Ndèye Fatou Ndiaye

50 ans se sont écoulés en Afrique depuis les indépendances et ainsi, 50 ans de littérature africaine. Quelques auteurs africains se sont réunis au Salon du livre afin de faire un état des lieux. Autour de la table étaient donc réunis Fatou Diome, Nafissatou Dia Diouf, Moussa Konaté, Nimrod et Romuald Fonkoua.

À l’occasion du prix des libraires 2011, ActuaLitté a décidé de rencontrer les trois auteurs sélectionnés afin qu’ils nous parlent de leur livre et de leur vision de l’écriture. Jeudi dernier, c’est avec Fatou Diome, auteure de Celles qui attendent, que nous avons eu le plaisir de discuter…

Pour remédier à la baisse du niveau des élèves en français, Pap Ndiaye livre son « plan orthographe ». Dévoilé ce mercredi 11 janvier dans une note à destination des recteurs d’académie, il s’adresse en priorité aux élèves de cours élémentaires. Au programme, on retrouve entre autres des dictées courtes et de la lecture.

C'est le 17e tome des non-aventures du non-chat de Philippe Geluck, qui doivent sortir fin octobre. Un Chat qui traverse les temps, les époques, et commence à épuiser le quota ordinaire de vies attribuées par la sagesse populaire aux félins. Depuis 1983 que le matou minaude dans les pages des albums, difficile de ne pas lui trouver un petit côté familial, au point que certains lui auraient mis une litière dans la cuisine, en attendant que le matou revienne... 

L'identité française, c'est pouvoir dire ce que l'on veut

L'ouvrage distingué parmi d'autres traduits en néerlandais cette année passée, verra son auteur ainsi que ses deux traductrices récompensées des mains du président du jury Alexander Rinnooy Kan, à Amsterdam le 31 août prochain, en marge du festival littéraire Manuscripta. Emmanuel Carrère devient ainsi le troisième lauréat du Prix, après Julian Barnes et Marie NDiaye. Des lauriers assortis d'une prime de 10.000 dollars pour l'auteur et 2500 pour les traducteurs.

Finkielkraut : ivrognerie verbale et France monstrueuse, Raoult l'emporte

Des femmes, des femmes et surtout des femmes... Mais si dans ce palmarès des romanciers qui font l'édition et vendent beaucoup, cette année, les romancières sont en majorité, reste que le numéro 1 de ce top, c'est toujours Marc Levy, qui aura placé 1,735 million de bouquins.

Vendre des livres à Dakar reste un défi quotidien rappelle Lina Husseini, directrice de la librairie Athéna. Fatou K. SENE, de nos confrères de Wal Fadjri, est partie à sa rencontre pour faire entendre son témoignage. Avec une crise économique très importance qui touche encore le Sénégal, le livre est un produit qui relève d’un certain luxe. Se battre au quotidien pour qu’il soit cependant toujours accessible à tous est le combat de la librairie Athéna.

L'impossible chat de Simon revient dans un nouveau tome, Envers et contre tous !, avec 96 pages de plaisir et de facéties félines. Depuis des années que Simon Tofield nous régale des aventures de son matou, celui-ci, sorti le 15 novembre, ne déroge pas à la règle.

La rentrée est là, et dans sa circulaire de rentrée, le ministre de l'Éducation nationale, Pap Ndiaye, a déclaré souhaiter « une école engagée pour l'excellence et la maîtrise des savoirs fondamentaux ». Par savoirs fondamentaux, on entend notamment la lecture, l'écriture et les mathématiques, matières dont le niveau semble en déclin ces dernières années. Si on parle de cette baisse alarmante du niveau en orthographe, aussi bien chez les étudiants que les actifs, cette constatation ne date pas d'hier. 

« Il était une fois un chat, un beau chat tigré, avec la tête pleine de souris. Toute la journée, il pensait aux souris. » Difficile de faire plus monomaniaque que ce matou, mis en scène par les auteures italiennes Lisa d’Andrea et Giovanna Zoboli. Leur premier album, tout en finesse.

Nathacha Appanah signe un premier texte dans la bien nommée maison du Mercure de France, dans cette collection Traits et portraits qui a accueilli de nombreux auteurs qui comptent, de Pierre Guyotat à Philippe Sollers, en passant par Marie NDiaye. La Mauricienne, qui a choisi le français plutôt que l’anglais, propose son ouvrage le plus intime, en forme d’hommage à ses grands-parents. Elle remonte jusqu’à son trisaïeul par l’entremise des archives de cette île de déracinés, débarqués de la terre des Dravidiens.

Qui hésite à dépenser intelligemment ses étrennes pourra se rendre au Texas, où le dessinateur de Garfield met en vente plus de 11.000 comics. Jim Davis, qui a déjà cédé ses droits sur son matou orange, veut se faire un 13e mois avec des enchères qui n’ont rien d’extravagant.

Dans les couloirs de la bibliothèque de l'INSPE (Institut national supérieur du professorat et de l'éducation), à Lyon, rôde un visiteur original : Robert, matou d'une dizaine d'années. Faisant le bonheur des élèves, il est devenu une vraie mascotte, ayant élu domicile à la bibliothèque depuis environ cinq ans. 

Geluck avait prévenu : le 23 mars, ce serait la fin du Chat dans la presse et de ses traditionnels dessins, publiés depuis le 22 mars 1983 dans Le Soir. Il n'avait pas menti, ni pris personne en traître. Depuis l'application Le Chat, le dessinateur vient de mettre un terme aux aventures du matou.

En septembre 2012, une série de photos provoquait l'hilarité générale : sur un manuscrit du XVe siècle, un chercheur avait découvert des traces de pattes d'un matou, probablement traquant des rats de bibliothèque. Sympathique découverte, dénichée dans les archives de Dubrovnik, qui avait amusé Emir Filipovic - lequel s'était empressé de la partager avec le net. 

Un détour par le cinéma pour Trois femmes puissantes ?

Le romancier malgache Johary Ravaloson a reçu le Prix Ivoire pour la Littérature Africaine d’Expression Francophone 2017 pour son roman Vol à vif (éd. Dodo Vole) le samedi 11 novembre à l’Heden Golf Hôtel, à Abidjan (Côte d’Ivoire). Créé par Akwaba Culture, association de droit ivoirien, le Prix Ivoire pour la Littérature Africaine d’Expression Francophone récompense, depuis 2008, les écrivains émergents d’Afrique francophone et de ses diasporas.

Le film Garfield de Peter Hewitt s'inspire évidemment du personnage de Jim Davis, publié pour la première fois en 1978 : ce gros chat qui déteste les lundis a tout pour être attachant. Encore plus lorsqu'il a la voix de Bill Murray ! Malgré tous ses atouts, le matou n'a pas connu un avenir des plus radieux au cinéma...

Son regard chat-fouin, derrière ses petites lunettes... Geluck ne change pas. Et son matou non plus, qui depuis trente ans paraît dans la presse, avec les remarques les plus évidentes, dissimulant un humour parfois décapant. Philippe Geluck et Le Chat, c'est une histoire d'amour - félins pour l'autre - mais qui s'achèvera le 23 mars dans la presse. 

D'un goinfre à l'autre : Jim Davis, connu pour la création du matou orange et amateur de lasagnes Garfield en 1978, va signer une histoire de Squirrel-Girl pour Marvel qui mettra en scène Galactus, le dévoreur de mondes. Le numéro 26 d'Unbeatable Squirrel Girl sera spécial, car signé par les personnages eux-mêmes, derrière lesquels se cacheront différents artistes invités, dont Davis...

Le chat le plus flemmard de la bande dessinée déteste évidemment les lundis. A priori, peu de raisons à cette haine viscérale : Garfield n'a pas de travail, pas de cursus scolaire, et finalement pas vraiment de responsabilités à assumer. Pour autant, être un félin amateur de lasagnes ne délivre pas de toute angoisse existentielle. Jim Davis, créateur du personnage, vient de révéler quelques aspects métaphysiques du matou.

En 2016, la dynamique autour des espaces « Facile à lire » se confirme, en Bretagne comme partout en France. Sur notre territoire, par exemple, les médiathèques de Dinard, Plonévez-du-Faou et Quimperlé ont inauguré un espace « Facile à lire » les bibliothèques de Renac et de Saint-Didier ont réalisé leur propre module « Facile à lire » ; d’autres projets sont en cours de création.

La finale internationale du concours « Ma thèse en 180 secondes » est accueilli par la France pour la première fois, le 1er octobre 2015 à 18h30 à Paris, dans le Grand amphithéâtre de la Sorbonne.

Le Centre des monuments nationaux et Bibliothèques Sans Frontières s’associent pour créer un événement inédit les 20 et 21 mai 2017 : la Grande Bibliothèque du Panthéon. Sous le regard des Grands Hommes, il s’agit de rappeler combien l’accès à la lecture, à l’information et à la culture – sous toutes ses formes – doit être une priorité des actions menées en direction des publics fragiles, en France ou dans le monde.

TerresdeParoles2024 - Le Festival de Seine-Maritime quitte l'arrière-saison pour celle du réveil de la nature. Du 1er au 8 juin, littérature et musique se mêleront à nouveau au quatre coins du département, et ses habitants profiteront d'une très belle programmation. Entre les Prix Goncourt Mohammed M'Bougar Sarr, Laurent Gaudé et Marie N'Diaye, l'actrice la plus en vue du moment, Nadia Tereszkiewicz, le regretté Christian Bobin, et même le maître Fritz Lang...

Parlons peu, parlons traduction : le cycle de rencontres de janvier, Lost in translations, se poursuit en février : l'occasion de revisiter nos classiques et de découvrir des créations contemporaines, du français vers d'autres langues... 

Alors que le Lauréatg suprême ne sera dévoilé et connu qu'en janvier, le 24 précisément, l'association du Prix des Libraires a donné une autre sélection, qui ne retient plus cette fois que 10 auteurs et leur livre respectif.

Comme de nombreux chats, Max aime les livres et ceux qui les lisent. C'est donc son instinct qui l'a guidé vers la bibliothèque universitaire du Macalester College, dans le Minnesota. Mais il a dû faire face à un obstacle de taille : ni son maître ni les bibliothécaires ne souhaitaient le croiser dans l'enceinte de l'établissement, et ont demandé aux usagers de le bannir, eux aussi, en lui interdisant l'accès. Mais Internet était là pour le matou...