Les OrpheLines - Récits de vies

L'année dernière, un collectif de mangaka livrait un recueil de huit histoires sur le drame de Fukushima, Japon, un an après. Publié en France chez Kazé, l'ouvrage avait permis de mobiliser le fruit des ventes à la croix rouge japonaise.  Deux ans après le désastre nucléaire, un projet similaire voit à nouveau le jour sous le nom de Heroes Come Back.

Le Sénat doit examiner aujourd'hui une proposition de loi portant sur les images orphelines, déposée par Mme Marie-Christine Blandin et les membres du groupe socialiste.

De temps à autre, il nous faut prendre un peu de distance afin de pouvoir revenir, afin de pouvoir être à l’écoute, afin de pouvoir aimer à nouveau. J’ai déserté depuis quelques semaines, voire quelques mois, les colonnes de ce vénérable journal, et je vous présente mes plates excuses. Une licorne, aussi, a ses moments de doutes, de remise en cause et de questionnements existentiels. 

Si la réalité augmentée se pique désormais de tâter de la littérature, les chaînes de télévision ont, depuis quelque temps, choisi de s’orienter vers des créations originales. Ces dernières s’appuient sur des thèmes, des ouvrages et des récits, passés à la moulinette numérique pour donner une nouvelle vie. Voici quelques-unes des réalisations actuelles.

L'affaire HathiTrust a provoqué pas mal de remous sur la toile. C'est que la plainte déposée contre la bibliothèque numérique vient chambouler la bonne image que l'on pouvait avoir du projet, autant que perturber les déclarations d'intention que l'Éléphant avait pu faire.

Le site de vidéo en streaming Netflix va collaborer avec la Paramount pour une série adaptée des livres de Lemony Snicket, alias Daniel Handler. Les Désastreuses aventures des orphelins Baudelaire, après un passage au cinéma en 2004, devraient donc se poursuivre sur le service web.

En début de semaine passée, Laetitia Milot annonçait l’adaptation à venir, par TF1 de son livre Liés pour la vie, coécrit avec Bénédicte Des Mazery. Désormais, le premier clap est lancé, avec Jean-Marc Rudnicki à la réalisation.

HIVER2024 - Le moment où Diego chute d'un cinquième étage reste à jamais imprimé dans la mémoire de sa sœur. 

Selon "The Register", site britannique d'information spécialisé dans les nouvelles technologies, le projet ARROW, destiné à identifier la propriété des droits pour toute oeuvre européenne va être étendu aux supports multimédias.

Lumos, c’est le sort appris par les jeunes sorciers de Poudlard pour amener la lumière dans les endroits les plus sombres. Mais c’est aussi le but de l’association caritative du même nom créée par l’auteure d’Harry Potter, J.K. Rowling, et la députée européenne Emma Nicholson. Lumos tente aujourd’hui de faire la lumière sur une situation alarmante. Près de 80 % des enfants placés en orphelinat ou structure équivalente ne seraient pas vraiment orphelins.

CONCOURS – RFI et l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) lancent le « Prix des Jeunes Écritures RFI-AUF». Ce nouveau prix, destiné à encourager l’écriture de récits courts d’expression française, s’adresse aux étudiants des universités membres de l’AUF, et à toute personne âgée de 18 à 29 ans.

Le 20 novembre prochain, l'Assemblée nationale étudiera le projet de loi chargé de transposer la directive 2012/28/UE du 25 octobre 2012, portant sur « certaines utilisations autorisées des œuvres orphelines ». Voilà deux ans, le parlement européen a en effet concédé à différents établissements le droit de procéder à la numérisation de documents, afin de participer au mieux à la diffusion des œuvres.

Édition : le récit de licenciements annoncés

Si les livres sont une mine inépuisable d’inspiration pour le théâtre, l’exercice est toutefois périlleux. Adapter un texte au théâtre demande en effet des coupures, du montage, du collage et de la réécriture du texte source. Pour rester bref, beaucoup de manipulations. Parfois réalisée par l’auteur en personne, l’adaptation peut aussi se faire par un metteur en scène qui pourra, s’il ne désire pas rester fidèle au récit de base, au contraire s’affirmer avec une réinvention très libre de l’œuvre.

Près de 70 ans après l’adaptation en version comics pulp, des œuvres du maitre de la science-fiction Ray Bradbury, Fantagraphics réédite toutes ces bandes dessinées noir et blanc dans un seul grand volume. Ce Home to Stay ! : The Complete Ray Bradbury, EC Stories sortira le 25 octobre aux États-Unis.

Dans son ouvrage Chaque heure compte, la dernière tue, Patrick Robert offre une autobiographie saisissante et envoûtante, nous immergeant dans le monde complexe et périlleux du reportage en zones de conflit. L'ouverture du récit est marquée par un incident dramatique : en 2003, à Monrovia, au Liberia, Patrick Robert, alors photographe pour des agences internationales renommées, est sévèrement blessé lors d'échanges de tirs.

C'est un comte Olaf en pleine forme qui réapparait, dès le 2 janvier, pour annoncer aux amateurs que la saison 2 des Désastreuses aventures des orphelins Baudelaire sera diffusée dès le 30 mars prochain sur Netflix. Toujours adaptée des livres jeunesse écrits par Lemony Snicket, alias Daniel Handler...

Il faut presque maintenant remonter cent ans en arrière pour voir arriver dans les entreprises les prémices de la révolution numérique qui s’est ensuite considérablement accélérée durant ces dernières décennies.

Cet ouvrage a le très grand mérite de les rassembler.

Déjà connu pour sa série Sun-Ken Rock, publiée entre 2006 et 2016, le mangaka Boichi a été consacré avec Dr. Stone, série toujours en cours, cosignée avec Riichiro Inagaki et publiée en France par Glénat depuis 2018 dans une traduction de Karine Rupp-Stanko. Boichi s'offre un petit détour de sa série phare, avec la parution de deux recueils d'histoires courtes.

Les États-Unis, à l'instar de la France, ont fourni un nouveau public aux mangas horrifiques de Junji Ito, redécouverts à l'occasion de rééditions (chez Delcourt et Mangetsu en France). Après une version animée sur Netflix, l'adaptation américaine en prise de vues réelles se profile... Fangoria Studios a ainsi sélectionné trois récits à porter sur les écrans.

Où s'arrête le droit d'auteur ? C'est la question que ne se pose pas la Copyright Agency, agence australienne qui gère tout ce qui a trait au droit d'auteur. Alors que cette dernière est censée percevoir des droits auprès d'écoles ayant copié et/ou utilisé des oeuvres pour ensuite les redistribuer aux auteurs, il a été révélé qu'elle n'en faisait rien. La somme qu'elle ne reverse pas a été mise de côté pour se protéger de tout changement dans les lois sur le droit d'auteur...

Les oeuvres orphelines n'ont pas fini de faire tourner la planète en bourrique. Ces ouvrages, encore sous droit, mais dont on ne parvient pas à mettre la main sur leurs auteurs, constituent un véritable casse-tête juridique.

Ils seraient aujourd'hui huit millions d'enfants à travers le monde placés à tort dans des orphelinats. JK Rowling demande que l'on prenne des mesures pour résoudre cet état de fait. En cause, l'institutionnalisation systématique des enfants, alors que le problème est bien souvent que leurs parents existent, mais ne disposent pas des ressources nécessaires pour les faire vivre.

BONNES FEUILLES – Enfin : le nouveau roman tant attendu de Kelly Barnhill après le succès de La fille qui avait bu la Lune (trad. Marie de Prémonville). L'Ogresse et les orphelins, toujours dans une traduction de Marie de Prémonville, sortira le 8 avril.

À quoi rime le droit d'auteur ? Jean-Claude Bologne, président de la Société des Gens de Lettres, lance une réflexion sur la question, dans la dernière lettre, s'appuyant sur un avis du Conseil économique et social européen. Le 26 avril dernier, le CESE, écrit : « Pour une industrie culturelle telle que l'édition, les droits d'auteur constituent le fondement de la reconnaissance juridique de la valeur qu'elle crée. » Les droits ? 

Le dessinateur américain Sam Glanzman, né le 5 décembre 1924, est décédé le 12 juillet 2017 à l'âge de 92 ans. Dessinateur au sein de l'industrie américaine dès l'âge de 15 ans, il reste célèbre pour ses récits de guerre publiés chez Charlton Comics, Dell Comics et DC Comics.