La librairie internationale V.O. est un lieu de culture incontournable à Lille, encore plus pour les polyglottes, puisqu'on y trouve une large sélection de littératures en version originale. Chaque année, l'association Les Amis de V.O. récompense un roman qui s'inscrit dans la littérature de l'exil.
Le 05/12/2016 à 16:17 par Antoine Oury
0 Réactions | 0 Partages
Publié le :
05/12/2016 à 16:17
0
Commentaires
0
Partages
Éliane Serdan
Pour cette deuxième édition du Prix de la littérature de l'exil, qui récompense un roman « qui s'inscrit dans la littérature de l'exil, du déracinement ou du questionnement identitaire », l'assocation Les Amis de V.O. a récompensé Éliane Serdan pour son roman La Ville haute, publié en avril dernier chez Serge Safran.
Éliane Serdan est née en 1946 à Beyrouth, dans une famille installée depuis des siècles en Orient. De retour en France, elle passe son enfance à Draguignan, avant de faire des études de lettres à Aix-en-Provence et une maîtrise de cinéma à Montpellier. Aujourd’hui, Éliane Serdan vit à Castres, dans le Tarn, où elle se consacre à l’écriture. Après La Fresque chez le même éditeur, qui a obtenu le prix Tortoni 2013, La Ville haute est son quatrième roman.
Le résumé de l'éditeur pour La Ville haute :
Hiver 1956. Dans une petite ville du sud de la France, Anna, une fillette arrivée du Liban, vit ses premiers mois d'exil. Un soir de pluie, elle se réfugie sous le porche d'une maison. Un homme est là. Pierre. Lui aussi étranger. Seul, fragilisé par la perte de son métier de relieur à la suite d'une mutilation de la main. Resurgissent pour lui les fantômes d'un passé qu'il a cherché à oublier toute sa vie. A l'âge de neuf ans, en Turquie, il a assisté à l'enlèvement d'Anouche, la fille de sa nourrice arménienne, qui a sans nul doute subi les pires outrages. Elle avait l'âge et le visage d'Anna. Cette coïncidence inattendue lui donne l'impulsion d'enquêter sur la disparition d'Anouche pour enfin apprendre la vérité. La rencontre de ces deux êtres en exil permet à l'enfant d'échapper à la solitude et offre à l'homme la possibilité de se libérer du passé.
Un superbe roman sur l'exil et la beauté du sud en hiver, avec la neige sur les oliviers et en toile de fond, le souvenir nostalgique de la mer Noire.
Retrouver la liste des prix littéraires français et francophones.
Par Antoine Oury
Contact : ao@actualitte.com
Plus d'articles sur le même thème
Le Prix des cinq continents a annoncé ses 10 finalistes, sélectionnés par 6 comités de lecture. Le jury délibérera pour désigner le lauréat le 20 mars prochain. Ce prix met à l’honneur la richesse de la littérature francophone, en la valorisant à travers les auteurs et lecteurs.
12/12/2024, 16:41
L' éditeur et directeur de magazines, Hervé Desinge, dévoile l’Elvis d’Or 2025, récompensant la meilleure BD rock pour raviver l’esprit indomptable du rock dans la bande dessinée. Le prix sera décerné par Philippe Manœuvre le samedi 1er février à 16h, au Lion Rouge, à Angoulême.
12/12/2024, 16:23
Le Prix du roman d'écologie (PRE), créé en 2018, récompense chaque année un auteur du domaine francophone pour une oeuvre romanesque de grande qualité littéraire et où l'écologie occupe une part substantielle de l'intrigue. Depuis 2018, Emmanuelle Pagano-Salasc, Serge Joncour, Vincent Villeminot, Lucie Rico, Antoine Desjardins, Annie Lulu et Clara Arnaud ont été lauréats du PRE.
12/12/2024, 11:42
Élise Turcotte a reçu le Grand Prix du livre de Montréal 2024 pour Autoportrait d’une autre (Éditions Alto). La mairesse, Valérie Plante le lui a remis ce 11 décembre. L’autrice devient la cinquième à remporter deux fois ce prix.
12/12/2024, 11:16
Le roman Ilaria ou la conquête de la désobéissance de Gabriella Zalapì, publié par les éditions Zoé en août 2024, a remporté le Prix Roman des étudiants France Culture 2025. Ce prix, soutenu par le ministère de l'Enseignement supérieur et le Centre national du livre, et décerné annuellement, récompense une œuvre de la rentrée littéraire écrite en langue française.
12/12/2024, 10:56
Ce 11 décembre, le poète syrien Adonis, 94 ans, a reçu le Prix international de poésie Joan Margarit à l’Institut Cervantès de Paris. Anne Hidalgo, qui le lui a remis, a salué l’engagement d’Adonis et rappelé : « Nous ne pouvons pas imaginer un monde sans artistes. »
12/12/2024, 10:40
Ce 29 novembre dernier, à la Cité internationale de la langue française, Raphaëlle Lacord a reçu le prix Pierre-François Caillé de la traduction pour sa version française de Trois âmes sœurs, roman de Martina Clavadetscher publié aux Éditions Zoé. Ce prix, organisé par la Société française des traducteurs (SFT), récompense les traducteurs et traductrices en début de carrière dans l’édition.
11/12/2024, 16:49
Après plus de 2200 lectures réalisées dans 53 bibliothèques et structures partenaires, la troisième édition du prix Lire pour agir s’est achevée le samedi 30 novembre 2024 à la Maison de l’Environnement. Cet après-midi festif, placé sous le signe de la lecture et de l’action, a marqué la clôture de l’événement.
11/12/2024, 16:18
Créé en 1980, le Prix François Sommer honore chaque année une œuvre – roman ou essai – qui explore les rapports de l’Homme à la nature et au vivant. Franck Maubert, récompensé pour son ouvrage Avec Pierre de Ronsard (Mercure de France) en devient le 45e lauréat.
11/12/2024, 12:36
La quatrième édition du Prix Fragonard de littérature étrangère a sélectionné dix écrivaines non-francophones, dont les œuvres traduites en français ont été publiées entre août 2024 et février 2025. La gagnante de ce prix sera annoncée le 3 avril 2025.
10/12/2024, 14:15
Le prix Le Temps Retrouvé 2024 a été attribué à Philippe Collin pour son ouvrage Le barman du Ritz, publié aux Éditions Albin Michel. Créé en 2020 par Le Pari(s) littéraire et soutenu par la Fondation Daniel Iagolnitzer, ce prix rend hommage à Marcel Proust et est assorti d'une dotation de 2000 euros. La cérémonie de remise du prix aura lieu le 9 décembre 2024 dans les salons du Ritz. La délibération a eu lieu le 4 décembre 2024 au restaurant La Méditerranée.
10/12/2024, 13:29
Depuis 1994, le Prix franceinfo récompense chaque année une œuvre de bande dessinée qui croise création artistique et réflexion sur les grandes questions contemporaines. Il célèbre des auteurs et des autrices qui, par leur regard singulier, contribuent à une meilleure compréhension de l’actualité, et dévoilent aujourd’hui leur sélection 2025.
10/12/2024, 10:34
La troisième édition du Prix du livre de la Transparence et de l’Éthique, créée par Transparency International France et l’Observatoire de l’Éthique Publique, a récompensé le dessinateur Kokopello, de son vrai nom Antoine Angé, pour sa bande dessinée La Tour de Babel (coédition Dargaud/Seuil, 2024).
09/12/2024, 16:42
Les premiers First Print Awards, récompenses dédiées à la production de comics, impulsées par le média indépendant First Print, ont leurs lauréats. Six prix ont été décernés par un jury de professionnels, le 6 décembre dernier, au Club de l’étoile, à Paris.
09/12/2024, 12:32
Depuis sa création en 2000, la Fondation Khôra-Institut de France s’est principalement consacrée à « l’aide au savoir ». Cette année, Jean-François Roseau, y participe avec Les Rêveries de Barbey (éd. Le Cherche Midi), choisi comme lauréat.
09/12/2024, 09:32
Après une première édition réussie 2024, le Festival et Prix des Littératures Urbaines revient pour sa deuxième édition, le samedi 26 avril 2025 à la Gaîté Lyrique. L'objectif des organisateurs : donner une visibilité aux récits urbains, en explorant la diversité des auteurs et autrices issus des quartiers populaires comme des quartiers plus huppés, à travers une variété de styles littéraires.
06/12/2024, 18:11
L'Union internationale des éditeurs (UIE/IPA) a décerné son Prix Voltaire 2024 à l'éditeur et libraire palestinien Samir Mansour, lors de son 34e congrès annuel, à Guadalajara, au Mexique. Depuis la bande de Gaza, toujours ciblée par des frappes israéliennes, il a indiqué qu'il continuait « à publier, malgré les circonstances difficiles dans lesquelles nous vivons ».
06/12/2024, 16:00
La saison des prix littéraires touche à sa fin, ou peut-être commence-t-elle réellement : au-delà de la reconnaissance par les pairs, les distinctions du secteur sont aussi de solides arguments marketing pour les achats de la fin d'année. Et, alors que l'année 2024 s'annonce morose pour l'industrie du livre, ces enjeux sont d'autant plus scrutés : l'occasion de relever les rapports de force en vigueur.
06/12/2024, 15:04
Du 6 décembre 2024 au 6 mars 2025, les usagères et usagers des bibliothèques de la Ville de Paris sont invités à participer à l'édition 2025 du Prix des lectrices et des lecteurs, une récompense littéraire participative qui met à l'honneur cinq premiers romans publiés à la rentrée 2024.
06/12/2024, 14:11
Les finalistes de la première édition du Prix Ada, soutenu par la Maison des Arts de Sciences Po et Hugo Micheron, chercheur, ont été révélés. Devant son nom à Ada Lovelace, pionnière de la science informatique, il récompense un roman et un essai parus dans l’année qui éclairent les enjeux technologiques contemporains et réfléchissent au monde de demain.
06/12/2024, 13:28
Le Prix BD Fnac France Inter, créé en collaboration entre la Fnac et France Inter, met à l'honneur chaque année la bande dessinée. Ce prix permet à 35 passionnés de 9ème Art, sélectionnés pour l'occasion, de rejoindre le jury grand public. Le nom du lauréat(e) sera révélé le 8 janvier 2025, et il ou elle sera invité-e dans l’émission Totémic du 10 janvier à 9h20.
06/12/2024, 11:10
Le Prix Albert Londres récompensait sa 86e lauréate en presse écrite, ce mercredi 4 décembre au Centre Pompidou, à Paris. La journaliste au Monde Lorraine de Foucher a ainsi remporté le plus prestigieux prix de journalisme francophone, aux côtés de deux autres lauréats : Antoine Védeilhé et Germain Basléle pour le Prix de l’audiovisuel, et bien sûr Martin Untersinger pour le Prix du livre.
05/12/2024, 10:14
Le Prix Littéraire de la Centrale Canine 2024 a récompensé, ce 3 décembre dernier, trois ouvrages de l’année mettant en lumière la relation entre l’humain et le chien, chacun représentant une catégorie. La cérémonie de cette 16e édition s’est déroulée dans les salons de Maison Boétie à Paris.
04/12/2024, 17:17
La cérémonie de remise du Prix de l’Entente Littéraire, qui a eu lieu le 4 décembre 2024 à la Résidence de France à Londres, a été marquée par la présence de Sa Majesté la Reine et Brigitte Macron. Ces dernières ont honoré de leur présence trois lauréats : Lucie Bryon pour son livre Thieves, Manon Steffan Ros pour son roman Le Livre bleu de Nebo, et Lise Garond pour sa traduction en français du même ouvrage.
04/12/2024, 17:09
L'Association des Critiques et Journalistes de Bande Dessinée (ACBD) a attribué le Grand Prix de la critique ACBD 2025 à l'œuvre Deux filles nues de Luz, éditée par Albin Michel. Cette bande dessinée met en scène une toile réalisée en 1919 par Otto Mueller, un peintre allemand tzigane classifié comme artiste dégénéré par le régime nazi.
04/12/2024, 14:19
Le PEN Club français, association qui milite pour la liberté d'expression des écrivains du monde entier, a inauguré en 2023 de nouvelles récompenses décernées à des auteurs et autrices de traductions. Les sélections ont été établies pour les quatre prix de traduction de l'organisation.
04/12/2024, 11:26
Le Prix Ibn Khaldoun-Senghor de la traduction 2024 a été attribué à Souad Labbize pour sa traduction en français du roman Le Désastre de la maison des notables d’Amira Ghenim (Éditions Philippe Rey, France/Barzakh, Algérie, 2024). La cérémonie s’est tenue à l’Institut du Monde Arabe, à Paris.
04/12/2024, 11:13
La 7e édition du Choix Goncourt de l'Algérie est suspendue. L'Académie Goncourt, réunie le 3 décembre 2024, a en effet décidé à l'unanimité de le suspendre. Elle n'accepte pas « que Houris de Kamel Daoud, l'un des romans de la liste Goncourt sur laquelle les jurés doivent voter, soit interdit dans ce pays et son éditeur banni du Salon du Livre d'Alger », explique-t-elle dans un communiqué.
03/12/2024, 18:33
Le jeudi 28 novembre 2024, le Sofitel Paris Le Faubourg a accueilli la 77e cérémonie du Prix du Meilleur Livre Étranger Sofitel, un événement littéraire qui met à l’honneur des œuvres internationales traduites en français. Créé en 1948, ce prix, soutenu par Sofitel depuis 2011, célèbre la diversité littéraire mondiale et la richesse des perspectives qu’offrent les auteurs étrangers.
03/12/2024, 16:56
L’Académie française annonce la création du Prix Marie Volle, une récompense littéraire annuelle dédiée à la littérature pour la jeunesse. Dotée de 1000 euros, elle a été rendue possible grâce à la générosité de Christian et Nathalie Volle, en mémoire de leur fille Marie, décédée en 2005.
03/12/2024, 16:27
La 17e édition du Prix [du métro] Goncourt a sacré la metteure en scène et autrice Emma Doude Van Troostwijk pour son premier roman, intitulé Ceux qui appartiennent au jour (Éditions de Minuit). Elle reçoit sa distinction ce mardi 3 décembre, au Onzième lieu, dans le 11e arrondissement, à proximité d'une fameuse station de métro...
03/12/2024, 11:05
Créé en 1990, le Prix des Libraires Canal BD a vocation à promouvoir la diversité de la bande dessinée et encourager la liberté de ses créateurs. Le 26 janvier 2025, pendant le Festival international de la BD d'Angoulême, un des 12 titres en lice pour la prochaine édition sera sacré...
03/12/2024, 10:17
Commenter cet article