Natalka Vorojbyt

Le Prix littéraire des étudiants internationaux, décerné à un roman ou à un récit par un jury composé d’étudiants étrangers, a révélé sa sélection de 10 livres, retenus pour la deuxième édition de cette récompense. L'année dernière, Jimmy Lévy avait reçu le prix pour son roman Adoration, paru aux éditions du Cherche-Midi.

Le Maître et Marguerite est l'un des romans les plus connus de la littérature russe. L'oeuvre de Mikhaïl boulgakov a eu une influence considérable sur la littérature, mais aussi sur la culture populaire. De même qu'il a inspiré de nombreuses adaptations, au théâtre comme au cinéma. 

Quand l'actualité politique se heurte à l'actualité culturelle : le salon Livre Paris a subi hier les frais des relations diplomatiques très refroidies avec la Russie, pays invité d'honneur du salon. Lors de sa visite et en soutien au Royaume-Uni, qui soupçonne la Russie d'avoir commandité un assassinat, Emmanuel Macron a boycotté le stand de la Russie.

UkraineUnderAttack — Sur le réseau social Twitter, l'écrivain ukrainien Andreï Kourkov a fait état de la disparition du « poète devenu soldat » ukrainien Ilia Chernilevsky lors de combats contre l'armée russe. Il rejoint d'autres hommes et femmes de lettres victimes du conflit qui se joue dans le pays.

Le Comic Con France a révélé sa programmation 2024. Parmi les invités cette année, Jamie Campbell Bower de Stranger Things, Alfie Allen de Game of Thrones, le dessinateur Jim Lee, et même Théoden du Rohan et Dark Sidious eux-mêmes... Un festival qui se tiendra à Paris Expo Porte De Versailles, les 30 et 31 mars prochain.

Le prix russophonie 2020, pour la meilleure traduction du russe vers le français, a été attribué à Anne Coldefy-Faucard. Il lui est remis pour la traduction de Manaraga de Vladimir Sorokine, aux éditions de L’Inventaire et Nouveaux angles. 

BONNES FEUILLES - L'armée du tsar s'est distinguée comme l'une des plus redoutables adversaires de l'armée napoléonienne. Ces troupes résilientes ont été menées par des généraux d'une grande bravoure et d'un talent exceptionnel.

Lors du 13e Salon de l'Histoire, ce 27 novembre au Cercle National des Armées, s'est déroulée la cérémonie de remise des Prix du Guesclin, du Prix des Empires, et du Trophée de la Biographie Gonzague Saint-Bris pour l'année 2023.

UkraineUnderAttack — Depuis le début de la guerre, Dmitry Glukhovsky, écrivain russe de science-fiction, prend publiquement position contre l’invasion de l’Ukraine. Le mardi 7 juin, il se trouve visé par un mandat d’arrêt, qui lui fait courir le risque d’une peine allant jusqu’à 10 ans de prison en cas d’arrestation. Depuis exilé en Europe pour échapper aux autorités russes, il poursuit son œuvre de résistance.

Une interprétation toute particulière de Cervantès a enflammé le public du Festival de Teatro Clásico de Almagro. Les amateurs de musique urbaine ont profité des plus grands talents espagnols et mexicains, venus s’emparer des œuvres de Miguel de Cervantes. Une séance d’improvisation qui démontre, si besoin, l’intemporalité de l’auteur.

La révolution russe, au XXe siècle, n'aura pas été que politique : les artistes russes, lancés dans plusieurs mouvements comme le futurisme ou le constructivisme, auront largement contribué à changer la manière de penser et de voir les arts visuels. Deux ressources indispensables, numérisées en intégralité, permettent de revivre et découvrir ces innovations picturales et photographiques.

Ah, Moscou la douce... Ses hivers rudes, sa vodka qui réchauffe le coeur des peuples, et le son de la balalaïka qui accompagne jusque dans le coeur des rues... Entre deux samovars et trois matriochkas - et bonjour les clichés au kilomètre - le Salon du livre de Paris accueille cette année, en invitée d'honneur Moscou, après avoir salué l'an passé Buenos Aires.

Le 13e Salon de l’Histoire sera l'occasion de remettre, le 27 novembre de 19h à 21h au Cercle National des Armées, les Prix du Guesclin, le Prix des Empires et le Trophée de la Biographie Gonzague Saint-Bris 2023.

En instaurant les jeudis de l’Élysée, le président Emmanuel Macron, à l’initiative de son épouse Brigitte, a choisi de mettre la culture à l’honneur. Rappelant que le Palais n’avait pas accueilli beaucoup de concerts depuis la présence du Général de Gaulle, le couple présidentiel instaure la tradition.

Après avoir affronté le goulag durant les sombres heures de l’ex-URSS, Alexandre Soljenitsyne finira bien par devenir un héros de la Russie. On apprend en effet que, pour le centenaire de sa naissance (né le 11 décembre 2018), une statue sera dressée en hommage à l’intellectuel russe. Et pas n’importe comment...

La maison d’édition grecque Papadopoulos Publishing a décidé de s’implanter au Royaume-Uni. Elle mettra en place Faros Books, filiale dédiée à l’édition de livres pour enfants, avec une dizaine de titres prévus pour la première année et 15 à 20 d’ici 2024. 

Diffusée pour la première et dernière fois en 1991, cette adaptation non officielle de l’œuvre de Tolkien a ensuite disparu des écrans. Devenue un simple mythe de cinéphile, elle semblait destinée à stagner derrière un rideau de fer qui n’existe plus. Mais 30 ans plus tard, le long-métrage qui mêle costumes de théâtre, musique simili techno et effets numériques sous acide, resurgit sur internet. Une pépite en deux épisodes à découvrir au plus vite.

Écrit en collaboration avec le célèbre auteur américain James Patterson, l’ouvrage intitulé Sweet Child O’ Mine rend hommage — comme son nom le laisse deviner — à leur chanson éponyme. Sorti en 1987 dans leur premier album Appetite for Destruction, ce single reste l’un des plus grands succès commerciaux du groupe.

Cela faisait un bout de temps qu'on avait entendu parler de cette adaptation. On sait désormais que Belle du Seigneur sera sur les écrans le 19 juin. C'est plutôt une bonne nouvelle, le film aurait très bien pu sortir directement en vidéo. Pire, Belle du Seigneur aura pu ne jamais voir le jour.

Un colloque sur les usages du livre, notamment à travers le numérique est organisé par l’université d’Artois, la Maison européenne des sciences de l’homme et de la société et le Centre régional des lettres et du livre Nord – Pas-de-Calais. Il se déroulera le 6 octobre prochain à l’université d’Artois, amphithéâtre Jacques Sys.

La première librairie chinoise de Russie a ouvert ses portes le 6 juillet dernier, dans la rue piétonne d’Arbat, qui est l’une des artères les plus touristiques de Moscou. Intitulé Chance Beaucoup, cet endroit culturel est le résultat d'un projet mené entre la société d’édition Chance, et le Zhejiang Publishing United Group, la plus grande entreprise d’impression dans la province de Zhejiang. 

La juge italienne Paola Di Nicola a fait sensation. En plus des 2 années de prison, elle vient de condamner le client d’une prostituée de 15 ans à l’achat de 30 livres. Et ce, pour que l’adolescente apprenne ce qu’est l’histoire de l’émancipation de la femme. Plus 2 DVD sur l’identité féminine...

Le Prix littéraire des étudiants internationaux est décerné à un roman ou à un récit par un jury composé d’étudiants étrangers. Cette année, leur choix s'est porté sur Georges-Marc Benamou et son livre Le général a disparu, publié aux éditions Grasset.  

Le documentaire Maria Casarès et Albert Camus, toi, ma vie, diffusé le vendredi 9 février à 23h05 sur France 5 et sur france.tv, explore la correspondance intense entre l'écrivain et l'actrice, révélée au public en 2017. Cette correspondance, qui s'étend de 1944 à 1960, dévoile une relation amoureuse et intellectuelle exceptionnelle.

L'écrivain, scénariste et dramaturge français, Jean-Luc Seigle, est décédé ce jeudi 5 mars à l’âge de 64 ans des suites d’un arrêt cardiaque, indique Flammarion, son éditeur. 

L'action ne provient pas d'un mouvement Anonymous georgien, mais cela pourrait bien y ressembler. En effet, le site Wikipédia a fermé sa version russe mardi dernier pour protester contre le projet de loi russe liberticide examiné le même jour au parlement. 

Ce dernier s'était réfugié dans l'immeuble Toutankhamon, et en fut chassé par une force mystérieuse. Un lutin machiavélique, voire peut-être une horde de gnomes démoniaques.

Les révélations de Wikileaks n'en finissent pas, et les contenus politiques allaient forcément faire intervenir à un moment ou un autre des écrivains. Il aurait été génial de découvrir Wikileaks à l'époque d'Aragon pour découvrir quelles furent réellement ses relations avec le parti communiste russe et français...

Pédophilie : L'Appel à la vérité d'intellectuels et artistes

Trois ans après l'annonce d'une adaptation du roman Cent ans de solitude, de l'écrivain colombien Gabriel García Márquez, la plateforme Netflix donne quelques nouvelles du projet, dont le développement progresse à grands pas. Et annonce les noms de deux réalisateurs, pour diriger la première saison de la série : Alex García López et Laura Mora.