Les livres tiennent tout seuls sur leurs pieds

L'offre de Google Play Books pour la Norvège a été déployée voilà deux semaines, mais pas un seul ouvrage en langue norvégienne n'est disponible. Les lecteurs devront se contenter de 5 millions de titres étrangers, en guise de catalogue. Un refus catégorique de la part des éditeurs a conduit à ce que le site s'ouvre, sans aucun ouvrage en norvégien.

La transition sera opérée à compter du 1er avril, pour les éditions Hermann. La maison explique à ActuaLitté avoir choisi de faire basculer sa distribution dans le giron du groupe Hachette. Elle quitte ainsi Belles Lettres Diffusion Distribution. Cette modification intervient alors que la maison célèbre également son 140e anniversaire.

Il faut que tout change pour que rien ne change, et cette 37e semaine le démontre. Peu de modifications dans les 10 premières places du classement des meilleures ventes, avec un duo Jean-Luc Lagarce et Panayotis Pascot qui reste en tête (19.364 et 17.477 exemplaires vendus). Les Cahiers de Douai, avec Rimbaud en guest-star, grimpe en 3e place (16.553 ventes) faisant reculer Olympe de Gouges à la 4e position (14.788 exemplaires). 

Antipodia est une île rattachée aux Terres australes et antarctiques françaises. Comme tous ces grains de terre disséminés au milieu de ces immensités liquides, Antipodia n'a que quelques maigres kilomètres carrés de restes volcaniques balayés par les vents, des côtes labourées par les vagues infatigables de l'océan, de maigres végétaux accrochés sur des escarpements surgis de nulle part quand le ventre de la terre a décidé, un jour, de vomir des fleuves de lave et de cendres sur lesquels les siècles et les oiseaux de passage ont fini par accrocher la vie.

FALC – La maison Kiléma Éditions propose des ouvrages répondant à l’outil européen FALC, pour Facile à lire et à comprendre. Une solution d’accessibilité aux textes, qui implique la traduction d’une œuvre vers un nouveau texte, qui prend en compte les règles essentielles du FALC. Cécile Arnoult, à la tête de la structure, détaille pour ActuaLitté les différentes collections et leurs enjeux, à commencer par les titres pour adolescents.

Du berger à la bergère ? Refusant de voir son dernier livre traduit en hébreu pour protester contre la non-reconnaissance de l'État palestinien par Israël, l'autrice irlandaise Sally Rooney savait qu'elle perdrait des ventes sur le territoire. Les deux chaines de librairies israéliennes, Steimatzky et Tzomet Sefarim, ont annoncé l'arrêt de la commercialisation de tous les livres de Rooney. 

Pendant que tout le monde se dore la pilule à la plage ou au bord de la piscine, je continue à venir vous enquiquiner avec mes histoires étranges. Il est encore question d'espace dans celle de cette semaine. C'était un thème que je n'avais jamais abordé avant le Projet Bradbury et dans lequel j'ai pourtant trouvé certaines résonances intéressantes. Je ne suis pas un grand fan de technique : la manière dont les fusées fonctionnent ne m'intéresse pas des masses.

Ray Bradbury disait : écrivez une nouvelle par semaine pendant un an et vous apprendrez votre métier d'auteur. Neil Jomunsi a décidé de relever le défi. Chaque vendredi, ActuaLitté fait le point sur l'avancée des travaux. Le Projet Bradbury bat son plein et Neil Jomunsi est toujours sur les rails. Malgré un petit coup de froid et quelques imprévus, il tient bon gré mal gré le cap et nous livre cette semaine une nouvelle humoristique atypique, intitulée "Le Grand-Hozirus".

Haïti : Une seule question sur toutes les lèvres. Survivra-t-on ?

Une mésaventure amusante, quoiqu’assez chronophage, attendait l'équipe de la bibliothèque de Newmarket, dans le Suffolk. La personne chargée du ménage et de l'entretien du lieu a décidé de procéder à un singulier rangement des livres, selon leur taille...

Les élèves mangeront presque leurs mots et leur cahier

Depuis plus d'une dizaine d'années désormais, les bibliothèques de l'Angleterre subissent les effets de la politique d'austérité générale du parti conservateur, avec un certain nombre de fermetures à déplorer. L'établissement de lecture publique de la ville de Milton Keynes (Buckinghamshire), la Stony Stratford Library, a échappé à cette funeste fin et a rouvert ses portes, entièrement rénové, la semaine dernière. En 2011, pour sauver ce service public, les usagers avaient eu recours à un stratagème peu commun...

LeLivreaMetz23 – Lucie Armand, Sébastien Paci, Jean-Pierre Jager, David Bulle : ces quatre auteurs lorrains présents sur Livre à Metz, exposent un premier ouvrage, voire ce que l'on peut déjà considérer comme un début d’œuvre. Et les sujets varient : les affres du lancement d’un journal, une femme ambitieuse au siècle de Louis XIV, une trilogie intempestive, ou la Grande Guerre au fil du crayon…

Il aurait été éditeur, on l'aurait appelé Jean-Marc Roberts. Or, Elie Arié est simplement un réactionnaire bien campé sur des positions intenables. Mais comme faisait dire Rostand à Cyrano, on ne se bat pas dans l'espoir du succès, non, non, non, c'est bien plus beau quand ça ne sert à rien.

L'homme qui parle n'est autre que le directeur du groupe d'études sur l'avenir du livre dans le monde numérique, « if : book » . Et il était le directeur de la BookTrust (société pour la promotion du livre), et de la Poetry Society.

La présentation de la grille d'été chez France Culture se déroulait hier au 22e étage de la grande Maison de la Radio. Dommage que la brume ait obscurci le paysage, alors qu'à nos pieds, la tour Eiffel, la Seine, et tout Paris, si l'on prend le temps d'en faire le tour. Mais qu'importe, le discours d'Olivier Poivre d'Arvor aura au moins levé le voile sur les projets de la radio, durant cette période.

Pour faire revivre et redécouvrir la pensée du philosophe, s'est ouverte à Turin la Casa Gramsci. Cet espace à usage social et culturel commémorera la figure d'Antonio Gramsci, qui a passé sa jeunesse (1913-1922) dans ces mêmes rues, écrivant dans les journaux socialistes de l'époque.

égalité homme-femmeà partir de 8 ans 

C'est l'initiative originale d'Eat OffBeat, start-up new-yorkaise de restauration qui emploie des chefs réfugiés : publier un livre de cuisine détaillant d'authentiques recettes de leur pays tout en racontant leur histoire.

Les coquelicots viennent fleurir les cinémas

Françoize Boucherà partir de 8 ans l'amitié

Le 17 mai 2014 se tiendra le Salon des écrivains croyants dans la Mairie du 6e arrondissement de Paris  de 14h à 19h. Organisée par l'Association des écrivains croyants d'expression française (AECEF), cette manifestation réunira une centaine d'écrivains qui se reconnaissent dans l'une des religions monothéistes, juive, musulmane et chrétienne pour non seulement se rencontrer mais aussi dialoguer avec le public.

Dans le polar, les femmes aussi tiennent la plume

Toute l'actualité sur les livres de la semaine

Le monde francophone stricto sensu s’étend sur plus de 16,3 millions de km², soit près de quatre fois l’Union européenne. Cet espace regroupe plus de 450 millions d’habitants, répartis sur 33 pays et 4 continents.

Bienvenue sur Facebook, le livre qui vous dira tout

UkraineUnderAttack — Dans « l'opération spéciale » menée par les forces poutiniennes, un élément de l'agression consiste à détruire les bibliothèques historiques du pays. Dans cette guerre de tous les fronts, la dimension culturelle, comme dans la plupart des conflits, est négligée au profit du militaire, de l'économique ou de l'informationnel. D'autant plus pour cette guerre, où s'opposent, en dernière instance, deux récits nationaux. C'est pourquoi les bibliothécaires, garants d'une transmission de la culture ukrainienne, se retrouvent en première ligne.

Fort de la réussite des précédentes éditions, l’Association des Bibliothécaires de France prolonge son opération, nom de code #PetitCoin. Voilà deux ans, l’organisation s’était penchée sur la cuvette des établissements de prêt – sujet atypique, en effet – à travers le concours Chouette Toilettes 2021. « L'objectif était de montrer comment on peut concrétiser les principes d'accessibilité et d'inclusion dans ces petits coins de nos établissements. »

Après Hervelino paru en début d’année, où Mathieu Lindon évoquait son compagnonnage avec l’écrivain Hervé Guibert, l’auteur revient cette même année avec un texte tout d’un bloc. Un bloc de haine, contre les « autres ». Une centaine de pages d’éructations qui prennent sens dans l’intégralité du texte, même si cette aigreur sans objet autre que ces autres confine à la répétition.