Le malade imaginaire, comedie, meslée de musique et de dance. Théâtre du Palais royal, par de feu Molière

Une traduction de La Divine Comédie de Dante expurgée de Mahomet « pour ne pas blesser » : le choix d'un éditeur néerlandais fait couler beaucoup d'encre, avec des accusations de censure qui se multiplient. Le PEN Club français s'inquiète lui aussi de précautions qui finissent par porter atteinte à l'œuvre et à la « dimension transculturelle » de Dante. Nous reproduisons ci-dessous, en intégralité, le texte de l'organisation.

Sur nos écrans, en libraires, dans nos bibliothèques : de Games of Thrones à Stranger things, de 1984 à La Servante écarlate : les littératures de l’Imaginaire font partie de votre quotidien. Genre préféré des jeunes et de loin (46 %) selon une étude du Centre National du Livre, l’Imaginaire, c’est l'une des réalités de demain. Pour cette troisième édition du Mois de l'Imaginaire, l’objectif reste inchangé : mettre ces littératures entre toutes les mains, du fan de genre au lecteur en devenir, et dévoiler toutes les nuances de l’Imaginaire. 

L'adaptation théâtrale de Lords and Ladies, de Terry Pratchett, présentée par Taunton Thespians a permis d'envoyer un chèque de 291.26 livres à Jill Lock de l'Association Alzheimer. Un geste de remerciement autant à l'auteur qu'à sa lutte.

Si Batman surplombe, un livre dans la main, la ville d’Amiens, solitaire parmi les gargouilles de la splendide cathédrale, c’est un autre édifice religieux qui monopolise l’attention. Les 24es rendez-vous de la Bande Dessinée ont choisi d’accorder une exposition particulièrement soignée au dernier volume Blake et Mortimer, cosigné par des chevaliers qui n’ont rien d’apocalyptique.

La célèbre compagnie théâtrale supervise la nouvelle mise en scène de la pièce shakespearienne. Produite comme un long-métrage de 90 minutes, elle sera diffusée sur Sky Arts et PBS en avril prochain.

Les quelque 29 directeurs de théâtres privés parisiens ne sont pas disposés à rencontrer le ministre de la Culture, si ce dernier n'évoque avec eux que la fameuse cérémonie. C'est en tout cas ce qu'ils expliquent dans un communiqué.

Salon du livre : pas de double événement Porte de Versailles/ Grand Palais

L'Angleterre n'en revient pas : alors que Prince William et Kate Middleton sont de nouveau parent, d'une petite princesse, un véritable scandale se déroule. À l'instar d'autres pays anglo-saxons, la Grande-Bretagne possède son poète officiel, le Poet laureate, en l'occurrence Carol Ann Duffy. Voilà deux ans, elle s'était fait remarquer, en choisissant de ne pas écrire sur la naissance du Prince George de Cambridge. Misère, elle récidive avec le nouveau Royal Baby...

Comme tous les ans, nous vous proposons une soirée de lecture théâtrale en collaboration avec le théâtre de l’Aquarium.

Pas question de vivre ce que la musique a pu endurer. Clairement. Le président de l'Authors Guild, Scott Turrow, récemment nommé, ne s'en laissera pas conter : le piratage « a tué une grande partie de l'industrie de la musique ». Et conscient de ce fait, il avertit que pour l'industrie du livre, la lutte contre cette menace fera partie des enjeux principaux.

Roselyne Bachelot-Narquin, ministre de la Culture, Jean-Michel Blanquer, ministre de l’Éducation nationale, de la jeunesse et des sports et Frédérique Vidal, ministre de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation, annoncent la nomination, à compter du 1er mars prochain, de Pap Ndiaye comme directeur général de l’établissement public du Palais de la Porte Dorée, qui rassemble le Musée national de l’histoire de l’immigration et l’Aquarium tropical.

La Divine Comédie, poème épique de l'humaniste florentin du Trecento, Dante Alighieri, a su inspirer de nombreux artistes à travers les âges. Si bien que des grands noms comme Gustave Doré, Sandro Botticelli, Alberto Martini ou Salvador Dalí, parmi d'autres encore, l'auront illustrée à leurs façons. À l'abri de la British Library, est conservé un manuscrit enluminé que les conservateurs désignent sous le nom de Yates Thompson 36.

La « maison de Jane Austen », ou Chawton House, demeure des descendants de son frère Edward Austen Knight jusqu’en 1987, conserve plusieurs ouvrages ayant appartenu à l’autrice d'Emma (trad. Pierre Goubert, Guy Laprevotte et Jean-Paul Pichardie) dans sa bibliothèque. Parmi les volumes préservés dans le manoir élisabéthain devenu musée, plusieurs livres de musique, sauf un, qui avait disparu, découvrait-on en 1987…

Sortie de Dante's Inferno, le jeu vidéo tiré du livre

Le Promeneur de la Roya est le cinquième ouvrage de Michel Mangin. Dans ce livre, l’auteur nous invite à visiter les méandres de l’âme humaine, sans toutefois négliger l’aspect concret des événements de la vie. Le personnage de Julien s’y révèle particulièrement attachant par le mélange d’une émouvante sensibilité greffée sur un indéniable réalisme. 

À l'occasion d'une des multiples déclarations de la candidate socialiste, qui en dépit des sondages continue de faire entendre sa voix, c'est encore une fois sur le thème de l'éducation qu'a été porté le débat.

Battre le fer tant qu’il est chaud ? Chez un forgeron, ou un maréchal-ferrand, l’expression s’entend sans peine. Généralement, cette invitation à rejeter la procrastination se comprend sans difficulté : le risque est d’accumuler les tâches, au point de se trouver fort dépourvu quand la bise pointera son nez. Dans l’édition, on tarde encore à adopter le terme japonais, tsundoku – qui, littéralement, désigne l’empilation de livres non lus. 

La 33e Comédie du Livre de Montpellier, qui se déroulera du 25 au 27 mai 2018, présente ce 5 avril son programme au Centre national du Livre, à Paris. Cette année, les littératures néerlandaises et flamandes seront mises à l'honneur, avec carte blanche confiée à la romancière Alice Zeniter et un hommage rendu aux maisons Sabine Wespieser et Rue du Monde.

Deux annonces de recrutement émanant du Syndicat national de l’édition ont fait grand bruit. Les tractations avec Reed Expo achevées, précédent partenaire prestataire de l’événement Livre Paris, et coorganisateur, le SNE « reprend totalement la main » sur l’organisation de l’événement. Et pour ce faire, recrute un directeur ou une directrice, en mesure de piloter une nouvelle manifestation, le Festival de tous les livres. Le nom n’est peut-être pas définitif.

Les grands romans modulent le temps, central dans nos vies. Écrit par Haruki Murakami, publié au Japon en 2003, Kafka sur le rivage (trad. Corinne Atlan) le dilate, le remonte, le transgresse, pour le suspendre finalement dans un village édénique des plus modestes. La taille du livre, qui compte plus de six cent pages, accroit ces tours singuliers, à la prégnance envoûtante. Elle nous propose une lecture qui dure, aux motifs dédaléens. Par Galien Sarde. 

L’Observatoire de l’imaginaire a lancé, le 15 juin 2021, un questionnaire pour mieux comprendre le profil des lecteurs d'Imaginaire. Une campagne qui s'est clôturée le 15 novembre 2021 et dont les résultats ont enfin été publiés. On y découvre notamment que les femmes sont plus présentes que les hommes ou que la tranche d'âge majoritaire est celle des 30-39 ans. 

Parce qu'il faut #ResterALaMaison, France Télévisions a souhaité enrichir son offre de spectacles vivants sur ses antennes en renforçant son partenariat historique avec la Comédie-Française, qui ouvre exceptionnellement l’ensemble de son catalogue. Aussi, dès ce 29 mars, la chaîne lance le programme Au théâtre chez soi. 

Sylvie Hubac sera donc présidente de l’établissement public de la Réunion des musées nationaux et du Grand Palais des Champs-Elysées (RMN-GP). La ministre de la Culture, Fleur Pellerin a soumis la candidature au président de la République, qui a validé l'objet. François Hollande connaissait bien l’intéressée, il s’agit de son ancienne directrice de cabinet. Elle serait passée devant Olivier Poivre d’Arvoir, exclu de la direction de France Culture dernièrement. Sylvie Hubac avait quitté l’Élysée en 2014n ayant toujours assuré qu’elle partirait à mi-mandat.

Peut-être est-ce la fin des lamentations de l'industrie du livre, qui ne cesse, dans le domaine du numérique, de brandir l'exemple de l'industrie musicale, tout en affirmant que pour éviter l'avenir connu par ce secteur, il faut verrouiller, verrouiller plus encore, voire même, légiférer...

Après le succès de la mini-série Netflix, le roman Le Jeu de la dame de Walter Tevis (Gallmeister, traduction de Jacques Mailhos) connaît une nouvelle vie : la société de production Level Forward prévoit ainsi une exploitation inédite, sous forme d'une comédie musicale...

Les jardins qui ont inspiré le pays imaginaire de Peter Pan, devraient être restaurés prochainement.

Ouvert depuis 2007, le Bozar Shop, situé au sein du Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, n'aura pas pu résister à la crise. Cette boutique de musée spécialisée dans la vente de CD, DVD et livres a définitivement fermé ses portes jeudi 31 janvier 2013, rapportent nos confrères du Soir.

La Bibliothèque nationale de France a fait l’acquisition en vente publique le 8 décembre 2021 du manuscrit de l’adaptation théâtrale de l’œuvre Germinal, écrite par Zola lui-même, entre 1885 et 1887. Ce manuscrit de 454 feuillets rejoint et complète ainsi l’exceptionnel fonds Zola conservé à la BnF, qui comporte déjà les deux volumes du manuscrit du célèbre roman Germinal et la quasi intégralité des manuscrits du cycle des Rougon-Macquart.

Un édifice détruit par le roi Menelek :