Les Enfants de l'exil

Son père fut chef du conseil avant l’arrivée de Franco a pouvoir : en Espagne, elle demeure encore la fille de Santiago Casares. En France, elle est cette artiste, comédienne, tombée amoureuse du pays où elle vécut son exil. Maria Casares, grande figure féminine du XXe siècle, est au cœur du livre d’Anne Plantagenet, L’Unique. Une biographie, qui oscille entre fiction et réel, racontant « les différentes identités adoptées pour devenir Maria Casarès », souligne l’écrivaine et traductrice.

La sortie du livre autobiographique de Salman Rushdie, Joseph Anton, a été l'occasion pour lui de revenir sur ses années de vie clandestine sous la menace de la fatwa. La parution de ces mémoires du romancier d'origine indienne, coïncide avec une recrudescence des manifestations de violence au sein du monde musulman. Selon The Hindu : si l'auteur continue de dépeindre les travers de l'islamisme avec sévérité, il a également confié combien son exil de douze années, privé de sa terre natale, a été vécu comme une « profonde blessure ».

Auteur aux succès multiples, Laurent Gaudé est venu parler des tragédies de l’exil sur la scène du théâtre de Gradignan, invité par le salon Lire en Poche. Le thème de l’Europe traverse l’œuvre de l’écrivain qui publie aussi bien des textes poétiques que des romans et des pièces de théâtre.

Il y a quelques jours nous vous proposions des beaux livres pour vos cadeaux de Noël. Il semblerait que nous ayons quelque peu oublié des personnes très importantes en cette période : les enfants !

Le livre Les Enfants de Mitterrand inquiète Benamou

L'avis des Français sur le droit des enfants

Le comité des droits de l'enfant relève les fautes de la France

Le jour au-dehors, la nuit à l’intérieur. A moins que cela ne soit le contraire. La frontière est en tout cas bien marquée, entre le monde intime de la femme au centre de ce texte et celui qui l’entoure. Elle danse d’un même pas dans l’ombre et la lumière, écartelée entre l’image qu’elle croit donner et l’identité qu’elle cherche à dompter. Le personnage erre dans une vie incertaine, happée par la tentation de rompre avec des heures incolores.

Un taux d'équipement précoce dans les familles, et des jeunes qui entre 8 et 12 ans se retrouvent immédiatement avec une tablette dans les mains... La Souris grise présente aujourd'hui une étude sur les usages numériques dans les foyers, menée auprès de 800 familles, entre février et août 2014.

Lancé par le ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, le Projet d'Accueil Individualisé (PAI) pour les enfants allergiques met au coeur du dispositif l'allergologue, référent du médecin scolaire, pour déterminer les aménagements nécessaires à la prise en charge des allergies alimentaires de l'enfant.

Nuruddin Farah, écrivain somalien de langue anglaise exilé, vient de publier Crossbones (Riverhead), le dernier volet d’une trilogie, complétant Links (2006) et Knots (2007).

La librairie internationale V.O. est un lieu de culture incontournable à Lille, encore plus pour les polyglottes, puisqu'on y trouve une large sélection de littératures en version originale. Chaque année, l'association Les Amis de V.O. récompense un roman qui s'inscrit dans la littérature de l'exil.

Dans un communiqué du 8 mars, la Bibliothèque nationale de France a annoncé la mise en route d’une nouvelle application à destination de la jeunesse, Gallicadabra. Gratuite, elle propose trente histoires à lire ou à écouter.

Le décret n° 2015-341 du 25 mars 2015, publié récemment au Journal officiel, fait état d'un changement de nom pour la Commission générale de terminologie et de néologie, un dispositif interministériel chargé de garder un œil sur l'état de la langue. Elle devient la commission d'enrichissement de la langue française, mais son fonctionnement n'est finalement que peu bouleversé.

Selon de nombreux auteurs afghans interrogés par le journal

La Roumanie a donné quelques-uns des grands penseurs et écrivain du XXe siècle, parmi lesquels Cioran ou encore Eugène Ionesco, pour ne citer qu'eux. Mais il y a d'autres figures qu'il convient de rappeler pour leur donner leur juste importance, par exemple le prix Goncourt 1960, Vintila Horia pour Dieu est né en exil. 

Des deux côtés de la Méditerranée, au Maroc comme en France, le nom d'Abdellatif Laâbi s'est imposé depuis quelques années comme le représentant d'une poésie engagée, contournant les interdits avec détermination et perspicacité, travaillant le matériau poétique avec rigueur et créativité, esquissant le projet d'une lutte puis d'une (re)construction identitaire à la fois individuelle et collective, réelle et symbolique. Comment évoquer l'aventure littéraire marocaine dans ce qu'elle a de plus exacerbé et de plus original sans parler d'Abdellatif Laâbi ? 

Sur les pas de Victor Hugo...

La Turquie fait face à des critiques toujours croissantes face aux attaques répétées contre la liberté d’expression. Des réactions à la hauteur de la répression qui ne fait que s'amplifier depuis le putsch manqué de 2016 : le pays alterne interdictions et arrestations. En réaction, des journalistes et éditeurs s’organisent. Can Dündar, journaliste turc exilé, ouvre ainsi une maison d’édition en Allemagne pour imprimer des livres qui ont été censurés ou interdits en Turquie...

Un séminaire s’est tenu le 7 décembre en ligne pour débattre de « l’édition pour enfants à l’ère du numérique ». Animé par Milliot Jim, codirecteur de Publishers Weekly, il a rassemblé Susan Katz, présidente de HarperCollins Children's Book Group, Rick Richter, fondateur de Ruckus Media, et Kate Wilson, fondatrice de la société britannique Nosy Crow.

FIBD23 - Ce samedi 28 janvier, à 12h07 précises, le OFF of OFF, festival « off » de la BD d’Angoulême associé à ActuaBD, accueille la remise du Prix Couilles au Cul du Courage artistique à l'autrice russe Victoria Lomasko. Cette récompense, décernée depuis 2016, salue la vaillance d’une autrice ou d’un auteur, dans le monde entier.

Etiemble (quelle sonorité étrange que ce nom!) est surtout connu comme sinologue, mais c'est aussi un romancier qui n'écrivit pas assez de romans, hélas. En 1937, il en a publié un, très particulier, intitulé l'enfant de chœur, moderne par son audace, le choix des mots, les tournures, par le propos lui-même qui ne souffre aucune ellipse. Tout est dit, même si certains passages sont pénibles, puisque le thème sous-jacent, que l'on sent très vite poindre, est l'inceste.

Le projet n’est pas simplement de parler de la Lune et des étoiles aux enfants, mais littéralement, de les faire voyager dans l’espace. Et pour ce faire, rien de mieux que des histoires à raconter. Et plus encore, lues par des astronautes, depuis la station spatiale internationale.

Pour la 4e année, le Livre de Poche s’engage aux côtés d’UNICEF avec la sortie d’un recueil inédit sur le thème de l’écologie. Intitulé Graines de héros, il réunit douze auteurs connus ainsi que le jeune lauréat du concours d’écriture organisé dans le cadre du prix UNICEF de littérature jeunesse 2019. 

Depuis février dernier, Sony a entamé la fermeture définitive de son Reader Store, la librairie numérique de la marque, dans plusieurs grands marchés, dont l'Europe et les États-Unis. Implantée au Japon depuis des années, et bénéficiant d'une histoire assez longue avec l'archipel, Sony a toutefois décidé de garder son Reader Store à disposition des lecteurs nippons. Et pourrait même mettre les bouchées doubles pour gagner des parts de marché.

On ne présente plus Claude Ponti, l'auteur de littérature jeunesse. Ou alors simplement pour rappeler qu'il avait déjà pris à parti la BnF, pour dénoncer le rapt des livres de ReLIRE. Aujourd'hui, c'est un autre combat que l'auteur s'attaque, suite aux déclarations pour le moins douteuses de Jean-François Copé. Le président de l'UMP n'en finit plus de s'attirer les foudres... et notre petit doigt nous dit que ce n'est pas fini.

BANDE DESSINÉE – Amel a douze ans et elle doit partir. Elle laisse derrière elle ses proches et son cerf-volant rouge. Elle fuit son pays en guerre, mais la route de l’exil est une guerre aussi. 

Quand Stefan Zweig partit pour le Brésil, son dernier exil...

Les auteurs auront été payés – on l’espère –, les exposants repartent avec des avis mitigés, sur une palette d’émotions allant de l’ire à l’exultation... La grande librairie de la Porte de Versailles a fermé ses portes, ouvertes avec la polémique macronienne, autour du stand la Russie. Invité d’honneur, le pays eut du mal à avaler la pilule.