un fléau, et à en croire les sociétés en charge de vendre des solutions de sécurisation et de lutte contre ce choléra, le monde de l'édition est condamné à court terme. En Chine, comme ailleurs, le problème frappe et le romancier Yu Hua, auteur de plusieurs ouvrages, se souvient d'une anecdote frappante, survenue voilà huit ans. Un cas de piratage signalé... et resté lettre morte...

La Fédération interrégionale du livre et de la lecture vient d'annoncer que ce mercredi 15 février, Yannik Bigouin, Président de Livre et lecture en Bretagne et Lena Louarn, Présidente de l'Office public de la langue bretonne, ont signé la charte «Ya d'ar brezhoneg» (Oui à la langue bretonne). 

Shogakukan vient d'annoncer l'adaptation en anime pour la télévision du keitai shosetsu (romans écrits sur et pour téléphones portables, très en vogue au Japon), Savanna Game.

Les livres pop-up, ou animés, abritent quelques-uns des souvenirs émerveillés de notre enfance : une languette tirée, un panneau soulevé, et c'est tout un monde qui apparaissait. L'artiste Colette Fu a décidé de faire revivre la magie en grandeur nature, en réalisant le plus grand livre pop-up du monde, au Philadelphia Photo Arts Center de Philadelphie.

Pour qui rêve de parler de la mise en page de Naruto, décortiquer les cases de One Piece, ou encore d'exposer avec érudition les finesses du dessin de Hellsing, voici une bonne nouvelle. Kana et Assimil ont travaillé de concert pour proposer un livre qui expose comment se fabriquent les BD japonaises, Le japonais du manga. Un ouvrage réunissant le vocabulaire propre à ces créations, à découvrir en toute simplicité.

Yuu a 14 ans et il est terriblement seul. Jusqu’à ce qu’en explorant la cave de son oncle, il invoque la chèvre noire de la forêt, la pulpeuse démone Chiyo… Qui lui offre un vœu en échange de ce qu’il a de plus cher. « Soyez ma grande sœur ! » répond-il aussitôt. Leur improbable vie commune démarre ainsi. De Yuu ou du lecteur, qui succombera le plus vite aux charmes de Chiyo ? 

BONNES FEUILLES — Yuan, un camionneur chinois, est impliqué dans le transport de charbon extrait de mines illégales à ciel ouvert. Il parcourt de longues distances pour livrer sa marchandise, dans l'espoir d'en obtenir le meilleur prix possible. Son collaborateur, Wei, joue le rôle d'intermédiaire, négociant les tarifs avec les acheteurs. Cependant, les choses prennent une tournure dramatique lorsque Wei trahit Yuan dans le but de lui dérober son camion.

Du haut de ses douze ans, Raíssa Luara de Oliveira – de son surnom Lua – a construit une bibliothèque communautaire dans sa favela, située à Ladeira dos Tabajaras, à Copacabana, dans la zone sud de Rio (Brésil).  Baptisé O mundo da Lua (Le monde de la Lune), la jeune fille a rassemblé dans cet espace d'une vingtaine de mètres carrés, plusieurs milliers de livres, récupérés ça et là avec le soutien de donateurs et de bénévoles. 

Le musée national des arts asiatiques – Guimet attribue chaque année son « coup de cœur » à une œuvre littéraire offrant une perspective contemporaine sur l'Asie. Depuis son lancement en 2017, le Prix Émile Guimet de littérature asiatique honore un ouvrage original d'un auteur ou d'une autrice asiatique, traduit récemment en France. 

L'artiste japonais Kiri Ken manie les ciseaux, cutters et autres lames avec dextérité : c'est d'ailleurs ce que signifie son pseudonyme, « Lame tranchante ». Avec ce talent, il crée des découpes extrêmement fines et précises dans du papier tout ce qu'il y a de plus banal, afin d'en faire sortir des animaux, des lézards aux poissons, ou des portraits.

On connaissait Hu Jia et Gao Yu. Mais la dissidence chinoise a d’autres visages que les blogueurs et reporters épris de liberté. Yu Jie, écrivain est de ceux qui continuent la résistance intellectuelle.

Le réalisateur Yuta Murano adapte avec 7 jours un roman d'Osamu Sôda, titré Bokura no nananokakan sensô, qui fait partie d'une grande série de livres pour les enfants et adolescents connue sous le titre Bokura. 

Le roman Les Insoumis d'Alexandra Bracken — le premier d'une trilogie — fera son entrée au cinéma le 8 août prochain, avec un long-métrage réalisé par Jennifer Yuh Nelson, avec Amandla Stenberg, Harris Dickinson ou encore Miya Cech au casting.

Il fut considéré comme l'une des sources de l'ouvrage Sua Santita, rédigé par le journaliste italien Gianluigi Nuzzi, et après 53 jours de détention, le majordome du pape a finalement été libéré. Il est désormais assigné à résidence. 

BONNES FEUILLES - Lorsque Yuwa et Rei entendent parler pour la première fois sur les réseaux sociaux de la rumeur attestant qu’une vidéo en passe de devenir virale tue tous ceux qui la regardent, ils n’y croient absolument pas.

Les Éditions de la Différence donnent ici la parole à l'auteur belge Yun Sun Limet, née à Séoul et résidant en France, docteur ès lettres. Il y a quelques mois,  La Différence a publié Joseph, un vibrant hommage de Yun Sun Limet à son oncle disparu. Dans Joseph, l'auteur trace aussi, en filigrane, un portrait de la Belgique, de la Seconde Guerre Mondiale aux années soixante. Un portrait retenu par la Chambre des Notaires de Moselle qui lui remettra, le 12 avril prochain, le prix Marianne à l'occasion du Festival Littérature et Journalisme de Metz.

Pour offrir aux lecteurs une petite tranche de philosophie, ActuaLitté, avec Babelio et les éditions Seuil offrent toute la semaine des extraits et des citations tirées du livre de Roger-Pol Droit, Ma Philo perso. L'ouvrage est paru début mars, avec 512 pages de réflexions, courtes ou longues, pour « refuser les généralités ». Aujourd'hui, inauguration avec Babel, y'a bon babel.

Dr. Stone, manga de Riichiro Inagaki, au scénario, et Boichi, aux dessins — connu pour Sun-Ken Rock —, sera adapté en anime pour la télévision japonaise en juillet 2019. L'annonce officielle est tombée, et l'adaptation de ce manga publié en France par Glénat dans une traduction de Karine Rupp Stanko, est d'ores et déjà très attendue.

Tsutomu Nihei vient d’annoncer sur Twitter que son manga culte, Blame !, serait adapté en film d’animation. En France, il avait été publié par Glénat en 2010 dans une traduction de Vincent Zouzoulkovski. C’est Polygon Pictures qui produira le film, après s’être chargé d’adapter le dernier manga de Nihei, Knights of Sidonia (publié en 2009 au Japon), diffusée par Netflix en 2015. 

L'amélioration des lecteurs ebook passerait par l'une des protéines contenues dans la soie produite par les vers, vient de découvrir l'université taiwanaise, Tsing Hua. En s'appuyant sur la fibroïne, il serait ainsi possible d'accroître l'efficacité des transistors...

Un quartier périphérique de Rome au début des années 2000. Pas dans les beaux quartiers. Et dans un taudis plutôt qu’un appartement. C’est là qua Gaïa (sur)vit avec sa mère, son père, son demi-frère aîné et les deux derniers petits jumeaux.

Le Goût âpre des kakis, prix du meilleur livre étranger

Au sein des 18 films sélectionnés dans la course à l'Ours d'or au sein du festival du cinéma de Berlin, on retrouve le dernier opus du Chinois Wang Quan'an : Bai lu yuan, une fresque de 3h30 directement inspirée du best-seller de Chen Zhongshi.

Maurice Sinet est plus connu sous son pseudo, Siné. Et ce n'est pas siné dié que la Cour d'appel de Paris a condamné les Éditions Rotatives à verser 90.000 € de dommages-intérêts au dessinateur, pour avoir abusivement rompu le contrat qui les liait à Siné. Siné qua non ?

#salondulivregeneve – Dans le cadre des Assises du livre d’Afrique, l’Alliance internationale des éditeurs indépendants présentait un bilan mi-parcours des politiques du livre. Présenté par Laurence Hugues directrice de l’Alliance et Serge Dontchueng Kouam, Presses universitaires d’Afrique (PUA), elle brosse un premier tableau, mais lance également un appel. 

La Bangkok Metropolitan Administration (BMA) a lancé en 2015 le projet de convertir un bâtiment sur Kok Wua en bibliothèque municipale. Le bâtiment devrait ouvrir en mars, soit deux mois plus tôt que prévu. La bibliothèque a été spécialement créée en souvenir du roi Bhumibol Adulyadej, qui s’est éteint après 70 ans de règne.

Le Musée des Confluences vient d'ouvrir ses portes à Lyon dans le quartier du même nom. Cet imposant édifice offre à la vue des passants une apparence plutôt futuriste. Il faut dire que le cabinet d'architecte autrichien (Coop Himmelb(l)auà) l'origine du projet retenu s'inspire ouvertement des théories « déconstructivistes » du philosophe Jacques Derrida.

Le massacre des Kurdes devrait cesser, temporairement, alors que la Turquie a choisi de suspendre son offensive. Pour une période de cinq jours, Ankara instaure un cessez-le-feu, à la condition sine qua non que les forces kurdes quittent le territoire. La Syrie pourrait respirer un instant, si les deux pays parviennent à un accord. 

Nous vous annoncions il ya quelques mois la possible adaptation télévisuelle de la BD Sandman de Neil Gaiman, célèbre auteur et scénariste de bandes-dessinées britannique.