Du berger à la bergère ? Refusant de voir son dernier livre traduit en hébreu pour protester contre la non-reconnaissance de l'État palestinien par Israël, l'autrice irlandaise Sally Rooney savait qu'elle perdrait des ventes sur le territoire. Les deux chaines de librairies israéliennes, Steimatzky et Tzomet Sefarim, ont annoncé l'arrêt de la commercialisation de tous les livres de Rooney.
Le 08/11/2021 à 12:34 par Antoine Oury
28 Réactions | 2086 Partages
Publié le :
08/11/2021 à 12:34
28
Commentaires
2086
Partages
D'un côté, le monde découvrait Beautiful World, Where Are You, nouveau roman très attendu de l'autrice irlandaise Sally Rooney. De l'autre, la maison d'édition israélienne Modan Publishing House se voyait opposer une fin de non-recevoir, l'autrice interdisant toute traduction en hébreu.
L'éditeur avait pourtant pris en charge les deux précédents livres de Rooney, mais, cette fois, la romancière prenait position. « Je comprends que tout le monde ne puisse pas approuver ma décision, mais je ne peux pas, en toute conscience, signer un nouveau contrat avec une société israélienne qui ne prend pas publiquement ses distances avec l'apartheid, et ne soutient pas les droits du peuple palestinien, reconnus par les Nations Unies », indiquait-elle.
Les voix intriguées se demandaient si elle interdirait également la vente de ses livres dans les librairies anglaises, étant donné que tout le nord de son pays était occupé par les forces armées anglaises… Mauvaises langues…
Car l'Irlandaise admettait que « d'autres pays qu'Israël sont responsables de graves violations des droits de l'homme », mais indiquait qu'elle répondait à « l'appel de la société civile palestinienne, y compris des principales organisations et syndicats d'auteurs ». Elle adhérait d'ailleurs pleinement au mouvement Boycott, désinvestissement et sanctions (BDS), qui réclame la libération des territoires (occupés par Israël depuis 1967) et la reconnaissance de la Palestine.
LIVRES: des éditeurs nazis à la Foire de Francfort ?
Une réaction israélienne s'exprime désormais par le retrait de tous les ouvrages de Sally Rooney des rayonnages des librairies des chaines israéliennes Steimatzky et Tzomet Sefarim, ce qui représente tout de même 200 points de vente environ sur tout le territoire, mais aussi des sites internet, indique la BBC.
En octobre dernier, quelques heures après la prise de position de l'autrice, le ministre de la Diaspora, Nachman Shai, l'avait vivement critiqué, assurant que ce boycott relevait « d'un antisémitisme déguisé ».
Photographie : une librairie de la chaine Steimatzky (feministjulie, CC BY-NC-ND 2.0)
Par Antoine Oury
Contact : ao@actualitte.com
Plus d'articles sur le même thème
Dans l’Utah, la bataille des bibliothèques scolaires entre au tribunal fédéral. Deux lycéens, plusieurs auteurs et ayants droit — dont la succession de Kurt Vonnegut —, avec l’ACLU of Utah, attaquent l’État. Il dénoncent un mécanisme de censure automatisé et l'établissement d’une liste d’interdictions imposée à l'ensemble du territoire.
18/02/2026, 11:13
Dans la filière italienne, un même dysfonctionnement revient : la vitesse de circulation des ouvrages ne suit plus le rythme des parutions. Un constat résume l’alerte lancée ces derniers jours : « Un livre qui sort aujourd’hui en librairie arrivera chez le distributeur dans 60 jours. »
17/02/2026, 13:29
La maison d'édition munichoise Klinkhardt & Biermann bascule dans une nouvelle ère, apprend ActuaLitté. Le 17 février 2026, la maison d’édition d’art fondée en 1907 change de pilote. Nicolas Marchioni et le Dr Peter Scholz reprennent le flambeau laissé par Annette von Altenbockum. Une transition rapide entre Cologne et la Haute-Bavière.
17/02/2026, 13:02
Au Brésil, la pratique de la lecture diminue. La 6e édition de l’enquête Retratos da Leitura no Brasil place désormais les non-lecteurs à 53 % de la population, contre 47 % de lecteurs — définis comme ayant lu au moins un livre dans les trois mois précédents. Le Sénat brésilien résume cette bascule en chiffres : « Le nombre de personnes qui ne lisent pas représente 53 % de la population. »
17/02/2026, 12:59
La mise en ligne de millions de documents relatifs à Jeffrey Epstein par l'administration américaine, le 30 janvier dernier, a révélé ou confirmé les relations de l'homme d'affaires, pédocriminel condamné, avec de nombreuses personnalités. Parmi celles-ci, plusieurs auteurs réputés, mais aussi un ex-Premier ministre, ou encore le roman Lolita de Vladimir Nabokov... Des mentions ou échanges qui, toutefois, ne prouvent aucune participation à des activités criminelles.
17/02/2026, 11:18
En 2023, les bibliothèques publiques québécoises ont consolidé leur rôle essentiel dans la vie culturelle et sociale de la province, tout en s'adaptant aux nouvelles réalités numériques et aux défis post-pandémiques. Les données les plus récentes fournissent un aperçu détaillé de cette évolution.
16/02/2026, 14:29
Au Portugal, la série de tempêtes qui frappe le pays depuis la fin janvier a laissé des traces dans le réseau des bibliothèques publiques : la Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB) recense un peu plus de 250 établissements endommagés au sein de la Rede Nacional de Bibliotecas Públicas (RNBP). Le pointage, encore en cours d’actualisation, situe l’ordre de grandeur à environ 255 équipements touchés, soit 52 % des 489 bibliothèques du réseau, majoritairement dans la région Centre.
16/02/2026, 11:52
Au Japon, la promotion de la lecture quitte les discours feutrés pour entrer dans le réel, frontalement, presque physiquement : 24 livres ont surgi comme un kit de survie intellectuelle destiné à une génération qui bascule vers l’âge adulte entre cérémonies officielles, diplômes en poche et vertige du premier emploi. Dans les bibliothèques, les tables se transforment en balises culturelles : lire ne relève plus seulement du loisir, cela devient un geste d’orientation personnelle.
16/02/2026, 09:56
À l’Assemblée de l’Iowa, un projet de loi remet le tourniquet à l’entrée des rayonnages : House File 2309 (HF 2309) impose aux mineurs un consentement parental annuel pour emprunter des documents jugés « harmful to minors ». Sur le papier, le texte ne vise pas les adultes. Dans les bibliothèques, il installe surtout une mécanique de tri, de cloisonnement et de traçabilité qui colle aux doigts.
14/02/2026, 11:52
En Russie, la bibliothèque cesse de jouer les annexes poussiéreuses du passé. Elle sert de salon public, d’atelier, de scène, parfois de bureau partagé. Une fréquentation qui grimpe quand l’institution accepte une idée simple : la visite ne tourne plus seulement autour du prêt. Le ministère russe de la Culture et avance une hausse de 167 % du nombre de visiteurs entre 2020 et 2024.
14/02/2026, 11:19
Les auteurs britanniques voient surgir dans leur boîte de réception une nouvelle faune d'arnaqueurs. Ils se présentent comme des « marketers » spécialisés, mais surtout autoproclamés. Polis, bien qu'insistants, parfois étonnamment informés, qui promettent de « booster » les ventes de livres contre paiement. Car tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute.
14/02/2026, 10:57
Le 30 janvier 2026, les autorités américaines ont exécuté des mandats de saisie visant trois noms de domaine enregistrés aux États-Unis et associés à des services de piratage exploités depuis la Bulgarie : zamunda.net, arenabg.com et zelka.org. Les visiteurs ont découvert une bannière de saisie indiquant une prise de contrôle fédérale et rappelant le caractère pénal de la contrefaçon.
14/02/2026, 10:33
Du 9 au 15 février 2026, la Russie donne des livres sous les projecteurs. Le ministère de la Culture soutient une collecte nationale qui mobilise bibliothèques, librairies, maisons d’édition et institutions culturelles. Objectif affiché : faire entrer des titres récents et des rééditions de classiques dans des établissements dont les fonds réclament de l'aide...
12/02/2026, 17:46
À Tokyo, la bibliothèque publique cesse d’être un simple lieu de prêt. Elle devient un moteur d’apprentissage, au plus près du quotidien, pour des habitants qui apprennent le japonais et cherchent autre chose qu’un manuel. Dans plusieurs établissements, la lecture extensive — le “tadoku” — prend corps à travers des animations, des fonds adaptés, et des bibliothécaires qui tirent les services multiculturels vers le concret.
12/02/2026, 16:42
Au Brésil, le chiffre rassure et le terrain résiste. Le pays recense 6057 bibliothèques publiques en fonctionnement, mais l’accès au livre demeure inégal, parfois laborieux, souvent décourageant. Le sujet a surgi à Brasilia lors d’une audition de la Commission de la culture de la Chambre des députés, le 17 octobre 2019. Et depuis, fait amplement parler.
12/02/2026, 12:14
En décembre 2025, l’édition américaine boucle l’année sur une accélération nette. Les revenus déclarés par les éditeurs américains dans l’outil StatShot de l’Association of American Publishers (AAP) progressent de 9,4 % par rapport à décembre 2024, pour atteindre 1 milliard de dollars. Sur l’ensemble de l’exercice 2025, le total cumulé grimpe de 1,1 %, à 14,6 milliards de dollars.
10/02/2026, 20:05
En Allemagne, le dimanche reste un terrain miné dès qu’il s’agit d’employer du personnel. Et c’est précisément ce verrou que le ministre d’État à la Culture et commissaire du gouvernement fédéral à la Culture et aux Médias, Wolfram Weimer, veut desserrer — au moins pour les bibliothèques publiques. À l’occasion du « Tag der Bibliotheken » (journée nationale des bibliothèques), il réclame une adaptation du droit du travail afin de permettre leur ouverture les dimanches et jours fériés.
10/02/2026, 16:35
La justice iranienne a prononcé une nouvelle condamnation contre Narges Mohammadi, lauréate du prix Nobel de la paix 2023. Selon son avocat, Mostafa Nili, la militante iranienne des droits humains a été condamnée, dimanche 8 février, à six ans de prison pour « rassemblement et collusion en vue de commettre des crimes ». Elle a également écopé d’une interdiction de quitter le territoire iranien pendant deux ans.
10/02/2026, 15:51
À Delhi–NCR, la bataille contre le piratage scolaire a pris la forme d’un raid industriel, à l’aube. Le 16 janvier 2026, une équipe conjointe du National Council of Educational Research and Training (NCERT) et de la Crime Branch de la police de Delhi a perquisitionné une imprimerie clandestine à Ghaziabad, dans l’Uttar Pradesh, et saisi environ 32.000 manuels NCERT contrefaits, couvrant plusieurs classes et matières. Sur le terrain, tout s’accélère.
10/02/2026, 11:24
À Larnaca, deux librairies se sont retrouvées dans la même liste noire que des cafés et un salon de coiffure. Entre le 16 et le 25 janvier 2026, cinq commerces ont été cambriolés en neuf jours, selon Knews (Kathimerini Cyprus). Les voleurs n’ont pas cherché le spectaculaire : ils ont cherché le rapide, le transportable, le revendable.
09/02/2026, 15:35
Dans le Maine, un projet de loi place les bibliothèques parmi les « lieux sensibles » face aux opérations de l’Immigration and Customs Enforcement (ICE). Le texte, LD 2106, soutenu par la gouverneure Janet Mills et porté par la représentante Ellie Sato (Démocrate, Gorham), encadre l’action d’agents engagés dans l’« immigration enforcement » ou son soutien.
07/02/2026, 17:09
De l'autre côté du Rhin, l'Office fédéral des ententes (Bundeskartellamt), autorité allemande qui lutte contre l'installation de monopoles, a infligé une amende de 59 millions € à Amazon. Elle s'accompagne d'une interdiction formelle « d'exercer une influence sur les prix affichés par les vendeurs allemands » sur sa marketplace.
06/02/2026, 09:51
Quand un milliardaire achète un journal, il est généralement plus motivé par des perspectives d'influence que par l'amour de l'information. Une assertion qui se vérifie une nouvelle fois, aux États-Unis : Jeff Bezos, fondateur d'Amazon et propriétaire du Washington Post depuis 2013, pourrait ainsi perdre jusqu'à un tiers de ses effectifs, à l'occasion d'une vague de licenciements. Si la décision aurait une justification économique, beaucoup d'observateurs y voient un geste de complaisance à l'égard de Donald Trump. La section du titre consacrée aux livres, pour sa part, disparait purement et simplement.
06/02/2026, 09:45
En Suisse, l’Open Access quitte les colloques feutrés et s’impose comme une question de pouvoir : qui organise l’accès au savoir, et qui paie l’addition. swissuniversities et le Fonds national suisse (FNS) portent une stratégie nationale révisée en 2024. Elle reprend l’ambition formulée dès 2017 — un accès ouvert généralisé — mais acte un nouvel horizon : une mise en œuvre « au plus tard » en 2032.
05/02/2026, 16:32
Au Portugal, la tempête Kristin n’a pas seulement arraché des tuiles et transformé des rues en canaux improvisés. Elle a frappé là où l’on pense que rien ne bouge : les bibliothèques. En quelques jours, ces bastions silencieux ont basculé dans le réel brut. Certaines ont baissé le rideau. D’autres ont changé de mission. Postes de secours improvisés, prises électriques prises d’assaut, points d’info, bulles humaines dans des villes privées de courant, de réseau, parfois de repères. Dans les territoires les plus touchés, la situation a été jugée suffisamment grave pour que l’état de calamité soit prolongé jusqu’au 8 février.
05/02/2026, 14:56
Dans les bibliothèques publiques américaines, des titres quittent les rayonnages. Parfois après une contestation formelle, parfois après une décision administrative. Au moins 45 États sont concernés, selon Noticiero Univision, qui s’appuie sur des données de PEN America. Les retraits visent des ouvrages jugés « inappropriés », notamment pour des passages à caractère sexuel, ou écartés au nom d’orientations hostiles aux politiques de diversité, d’équité et d’inclusion (DEI).
05/02/2026, 13:08
Les librairies indépendantes de Belgique francophone referment 2025 avec un paradoxe familier : le chiffre d’affaires progresse, la fragilité demeure. L’Observatoire de la librairie, suivi par le Syndicat des libraires francophones de Belgique (SLFB), relève une hausse de 1,4 % sur l’année, plus douce qu’en 2024 (+2,76 %). Dans le même mouvement, la rentabilité moyenne frôle 1 %.
05/02/2026, 11:56
Le choc n'aura heureusement duré que quelques secondes, mais il a suffi pour transformer une bibliothèque en scène de débâcle silencieuse. Dans la nuit du 8 décembre 2025, un séisme au large de l’est d’Aomori (magnitude 7,6, valeur provisoire) secoue le nord du pays. Au matin, à Mutsu, les rayonnages ont vomi leur contenu : piles partout, tranches écornées, cotes à retrouver une à une
05/02/2026, 11:20
Disney a tranché sa succession : Josh D’Amaro, patron des parcs et de Disney Experiences, prendra la direction du groupe le 18 mars 2026, à l’issue de l’assemblée annuelle. Le conseil d’administration, unanime, confie les clés à celui qui pilote l’activité la plus rentable de l’entreprise, entre parcs, croisières, produits dérivés et le laboratoire Imagineering. Bob Iger, revenu aux commandes en 2022 après la parenthèse Bob Chapek, conserve un rôle de conseiller senior jusqu’à la fin de l’année 2026.
04/02/2026, 08:44
Après plus d’un an de silence, Neil Gaiman, figure majeure de la littérature fantastique, a publié le 2 février 2026 une déclaration radicale niant les accusations d'agressions sexuelles portées contre lui. L’auteur de Sandman et American Gods qualifie ces allégations de « campagne de diffamation » et affirme détenir des preuves contredisant les faits rapportés.
03/02/2026, 12:46
En Chine, le livre ne meurt pas : il mute, et la mue claque comme un coup de tonnerre discret. Pendant que les ventes reculent à peine, le vrai séisme se joue ailleurs : l’étagère perd son pouvoir, la vidéo dicte le désir. Dans ce basculement brutal, libraires, éditeurs et agents observent un futur possible — un monde où un livre n’existe vraiment que s’il survit à l’algorithme et à la vitesse du scroll.
02/02/2026, 14:29
Sous la verrière de l'établissement, ce n’est pas qu’un plan RH qui vacille : c’est l’idée même d’une bibliothèque comme sanctuaire du savoir qui se cabre. Entre algorithmes séduisants et rayonnages vivants, la Bibliothèque d'État du Victoria a frôlé la bascule. Mais auteurs, chercheurs et lecteurs ont sorti les griffes. Derrière les tableaux Excel, une bataille bien plus viscérale s’est jouée : celle de la mémoire contre la mise en spectacle du savoir.
02/02/2026, 13:01
La guerre des données entre dans une phase frontale. Pendant que les géants de l’IA avalent des montagnes de textes, le Parlement européen dégaine enfin le droit d’auteur comme un coupe-circuit. Transparence forcée, rémunération exigée, opacité ciblée : derrière le jargon législatif, une bataille brute se joue — celle de la survie économique et symbolique des créateurs face aux machines affamées.
02/02/2026, 10:31
Dans la rue de Malasaña, les valises roulent plus fort que les chariots de livres. Au cœur de ce vacarme touristique, l’annonce de la fermeture de Tipos Infames agit comme un signal. Le commerce du livre subit un choc urbain, « non éditorial », qui réorganise tout, du bail au stock, de la fréquentation au modèle économique. « La gentrification nous oblige à mettre la clé sous la porte. »
31/01/2026, 13:33
À Venise, la clôture de la Scuola per Librai Umberto e Elisabetta Mauri a pris des allures de bulletin météo : ciel chargé sur le livre italien. En 2025, le marché du livre – fiction et essais – recule de 3 % en volumes. Les Italiens ont acheté 99,5 millions d’exemplaires imprimés en librairies, en ligne et en grande distribution, soit trois millions de moins qu’en 2024, selon l’Associazione Italiana Editori (AIE) sur la base de données NielsenIQ BookData.
31/01/2026, 13:25
Dans les allées de la foire du livre de Bagdad, le doute s’est immiscé entre les piles et les couvertures : qui écrit, qui traduit, qui signe ? Un journaliste et écrivain irakien, Sadeq Al‑Taai, affirme avoir repéré des titres dont les auteurs et traducteurs paraissent introuvables, et des bibliographies impossibles à recouper.
31/01/2026, 13:18
Autres articles de la rubrique Métiers
En pleine campagne pour les municipales, la Maison de la BD s’invite dans le débat public. L’association bd BOUM, organisatrice du festival de bande dessinée créé en 1984, est formelle : « La Maison de la BD est en danger. » Une prise de parole qui a immédiatement suscité des réactions dans l’opposition...
18/02/2026, 16:38
Née à Paris, les éditions au hasard s’installent dans le paysage éditorial comme une maison de fiction portée par Amaury Joubert et Paul Giraud-Hanin. La création, annoncée le 27 janvier 2026, pose un principe simple et lisible : publier à dessein ce que l’on découvre... au hasard. L’éditeur revendique d’emblée une sélection littéraire exigeante, construite autour d’une relation forte avec les lecteurs.
18/02/2026, 16:29
Institution d'Annecy, la librairie spécialisée jeunesse L'Île aux livres est en procédure de redressement judiciaire, sur décision du tribunal de commerce de la ville. Ouverte en 1998 par Chantal Rossetti, la boutique a été reprise par Laurène Pialles en 2024.
18/02/2026, 15:11
En Chine, la vente de livres se déplace massivement vers les plateformes de contenus : vidéos courtes, recommandations d’influenceurs, sessions de vente en direct. Douyin, Kuaishou ou Xiaohongshu structurent une part croissante de la découverte, puis de l’achat. Le tout porté par des mécanismes de recommandation algorithmique – un mouvement qui modifie résolument l'accès au lecteur.
18/02/2026, 12:24
« Le magazine de BD qui va bientôt se téléporter », annonce Charlotte mensuel sur la couverture de son numéro 13, le dernier prévu pour cette revue consacrée au 9e art. Au lendemain de l'annonce de la liquidation judiciaire de la société éditrice, Les Bons Pères de famille, un message a été envoyé aux contributeurs et contributrices des projets de financement participatif associés, promettant un nouveau titre « à l'étude ».
18/02/2026, 11:51
Dans un contexte d'événements climatiques de plus en plus extrêmes, et après plusieurs incidents aux importantes conséquences patrimoniales, les autorités organisent la protection d'urgence du patrimoine culturel. Un document interministériel ORSEC, tout juste publié, vise l'anticipation des risques, mais aussi une bonne coordination des acteurs impliqués en cas de situation de crise.
18/02/2026, 10:18
Le Centre français d'exploitation du droit de copie (CFC) accueille, au sein du collège des éditeurs de livres de son conseil d’administration, le directeur général adjoint du Pôle Éducation du groupe Albin Michel, Thomas Massin. Celui-ci remplace Guillaume Montégudet, qui fut par ailleurs président du CFC entre juillet 2024 et décembre 2025.
18/02/2026, 09:23
Fermée pour travaux depuis mai 2024, la bibliothèque Louis-Nucéra a été inaugurée dans sa nouvelle configuration le dimanche 15 février 2026, en présence du maire de Nice Christian Estrosi, et du préfet des Alpes-Maritimes Laurent Hottiaux.
17/02/2026, 17:35
Une nouvelle maison d’édition fait son entrée dans le paysage littéraire : Les Belles Personnes, fondée par Florence Lécuyer au sein du groupe Combo Éditions. Avec ce label dédié aux textes inspirants et aux récits de transformation, l’éditrice revendique une ligne tournée vers la quête intérieure et la dimension spirituelle de l’existence.
17/02/2026, 15:22
L'agence Ciclic Centre-Val de Loire, avec la Région Centre-Val de Loire, la DRAC Centre-Val de Loire et le Centre national du Livre, présente les 5 résidences d'auteurs et d'autrices du premier semestre 2025. Elles s'accompagnent de rencontres avec la population à travers des ateliers, des lectures, des interventions dans les écoles, des discussions publiques ou encore des créations participatives.
17/02/2026, 13:29
L’écrivain et latiniste Jacques Gaillard est mort le 12 février 2026, à l’âge de 77 ans. Professeur de latin à Strasbourg, maître de conférences à l’université Marc-Bloch, ancien élève de l’École normale supérieure de Saint-Cloud et agrégé de lettres classiques, il laisse une œuvre marquée par l’Antiquité autant que par le goût du jeu littéraire. Son nom reste aussi attaché à l’un des canulars les plus commentés du « petit monde » intellectuel français : l’affaire Jean-Baptiste Botul.
16/02/2026, 18:07
80 ans après sa publication, le chef-d’œuvre d’Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince, fera l’objet d’une édition événement, illustrée et animée par le studio MinaLima, connu pour avoir façonné l’univers graphique des films Harry Potter. La parution, annoncée comme mondiale, est prévue le 2 avril chez Gallimard Jeunesse, avec une sortie simultanée en 22 langues.
16/02/2026, 16:46
Une décision rendue le 12 janvier 2026 par la cour d’appel fédérale du 5th Circuit dans l’affaire Vetter v. Resnik modifie la compréhension de nombreux contrats culturels internationaux. Elle porte sur les « termination rights », un mécanisme du droit américain qui permet à un auteur ou à ses ayants droit de résilier, après plusieurs décennies, certaines cessions anciennes de droits d’auteur.
16/02/2026, 14:33
Le Département des Yvelines lance « Dessins & Liberté », troisième volet de son programme pédagogique Citoyenneté. Conçu en partenariat avec Cartooning for Peace, association internationale de dessinateurs de presse, ce nouveau parcours s’adresse aux collégiens, aux jeunes accompagnés par l’Aide sociale à l’enfance et aux seniors.
16/02/2026, 14:19
La coopérative des Librairies indépendantes du Québec (LIQ) lance booksellers.ca, déclinaison anglophone de leslibraires.ca, afin de fédérer les librairies indépendantes à l’échelle du pays. Soutenue par des fonds publics fédéraux, la plateforme entend offrir une alternative nationale aux grands détaillants en ligne, dans un contexte marqué par la politique « Achetez canadien », et les tensions commerciales avec les États-Unis.
16/02/2026, 13:05
Ouverte fin novembre 2025, la librairie d'occasion Les Voraces, située au 4 rue Duviard, à Lyon, est venue prolonger l'expérience en bouquinerie de Clovis Billard et Mathilde Houzet. Tous deux souhaitent faire de l'enseigne un lieu de passages et de proximité, dont le quotidien est rythmé par des événements autour des livres et de la création.
16/02/2026, 12:16
Ce livre est une exploration visuelle et culturelle du hamac à travers les continents. Objet familier mais méconnu, il est ici abordé sous des angles inédits : à la croisée de l’histoire, des cultures, de l’artisanat, des bienfaits, de l’art et des usages insolites. Ludique, documenté, chaleureux, ce livre s’adresse à tous ceux qui aiment voyager avec les yeux. Une campagne portée par Régine Cenci.
16/02/2026, 11:15
Le ministère de la Culture a publié un avis d'appel au mécénat d'entreprise pour l'acquisition d'un plat ovale aux armes du connétable Anne de Montmorency réalisé par l'émailleur Léonard Limosin (vers 1505-1576/1577). La scène représentée n'est autre qu'un banquet des dieux auquel est invitée Psyché, un épisode tiré des Métamorphoses d'Apulée (125-170)...
16/02/2026, 09:52
Une effraction dans une maison de Tall Pine Lane a débouché, quelques jours plus tard, sur une scène inattendue au comptoir d’une grande librairie d’occasion : des objets de collection, issus du cambriolage, ont refait surface au moment d’une tentative de revente. Selon une déclaration sous serment de la police de Chattanooga, l’intrusion se situe le 4 janvier 2026, sur un créneau d’absence du propriétaire, entre 13 h et 17 h 20. Les enquêteurs relèvent des traces d’arrachement sur la porte d’entrée, cohérentes avec une entrée forcée.
14/02/2026, 12:24
Dix ans après une première tentative restée sans suite, Pollen annonce le redémarrage d’une activité de diffusion à partir du 1er mai. Le projet s’appuie sur une équipe commerciale de six représentants, un catalogue limité à 60 à 80 éditeurs, et une volonté affichée de se concentrer sur ses rayons forts, avec un centre de gravité qui se déplace vers la librairie indépendante. En filigrane : l’idée qu’il faut adapter l’outil commercial à un marché qui se contracte, plutôt que de courir après des volumes impossibles à retrouver.
13/02/2026, 17:41
Au troisième trimestre 2025, l’économie marchande de la culture recule en volume, tout en restant presque stable en valeur. Le chiffre d’affaires global diminue de 2 % en volume par rapport au même trimestre 2024, et d’environ 1 % en valeur, soit – 161 millions d’euros. Ce repli constitue le cinquième glissement annuel négatif consécutif en volume, sous l’effet d’une contraction persistante de l’audiovisuel, secteur le plus lourd en chiffre d’affaires.
13/02/2026, 16:42
Fermée depuis 2019, la bibliothèque Raymond-Queneau s’apprête à accueillir de nouveau le public. L’établissement du quartier des Provinces, à Cherbourg-en-Cotentin, dans la Manche, rouvrira officiellement le samedi 21 février 2026, à l’issue d’un vaste chantier de modernisation et d’amélioration de l’accessibilité.
13/02/2026, 15:56
Ce samedi 14 février, les bibliothécaires du Muséum national d’Histoire naturelle (Mnhn), à Paris, tiendront un piquet de grève aux abords de l'institution, pour la troisième fois en quelques semaines. Les agents réclament une hausse de leurs salaires, pour qu'ils atteignent le même niveau que les rémunérations, à postes comparables, dans d'autres établissements du ministère de l'Enseignement supérieur.
13/02/2026, 15:08
Les éditions Actes Sud annoncent l’arrivée de trois nouveaux collaborateurs au sein de leur direction commerciale et de leur service de diffusion. Ces recrutements, présentés comme une étape stratégique, visent à renforcer et enrichir les liens de la maison avec les libraires et l’ensemble des partenaires de la chaîne du livre.
13/02/2026, 14:00
Le tribunal judiciaire de Perpignan a ordonné la fermeture immédiate d'un magasin Cultura situé rue du Docteur George Baillat, dans la ville du sud de la France. 9 commerçants du centre-ville contestaient l'ouverture de l'enseigne, réalisée d'après eux sans dépôt de dossier auprès de la Commission départementale d’aménagement commercial.
13/02/2026, 10:51
Ernée, commune du département de la Mayenne, gagnera bientôt une librairie-café, doublée d'une papeterie et d'un « lieu de créativité » proposant aussi des espaces de coworking. Amandine Andouard Hubert réhabilite un vaste espace de 150 m2, pour en faire un commerce générateur « de lien social ». L'ouverture de Chez Jeanne est prévue dans quelques mois.
12/02/2026, 16:16
Depuis le 2 février 2025, Élise Rouyer a rejoint l’équipe de Fluide Glacial en tant qu’éditrice bande dessinée. Une arrivée qui ressemble à l’aboutissement d’un long clin d’œil professionnel : « Depuis 2012, Élise Rouyer et Clément Argouarc’h [rédacteur en chef de Fluide Glacial, NdR] plaisantaient à chaque rencontre : “Et si on bossait ensemble chez Fluide Glacial ?” », partage Bamboo Édition, qui détient aujourd’hui Fluide Glacial.
12/02/2026, 15:42
L’écrivain néerlandais Cees Nooteboom est mort le 11 février 2026 à Menorca, en Espagne, à l’âge de 92 ans. Né le 31 juillet 1933 à La Haye, Cornelis Johannes Jacobus Maria Nooteboom aura traversé plus de soixante-dix ans de littérature européenne, construisant une œuvre singulière où se mêlent roman, poésie, reportage et récit de voyage.
12/02/2026, 15:22
Créée en mars 2024 par Vincent Bernière pour assumer le lancement de la revue Charlotte mensuel, la société Les Bons Pères de famille a été placée en liquidation judiciaire le 27 janvier dernier, apprend ActuaLitté. L'avenir de la publication semble compromis.
12/02/2026, 12:58
La maison d’édition Le Tripode annonce l’arrivée d’une nouvelle autrice à son catalogue : Charlotte Monsarrat. Son roman, Le Livre de Sève, qui paraîtra le 5 mars, entraîne le lecteur dans un univers végétal et oppressant, où deux sœurs tentent d’échapper à un monde clos. Le mois sera également marqué par la parution d’un nouveau volume de Gen aux pieds nus de Keiji Nakazawa, ainsi qu’une biographie consacrée à Edgar Hilsenrath, dont on célèbre le centenaire de la naissance.
12/02/2026, 12:09
Dans une économie mondialisée, encore dominée par le dollar, difficile d'échapper aux termes tirés de l'anglais lorsque l'on évoque la finance et le secteur bancaire. La Commission d'enrichissement de la langue française propose une liste d'équivalents dans la langue de Molière, pour ne pas uniquement parler taux de change et devises...
12/02/2026, 10:30
C’est une page de près de deux siècles qui s’apprête à se tourner à Blois. Olivier Labbé, à la tête de la librairie éponyme située rue Porte-Chartraine, a annoncé la fermeture définitive de l’établissement en juin prochain. Fondée en 1837, devenue librairie-imprimerie Vannier, elle est reprise par la famille Labbé en 1973. L'enseigne est l’une des plus anciennes de France encore en activité.
11/02/2026, 18:24
Sur proposition de Régine Hatchondo, présidente du Centre national du livre (CNL), la ministre de la Culture Rachida Dati a nommé trois nouveaux présidents de commission. Ils prendront leurs fonctions lors des sessions de janvier et mars 2026. Ces nominations concernent les commissions Vie littéraire, Partir en Livre et Printemps des Poètes.
11/02/2026, 18:14
Les éditions du Cherche Midi publieront en janvier 2028 En dessous du volcan, chef-d’œuvre de Malcolm Lowry, dans une nouvelle traduction confiée à Claro. Le roman paraîtra dans la collection « Lot 49 », relancée pour l’occasion.
11/02/2026, 17:33
Top Articles
Japon : les bibliothèques déclenchent la vague “tadoku” pour apprendre le japonais en lisant McFadden écrase, Lemaitre décroche, la peste noire revient : le top livre de la semaine Place des Vosges, à Paris, un homme empêche les livres de mourir La Grande Librairie : la littérature appelle à renouer avec le vivant
28 Commentaires
Dany
09/11/2021 à 00:56
Je pense que Israël est là pour rester et que son geste est un coup d'épée dans l'eau. On semble oublier que les Juifs ont été persécutés pendant des siècles et qu'ils ont subi bien davantage que les Arabes.
Thierry Reboud
09/11/2021 à 12:03
Je crois que vous vous trompez d'enjeu et que la question n'est pas de savoir qui, des Juifs ou des Arabes, a la plus grosse (souffrance).
Première remarque, il n'est pas question d'empêcher des éditeurs juifs de publier les livres de Rooney, mais des éditeurs israéliens (et encore, pas tous, puisqu'elle semble envisager que puisse exister un ou plusieurs éditeurs israéliens qui ne soutiennent pas la politique de colonisation). Votre confusion entre Israéliens et Juifs est extrêmement dommageable pour les Juifs, assez nombreux tout de même, qui ne se reconnaissent pas dans le projet nationaliste d'Israël.
Deuxième remarque en passant, j'ignore quelle est la marque de votre boule de cristal, mais je serais curieux de savoir combien de personnes jugeaient en 1912 (80 ans après l'invasion française) que l'Algérie française était là pour durer. Juste pour rire...
Adnstep
10/11/2021 à 11:20
Juste pour rire, en 1830, quand les Français débarquent, l'Algérie n'existe pas. Ils débarquent sur les territoires de la régence d'Alger, dont le territoire correspond à la partie non saharienne de l'Algérie actuelle. Elle est dirigée par le dey d'Alger, vassal du sultan de l'Empire ottoman.
Cette colonisation a permis la fin de la piraterie barbaresque et la fin de la réduction en esclavage des européens par les pirates barbaresques.
Carloman
10/11/2021 à 12:54
Tout à fait, malgré l'opposition de certains à l'Histoire...
Thierry Reboud
11/11/2021 à 12:13
Vous recrachez avec application la légende dorée de la colonisation, pourquoi pas, il semble que ce soit à la mode, mais en tout état de cause la question n'était pas là : je la reformule donc.
En 1912 (mille neuf-cent-douze), 80 ans après l'invasion française, combien de personnes pensaient que l'Algérie française dureraient longtemps ?
Tout ça pour dire que l'histoire peut aller très vite et que faire des pronostics (sur l'Algérie en 1912 ou sur Israël en 2021) est un jeu très hasardeux.
Adnstep
11/11/2021 à 13:07
Ce qui est hasardeux, c'est de prévoir l'avenir.
Qui aurait pensé que des pays arabes ou musulmans reconnaîtraient Israël, il y a 10 ans (Émirats arabes unis, Bahreïn, Soudan, Maroc...).
Et les tentatives du Hamas et de ses commanditaires pour empêcher ces rapprochements tombent vite dans l'oubli, sauf dans les sphères antisémites occidentales.
Thierry Reboud
11/11/2021 à 17:46
Fatalement, si vous en venez à répéter ce que j'écris, nous finirons bien par être d'accord. :-)) Embrassons-nous Folleville !
outre 136
11/11/2021 à 16:29
A mon tour, je pense que certaines personnes, trouvant que l'antisémitisme soi-disant traditionnelle est un peu "démodée", mais n'étant pas capable de s'en débarrasser, l'ont remplace par anti-israëlisme. De mon point de vu, il n'y a pas de différence entre celui qui cherche toujours les "prévues" de mauvais conduit de juifs et celui qui fait autant pour l'état hébraïque. En plus, mon expérience montre que une personne honnête peut aimer Israël, le détester, même ignorer ou il se trouve. Mais je n'ai jamais rencontre une seule personne honnête qui est une activiste anti-israélienne. Pas d'exception. Chez ces gens, il y a toujours quelque chose qui cloche.
Zetto
13/11/2021 à 16:08
Si je suis votre logique, les juifs ayant souffert plus que les Arabes, donc les juifs peuvent se permettre de faire souffrir les Arabes et personnes n'a le droit de protester. Cela leur donnerait aussi le droit de faire souffrir n'importe quel autre peuple qui aurait souffert moins que les juifs ? Si au moins ils faisaient souffrir ceux qui les ont persécutés ou disons ceux qui les ont le plus persécutés... Ce ne sont même pas les Arabes qui les ont chassés de la Palestine !
Adnstep
13/11/2021 à 17:35
"donc les juifs peuvent se permettre de faire souffrir les Arabes"
A priori, ni les saoudiens, ni les émiratis, ni les jordaniens, ni les tunisiens, ni les.... ne souffrent à cause d'Israël. Quant aux Palestiniens, ne doivent-ils pas plutôt leurs malheurs au Hamas ?
zetto
13/11/2021 à 19:34
Mon commentaire était en réponse à celui de Dany qui lui a utilisé le terme Arabe sans trop préciser s'il designait les Palestiniens seulement ou les autres peuples considérés Arabes. De toute façon, cela n'enlève rien à mon argument qui mettait en question l'idée de ne pas protester ou condamner l'état d'Israël sous prétexte que les juifs ont souffert plus que les autres peuples ou groupes quels qu'ils soient.
En ce qui concerne les nationalités que tu as cités (je fais partie de l'une d'elles) et la majorité d'entre nous est très attachée à la cause palestinienne quelques soient nos tendances, religions... A titre personnel, je soutiens cette cause par motivation morale et de justice et non par esprit d'appartenance partisane.
Je vous rappelle que les souffrances des Palestiniens a commencé bien avant le Hamas, au moins depuis 1948 et certainement à partir du moment où les sionistes ont considéré que leur projet était la seule solution pour les juifs dans le monde et qu'à ce titre il est moral et donc les dégâts collatéraux que la réalisation de ce projet causerait n'est que le juste prix pour sauver les juifs.
Adnstep
14/11/2021 à 10:53
"l'idée de ne pas protester ou condamner l'état d'Israël sous prétexte que les juifs ont souffert plus que les autres peuples ou groupes quels qu'ils soient."
Il ne me semble pas que cette dame ait refusé qu'on traduise son bouquin dans l'une des langues des nombreux autres pays ayant occupé ou massacré un peuple dans la longue histoire du Monde. En Turc, par exemple, qui occupe toujours une partie de l'Arménie, depuis plus de 100 ans.
C'est elle qui choisit la cible. La cible se défend. Certains n'ont pas l'habitude que le bouc émissaire, quel qu'il soit, se rebiffe.
Doit-on revenir sur l'occupation de l'Afrique du Nord par des tribus arabes sur des terres romanisées et la position de soumission des Berbères et/ou chrétiens ?
Zetto
14/11/2021 à 20:47
Adnstep, je vous prie de citer au moins la phrase complète pour que ça ait un minimum de sens. De plus, mon poste, était en réponse au vôtre qui portait sur ce que le terme Arabe incluait, le rôle du Hamas...
Même si je ne vois pas le rapport avec mon poste, j'ignore pourquoi cette écrivaine a choisi de ne pas traduire son dernier ouvrage en hébreu et l'a permise pour d'autres langues de civilisations ayant commis des massacres à un moment de l'histoire (c'est d'ailleurs le cas de presque toutes les civilisations), j'imagine que son choix est motivé par une sympathie pour la cause palestinienne qui n'est pas rare en Irlande.
Par ailleurs, si vous éprouvez un intérêt pour les conquêtes arabo musulmane en Afrique du Nord, allez-y. Il est où le problème ? J'imagine que c'est pour dire que les Arabes ont commis des atrocités et qu'ils ne sont pas tout blanc ? Je vous ai déjà dit que je ne pars pas d'un point de vue partisan et que l'histoire des Arabes ne peut pas constituer une excuse des injustices que font subir les Israéliens aux Palestiniens.
Je prends la peine de répondre à vos commemtaires point par point mais vous vous contentez de citer la moitié d'une phrase d'un poste de 3-4 paragraphes et vous partez sur d'autres thèmes...
Marie poirier
14/11/2021 à 04:42
J'espère que vous plaisantez...il n'y a pas à comparer s'il y a eu plus ou moins de mort ou de douleur entre la déportation et l'apartheid qu'il leur font vivre aujourd'hui, il s'agit de dénoncer la manière de traiter des gens qui n'ont rien demandé et qui se font ouvertement tuer, ou vivre dans des conditions de vie plus qu'inhumaines... Ce qui est d'ailleurs très contradictoire lorsqu'on a été un peuple qui a tant souffert... défendre ceux font subir à d'autres ce qu'on a déjà vécu fait partie de problème relevant de la psychiatrie
Vincent De Tarlé
09/11/2021 à 12:06
Elle ne devrait pas se mêler de se conflit, qui n'est pas le sien.
La terre appartient à Dieu qui en dispose comme il veut.
Carloman
10/11/2021 à 10:59
"la Terre appartient à dieu"...? Depuis quand ? J'aime bien votre humour ; parce que, forcément, ce ne peut être qu'une plaisanterie affable. Cela nous change des actualités qui tournent en boucle, génératrices de stress... Merci pour ces mots qui ont généré chez moi un accès de bonne humeur et, partant, un rire inextinguible... Je m'imagine déjà le grand barbu avec un titre de propriété à la main... Hilarant...! 😉😂
Adnstep
10/11/2021 à 11:22
Ce qui est hilarant, c'est que vous pensiez que Dieu soit un vieil homme barbu.
Carloman
10/11/2021 à 12:52
Il est représenté comme cela par les chrétiens... Je reprends juste leur iconographie actuelle, savez-vous ? ... Dieu est și bon qu'il permet à ses créatures de s'étriper sans qu'il y trouve à redire, sans qu'à un seul moment son auguste "présence" (?) ne fasse cesser ces combats. N'est-il pas écrit que l'Homme est à l'image de dieu"? N'est-ce pas merveilleux ?
Jman
11/11/2021 à 07:55
Tres bonne réponse.
Quant à moi je vais acheter les livres de Mme Sally Rooney que j avoue je ne connaissaissais pas.
Selma
14/11/2021 à 15:13
Ce qui est très exactement l'objectif visé par la Mme en question.
Adnstep
11/11/2021 à 11:01
La guerre est éternelle. Ce n'est pas parce qu'on refuse de le voir que ça n'existe pas.
Adnstep
11/11/2021 à 11:09
«Les romans de Sally Rooney sont disponibles en chinois et en russe. Ne se soucie-t-elle pas des Ouïghours ? Ou des journalistes qui défient Poutine ?», a raillé la critique américaine Ruth Franklin sur son compte Twitter. Elle ajoute que «juger Israël selon une norme différente de celle du reste du monde relève de l'antisémitisme».
Et j'ajouterai que les Israéliens sont généralement bilingues, et qu'ils pourraient se procurer son bouquin en anglais ou autre.
Mais la vrai question est : ont-ils envie de lire la chouchoute des bien-pensants millenials ?
Bob
11/11/2021 à 14:14
J'aurais pu croire à ce qu'elle dit si cette dame avait également refusé que ses romans soient traduis dans les langues suivantes dont les pays occupent illégalement certains territoires ou bien persécutent certaines populations, à savoir,
En arabe puisque le Maroc occupe le Sahara occidental
En turc puisque la Turquie occupe le nord de Chypre
En russe puisque la Russie occupe la Crimée
En anglais puisque la Grande-Bretagne occupent ,entre autres,l'Irlande du Nord, Gibraltar,les îles Falkland.........
En français puisque la France occupe la Corse,les Comores,la nouvelle Calédonie,la Polynésie........
En chinois du fait de la persécution des Ouïghours
Il s'agit donc d'un antisémitisme déguisé en anti sionisme
Vince92
11/11/2021 à 15:55
En tout cas ça fait parler, jolie coup de pub !!!
El poiro
12/11/2021 à 15:15
Donc si je dis que je n'aime pas la Pologne ou la Biélorussie (purs exemples d'actualité) je suis un anticatholique primaire ? Pardon je trolle un peu.
Cela dit, le fait d'interdire l'hébreu est maladroit car c'est vrai que ça peut faire antisémite. Elle aurait refusé les droits d'édition à des maisons d'édition israéliennes j'aurais mieux compris car il y a des juifs partout dans le monde qui ne sont pas israéliens et qui auraient peut-être aimé lire ces livres en hébreu.
Quant à tous ceux qui parlent d'Israël comme terre légitime des juifs, peut-être mais allez dire ça aux familles musulmanes et chrétiennes dont les ancêtres vivaient là-bas depuis la fin de l'antiquité ou au moins aussi longtemps que n'importe que juif installé la-bas. Moi perso je me le sentirais pas.
Devons nous rappeler que parmi les premiers à avoir massacré des juifs étaient les catholiques ? (Pierre l'ermite, les pogroms populaires des juifs sur le chemin qui menait à Constantinople puis la Terre Sainte ou de simples gens du peuple, femmes, vieux et jeunes inclus, s'y sont donné à cœur joie par exemple) Alors que pendant la Reconquista espagnole les juifs préféraient se réfugier au Califat de Cordoue ou à l'émirat de Grenade car chez les musulmans il y étaient moins persécutés ? L'histoire est tellement longue et vaste que chacun à le temps d'inverser les rôles et de se retrouver du mauvais côté ! Cela dit les juifs sont quand même bien souvent ceux qui se font persécuter c'est vrai.
Mais Israël (pas les juifs, ni l'entièreté des israéliens attention mais un gouvernement, une entité étatique) est quand même un état qui "colonise"; et je reprends leur terme; la Palestine sans que personne n'y trouve à redire en Occident (colonies installées en amont des cours d'eau qui sont pollués voire presque à sec au moment d'arriver dans les villages palestiniens, on force les autres à partir sans avoir à recourir à la violence etc...)
Évidemment je n'oublie pas les atrocités commises en Chine, au Qatar, Éthiopie ou Yémen et pleins d'autres endroits sur Terre, aucune nation n'a une histoire où une actualité irréprochable il me semble.
Sans vouloir offenser ou manquer de respect quiconque. Bonne journée à tout le monde.
Regain
12/11/2021 à 17:43
Des familles musulmanes et chrétiennes dont les ancêtres vivaient sur cette terre depuis l'antiquité. Ancêtres qui, de toute évidence, n'étaient ni chrétiens ni musulmans. Comme quoi, en histoire, rien n'est plus vrai que sa réécriture.
Benoit
12/11/2021 à 21:53
Honte à cette pauvre fille. Elle boycotte Amos Oz aussi? Antisémitisme à deux balles.
France
12/11/2021 à 22:51
C'est injuste qu'on lui retire tous les livres où elle est la liberté d'expression de toute façon si on a la ne la donne pas un jour on le payera