Transformation structurelle et Emergence de l'Afrique

BONNES FEUILLES - « Un livre drôle, fou, spirituel, effrayant, charmant, obsédant. » Christopher Lehmann-Haupt, New York Times. C'est en revisitant les plus grands classiques des frères Grimm qu'Anne Sexton nous séduit avec son livre Transformations.

Progressivement, l’Intelligence artificelle (IA) et l’Internet des obets (IdO), qui assure la connexion en réseau de certains appareils, se déploient dans les foyers et les entreprises. Dotés de nombreuses capacités, y compris artistiques, il est nécessaire de se projeter dans les questions juridiques qui entourent leurs créations. Le gouvernement canadien commence à repenser le cadre légal du droit d’auteur.

[De notre envoyé à Dakar] Dans la capitale sénégalaise, se déroule durant cinq jours un cycle de formation à destination des membres de l’Alliance internationale des éditeurs francophones. Un projet global : donner aux éditeurs africains les moyens de s’approprier les outils numériques. Une trentaine de maisons sont réunies à Dakar pour une plongée dans le net.

L'éditeur Simon & Schuster, après avoir signé un accord de commercialisation avec Amazon, est heureux d'annoncer qu'il a élargi un programme à destination des bibliothèques. eBook Library, proposé depuis juin, est désormais ouvert à l'ensemble de son catalogue. Il permet tout simplement au client ayant emprunté un ebook de l'acheter, via un simple bouton. 

À Dakar se déroulait du 11 au 16 novembre dernier la Foire du livre, qui fut l’occasion pour les Nouvelles Éditions Numériques Africaines de déployer une nouvelle offre. À travers la Librairie numérique africaine, les NENA ont désormais apporté une nouvelle offre, basée sur des bibliothèques numériques, et la présence d’audiolivres. 

Le Salon du livre de Turin s’ouvrira du 18 au 22 mai prochains, avec une grande programmation. Cette 30e édition, pilotée par l’écrivain Nicola Lagioia, portera un message fort auprès des ados. La Région du Piémont veut également s’engager en faveur de la lecture. #salto30

La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse a lancé la 6e édition de son concours de nouvelles Émergences, adressé à tous les auteurs et autrices débutants ou en voie de professionnalisation. 12 lauréats viennent d'être annoncés.

La conclusion de la BookExpo America est simple : tout le monde s'accorde pour dire que le livre numérique va changer la donne et transformer les entreprises, mais le comment reste encore assez flou... D'autant plus flou que le seul grand changement interviendra lorsque l'on aura réussi à s'entendre sur un format unique et un standard permettant la publication et le partage des ouvrages.

EBL et Mallory apporteront des ebooks pour l'Afrique

Dans un communiqué, l’Internationale de l’Education fait état d’importants investissements prévus pour l’année 2016 sur le continent africain dans le domaine de l’enseignement.

RÉCIT – Les livres de la collection Essences d’Actes Sud sont de petits bijoux. Le Parfum de Süskind vient immédiatement à l’esprit. Avec Gens de brume que signe le poète Nimrod, le chemin mène plutôt à Proust. À ce chemin « tout bourdonnant de l’odeur des aubépines ». 

Année historique qui voit tomber le rideau de fer en Europe, 1989 fait date également dans l'histoire de la littérature européenne, en général, roumaine en l'occurrence. C'est un thème impensable il y a 25 ans, qui s'empare de l'imaginaire des écrivains comme une nécessité troublante. Au moins trois des romans roumains contemporains traduits en français à ce jour ont un personnage en commun, celui du spectre inéluctable de l'époque : la Securitate, la milice politique répressive du parti unique. 

Fondé en 1994 par l’inventeur du Web Tim Berners Lee, le World Wide Web Consortium (W3C) est une communauté internationale dont les membres travaillent au développement des standards du Web. Quelles sont les missions du W3C et quelles valeurs défend-il ? Quels sont ses projets et quelle place peut prendre le livre dans le Web ? Dr Jeffrey Jaffe, son PDG, partage sa vision du W3C et de l’édition numérique.

Suite aux Assises internationales de l’édition indépendantes tenues entre 2012 et 2014, l’Alliance internationale des éditeurs indépendants a entrepris, dans le cadre de l’Observatoire de la bibliodiversité, un important travail de récolte de données et d’analyse des politiques publiques du livre en Afrique francophone et en Amérique latine. 

ETUDE – C'est une étude sur l’impression numérique en Afrique de l’Ouest, Afrique centrale que propose l'Alliance internationale des éditeurs indépendants, à la demande de ses éditeurs membres. Cette étude a été réalisée par Gilles Colleu, éditeur membre de l’Alliance (Vents d’ailleurs, France), très actif notamment au sein du Labo numérique, qui co-gère lui-même un pôle d’impression numérique dans le Sud de la France (Yenooa).

L’illustrateur français Vincent Mahé s’est lancé dans plusieurs réalisations chez Actes Sud Junior ou Milan. Mais sa dernière œuvre fait figure d’amusant témoignage historique. 750 ans à Paris retrace l’histoire de l’urbanisation dans la capitale. C’est le parcours et l’évolution de l’esprit de la capitale qui sont retracés...

Le 6e Marathon des mots met l'Afrique à l'honneur

Sur arrêté du 10 avril 2019 portant nomination au cabinet du ministre de la Culture, Simon Garcia devient conseiller en charge de la transformation du ministère, du budget et de la fiscalité au sein du cabinet du ministre de la Culture Franck Riester.

La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse lance, le 17 avril 2018, le concours de nouvelles émergences ! avec un premier appel à participation, adressé à tous les auteurs et autrices jeunesse débutants ou en voie de professionnalisation.

Avec le numérique se produit une accélération des bouleversements du fonctionnement même du marché du travail. Si cette dynamique est déjà ancienne, elle va continuer de gagner en importance durant les années à venir, à tel point que de nombreux secteurs professionnels risquent de devenir obsolètes.

Dans l'histoire telle que l'écrivent les pays colonisateurs, le continent africain apparait souvent comme un espace de « manque ». Une terre d'où la civilisation et la culture auraient été absentes – celles des colons, en tout cas. Un espace où, forcément, l’alphabétisation ne pouvait pas exister avant l’arrivée des peuples européens…

Alors que les pays émergents bénéficient de l'arrivée de la plupart des acteurs de la distribution en ligne et des fournisseurs d'ebooks, le marché africain semble pour le moins oublié. Amazon se presse de lancer des sites et des Kindle un peu partout, au Brésil, en Inde et en Chine, mais ne prête guère d'intérêt au continent africain. Pourtant avec un milliard d'habitants, il représente un réservoir de lecteurs tout aussi important que la Chine ou l'Inde.

Google poursuit ses mises à jour de services, avec une évolution de Text-to-Speech, désormais intégré à Google Play, et l'ouverture de son service Google Play Books dans de nouveaux pays. Une dissémination des fonctionnalités bienvenue.

Selon le rapport quadriennal de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF), publié ce mercredi, le monde compterait 273,4 millions de francophones, dont 212 millions qui font un usage régulier de la langue. Entre 2010 et 2014 la progression globale serait de 7%, contre plus du double en Afrique subsaharienne, 15%. On retrouve 54,7% des francophones en Afrique, 36,4% en Europe, 7,6% en Amérique et Caraïbe, O,9% au Moyen-Orient et 0,3% en Océanie.

L’Alliance internationale des éditeurs indépendants lance cette année un projet de cartographie des politiques publiques du livre en Amérique latine, dans le monde arabe et en Afrique subsaharienne/ Madagascar — dans le cadre de l’Observatoire de la bibliodiversité. 

Un nouvel acteur entre en scène : l'État

Lancée le 11 avril, la 2e édition du concours de nouvelles Émergences, organisée par la Charte des auteurs et des illustrateurs jeunesse, a désormais ses lauréats et lauréates. 12 textes ont été sélectionnés par le jury qui s'est réuni le 13 septembre à la bibliothèque Paul Éluard de Montreuil.

Un concours d’écriture et un parcours professionnel

Voici le geste humanitaire de la société e-paper E-ink, ou comment tenter un moyen publicitaire très efficace. À votre bon cœur, mesdames et messieurs, pensez donc aux enfants d'Afrique dont l'accès à l'éducation est déjà souvent incertain, et offrez-leur des lecteurs ebook afin qu'ils soient eux aussi dans l'ère numérique.

Il est peut-être peu tôt pour lancer son premier verre de scotch, mais probablement pas pour savourer la dernière publicité de la marque Bells Whisky. Il n'est plus si rare de voir une marque d'alcool fort associée à l'apprentissage de la lecture, surtout dans les conditions décrites. Dans le monde du manga, ce sont les vins de Bordeaux qui ont été consacrés, avec Les gouttes de Dieu, par exemple.