Sentiments distingués

Lors de cérémonie de clôture de la 3e édition du festival Canne Series Arnaud Malherbe et Marion Festraëts ont reçu le prix du meilleur scénario pour la série Moloch. 

Deux auteurs récompensés pour un prix littéraire : le Prix Filigranes 2020, décerné par la librairie homonyme, a été décerné à Fabrice Humbert pour son livre Le monde n’existe pas, publié par les éditions Gallimard. L'écrivain Oscar Lalo reçoit quant à lui un Prix d’honneur pour son livre La race des orphelins, aux éditions Belfond.

Les French Voices Awards, décernés chaque année par l'ambassade française aux États-Unis, saluent les traductions d'ouvrages français aux États-Unis, pour encourager les éditeurs à publier encore plus de textes d'auteurs français. Des livres signés par Louis Philippe D'Alembert et Pierre Charbonnier ont été distingués, et une sélection de titres à traduire composée.

Depuis quelques années, la recherche scientifique s'appuie volontiers sur l'apprentissage profond des machines, qui permet « d'entrainer » une intelligence artificielle en lui faisant « lire » un important volume de données. Arthur Jacobs, chercheur en neurolinguistique, étudie le langage humain et ses effets et, dans cette perspective, a développé SentiArt, un robot qui analyse les textes littéraires pour évaluer les émotions portées et suscitées par les mots.

A l'issue du 26e Salon international du livre de Moscou, les chiffres de l'industrie locale susciteraient des réactions mitigées. Ainsi, selon la Rospechat, on dénombrerait quelques 59.000 titres publiés en Russie sur les six premiers mois de 2013, chiffre en augmentation par rapport à l'an passé, mais pour un total de 246 millions d'exemplaires tirés, soit moins qu'en 2012. L'événement annuel a néanmoins rassemblé ce week-end nombre d'éditeurs, écrivains et autres passionnés de lectures du pays comme de l'étranger. Avec la Hongrie en invité d'honneur, et l'accent mis sur la littérature jeunesse.

Dans une décision communiquée par la Cour de justice de l'Union européenne, ce 10 avril, il est désormais interdit, pour les Pays-Bas, de ne pas rendre illégal le partage de livres numériques. Selon l'arrêt de la Cour, « la réalisation de reproductions privées à partir d'une source illicite », provoquerait «  de toute évidence une atteinte au bon fonctionnement du marché intérieur ». Autrement dit : tolérance zéro.

Le développement des technologies d'intelligence artificielle et leur intégration à des processus créatifs soulèvent des questions cruciales vis-à-vis du droit d'auteur. Aux États-Unis, le Bureau du Copyright est ainsi confronté à un nombre grandissant d'œuvres réalisées par ou avec l'aide d'IA. Une clarification des conditions d'enregistrement était nécessaire.

L'écrivain Olivier Chantraine a reçu le Prix du Roman d'Entreprise et du Travail 2018 pour son livre Un élément perturbateur, publié par les éditions Gallimard : la récompense lui a été remise au sein du ministère du Travail par un jury de 17 personnalités le jeudi 29 mars. Il devient ainsi le 9e lauréat de ce prix littéraire.

Pour son édition 2017, le prix du Quai des Orfèvres vient de couronner Mortels trafics (Fayard, 8,90 €) de Pierre Pouchairet. L'auteur de ce roman, âgé de 59 ans, était en poste à la PJ de Nice et de Grenoble avant de prendre sa retraite.

Durant le week-end passé, s'est déroulée la 22ème édition du festival international de la bande dessinée de Lucerne Fumetto, en Suisse. Pas moins de 50 000 visiteurs auront fait le déplacement pour l'occasion. Le premier prix du festival a été remis au Taïwanais Tse-Wei Tu (plus connu sous le nom d'Ahn Zhe), 28 ans, qui a notamment signé The Gift.

Contrainte de s'exiler de son pays de naissance, Cuba, après avoir publié en France Le néant quotidien en 1995, Zoé Valdés, romancière, poète et scénariste sera distinguée par la Ville de Paris vendredi prochain, rapporte l'AFP.

Organisé du 17 au 20 novembre, le festival consacré aux séries adaptées d'œuvres littéraires, Marseille Series Stories, a remis quelques récompenses. Deux productions ont été particulièrement remarquées par le jury : La disparition de John Darwin, de Chris Lang, et La edad de la ira, de Lucía Carballal et Juanma Ruiz de Córdoba.

Léonard Cohen distingué pour l'ensemble de sa carrière

Tahar Ben Jelloun distingué par un doctorat honoris causa

En présence de Son Altesse Royale la Princesse de Hanovre, la Présidente de la Fondation Prince Pierre de Monaco et des membres du Conseil Littéraire, ainsi que du maître de cérémonie Arnaud Merlin, la Fondation Prince Pierre de Monaco vient de révéler ses prix littéraires pour cette édition 2019.

FIBD22 - Le Prix René Goscinny, qui récompense chaque année le travail de scénaristes, salue Jean-David Morvan et sa coscénariste, la Résistante Madeleine Riffaud, pour l'album Madeleine Résistante dessiné par Dominique Bertail et publié aux éditions Dupuis/Aire Libre. La récompense dédiée aux jeunes scénaristes revient, pour sa première année d'existence, à Raphaël Melitz et Louise Moaty, scénaristes de l'album Des Vivants dessiné par Simon Roussin, paru aux éditions 2024. 

Une série de décorations a été décernée au ministère de la Culture : 4 personnalités des Arts et des Lettres ont reçu les récompenses correspondantes, et vu leur parcours résumé dans un discours de la ministre. Maurice Bénichou devient Officier de l'ordre de la Légion d'honneur, Christine Angot et François Morel Officiers dans l'ordre des Arts et des Lettres, et l'acteur Yvan Attal Chevalier de l'ordre national du Mérite.

Claire est une (jeune) femme de trente-deux ans. Claire est infirmière. Claire est célibataire. Claire sociabilise, flirte, date, et au gré des rencontres, des envies, elle couche et se réveille dans les bras d’un homme « qui ne l’aimera pas plus loin que l’aurore », comme disait la chanson.

La décision de Penguin Books India de rappeler et détruire les exemplaires du livre polémique de Wendy Doniger, The Hindus: An Alternative History, sera donc la seule réponse à opposer aux contradicteurs. Selon les protestations, le livre entrerait en violation du Code pénal indien, qui interdit tout acte visant à insulter le sentiment religieux. Mais d'autres forces se massent pour encourager l'éditeur à garder le cap, et tenir bon.

Une fête gâchée ? 2021 marquait le centenaire de l'organisation PEN International, dédiée à la défense de la liberté des auteurs et autrices du monde entier. Pour autant, le sentiment qui se dégage de l'année écoulée est celui d'une détérioration de cette liberté d'expression, dans un certain nombre de pays. 

La Foire du livre d’Ekushey au Bangladesh a été secouée par l’intervention de la police, alors qu’un éditeur y commercialisait un livre accusé d’insulter « les sentiments religieux » du pays. Trois personnes de la maison ont été arrêtées cette semaine pour avoir fait la promotion de Islam Bitarka – Le débat de l’islam – publié chez Ba-Dwip Prokashony. Une intervention qui montre de nouveau un véritable conflit de société autour de la liberté d'expression. 

Il reviendra au procureur de la République d’examiner la plainte pour diffamation que la SGDL entend déposer. Outrée qu’un auteur puisse lui reprocher de ne pas exécuter correctement sa mission, l’organisation a décidé de saisir les tribunaux. Grand bien lui en a pris…

Les éditions Palazzo s'apprêtent à publier une version illustrée du célèbre roman de Jane Austen, Raison et Sentiments (Sense and Sensibility) pour le bicentenaire de sa première parution le 30 octobre 1811.

Avec son livre Tropique de la violence (Gallimard, 176 pages, 17,50 €) Nathacha Appanah vient de remporter la première édition du prix Femina des lycéens. Le titre de cette romancière née sur l’île Maurice était en concurrence avec onze autres ouvrages.

Hilary Mantel vient d'être distinguée par le prix Costa du meilleur roman britannique. C'est son dernier ouvrage, Bring up the bodies, qui a, en effet, retenu toute l'attention du jury. La romancière britannique est la première à obtenir ainsi, la même année, les prix Booker et Costa, rapporte The Associated Press.

La 12e édition de Toulouse Polars du Sud, festival international des littératures noires et policières, a fermé ses portes sur une certaine satisfaction, celle d'avoir pu maintenir cette édition malgré le contexte sanitaire. Plusieurs prix littéraires ont été remis à l'occasion de cet événement.

La médaille d’or de la société de Philologie, que l’on considère comme l’équivalent littéraire de la Médaille Fields pour les mathématiques, a été pour la première fois attribuée à un Français, Florent Montaclair, en décembre 2015, rapporte dans un communiqué la Conférence des présidents d’université (CPU).

À l'occasion du 70e anniversaire du Débarquement et de la Bataille de Normandie, l'Institut Mémoire de l'Édition Contemporaine organise depuis le 4 juin et jusqu'au 31 août une exposition intitulée Libérations. Gratuite, elle donne à voir la réaction des intellectuels de l'époque face au moment décisif, à travers des extraits de lettres, journaux intimes, photographies d'époque, chroniques sonores ou encore articles de presse.

Western Spaghetti est un recueil de huit nouvelles de seulement quelques pages mais qui contiennent des mondes entiers : on y rencontre des personnages hauts en couleur et inoubliables, on y voyage de Montréal la nuit aux rives du lac Huron l’été, en passant par Paris tout gris ou la Nouvelle-Écosse. Par Pauline Delabroy-Allard.

BONNES FEUILLES - Entre la fin d’un amour et la naissance d’un autre, entre São Paulo, Berlin et Paris, les vagabondages d’un auteur en quête de souvenirs.