La valse des gorilles

L’écrivain Sylvain Prudhomme a porté sa « valise africaine » jusqu’aux Assises de la traduction littéraire à Arles qui consacraient leur 33e édition aux « contre-écritures » : celles postcoloniales poussées sur les cendres des empires, mais aussi toutes celles qui croissent librement aux marges des langues dominantes (ou de domination). Nous partageons à notre tour sa bibliothèque africaine, une quinzaine de livres sélectionnés « subjectivement » par cet écrivain voyageur, également traducteur de l’essai « Décoloniser l’esprit » du kényan Ngugi wa Thiong’o.

Le 1er janvier 2023 a été accompagné par une revalorisation du SMIC, le salaire minimum de croissance et salaire horaire minimum légal qu'un salarié est en droit de percevoir. La hausse, de 1,8 %, suit l'inflation estimée à 1,81 % et génère de nouvelles grilles de salaires minimum en librairie.

France 5 : « Nos grilles sont actuellement en construction »

Claire Vassé veut faire parler Le Figurant

Une valise de la poétesse Nelly Sachs, Prix Nobel de littérature 1966, a été offerte au Musée du Prix Nobel, situé à Stockholm, en Suède. L'objet rappelle l'histoire européenne durant la Seconde Guerre mondiale, ainsi que la fuite, en compagnie de sa mère, de Berlin vers la Suède. Dernier objet qu’il reste d’elle, il a été donné par l’écrivain suédois Aris Fioretos, qui la conservait depuis 15 ans.

Inès de Kertanguy, historienne et romancière, vient de signer aux Éditions Tallandier un réjouissant et instructif roman historique. Couvrant quasiment tout le XIXe siècle, Un dernier tour de valse nous entraîne dans un tourbillon où politique, intrigues et passions amoureuses donnent le ton.  L’héroïne, et narratrice, Sophianne de Lencelle, souhaite écrire ses mémoires pour sa petite-fille qui n’a pas connu ses parents.

La parole publique de Daniel Kretinsky et Pierre Leroy est rare, alors quand les deux se livrent à quelques jours d’intervalle, l'oreille se tend. D’un côté, un milliardaire tchèque des plus ambitieux qui a officiellement signé « une promesse de vente » avec Vivendi pour se rendre propriétaire à 100% d’Editis. De l’autre, le président du premier groupe éditorial français qui craindrait presque de ne plus l’être sous peu...

EDITO – Le drame de l’éditeur indépendant, le cauchemar du libraire, la désertion du lecteur, la solitude du journaliste… Le cauchemar est en marche. La première salve des offices de la rentrée s’achève : pas de coup de semonce, messieurs les Anglais, on tire à feu nourri. Et sur les tables, le turn-over s’affole. Comment trouver une place ?

Les ventes vont et viennent, c'est la dure loi des maisons d'enchères, mais celle qui mettra en lumière une édition rare de Pride and Prejudice, de Jane Austen a quelque chose d'assez insolite.

Hier, à 10 heures 30, le directeur d'un théâtre parisien fonçait dans les grilles des jardins du palais présidentiel, pour protester contre la politique culturelle du gouvernement. Un incident sans gravité, qui avait abouti sur la mise en examen de l'homme de théâtre, Attilio Maggiulli, dont le nom a largement circulé, depuis, dans la presse.

Des tabeaux interactifs en classe : une plus-value pédagogique ?

Pari perdu ? Ou combat perdu d'avance ? Quand Amazon s'est lancé dans le livre numérique, cela semblait s'inscrire dans la continuité des activités de la société, qui avait débuté par la vente de livres en ligne. Pour Apple, la question se posait : ce fabricant de matériels informatiques se lançait dans la commercialisation de contenus avec la musique et son iPod... mais n'avait rien de naturel pour le livre.

RentreeLitteraire23 - Qu'y a-t-il de commun entre une course infernale le long d'une digue aux flancs escarpés, un gorille assassin, dix tasses de café prétendument empoisonnées, un tisonnier brandi avec une violence rare et quelques autres faits encore, tant inquiétants qu'épouvantables ? 

Valse avec Bachir : meilleur film de l'année 2008, et bientôt en BD

On ne plaisante pas en Tunisie avec la propagande extrémiste. Au point de pécher par excès de zèle, raconte un journaliste du magazine marocain Tel Quel. Ce dernier, parti en reportage à Tunis, a vécu ce qui ressemble à une vilaine mésaventure – et passablement traumatisante.

Difficile de croire que Les Arches de Walse puisse être un premier roman. Après 10 années d’écriture, Caroline Duflot a produit de nombreuses versions, chacune ayant évolué pour aboutir à cette histoire. Avant elle, un certain JRR Tolkien, durant 12 ans, avait travaillé à son Seigneur des Anneaux.

PODCAST – Née en Roumanie, Mária Surducan maîtrise tous les aspects artistiques d’un album : scénario, dessin, couleur, maquette... Elle participe aussi à l’illustration de jeux de société, à des collectifs d’auteurs, à des fanzines et à des films d’animation. Cette année, elle signe l’affiche 2021 du festival des Littératures européennes de Cognac. En compagnie, évidemment beau et bleu, du Danube – thème de la manifestation – et de l'autrice, voici deux invités de marque pour notre émission.

ARTE et La Ville de Paris proposeront, sur les grilles de l’Hôtel de Ville de Paris, à partir du 11 mai prochain et jusqu’au 31 mai, une nouvelle exposition, intitulée « Les femmes s’emparent du cinéma ».

Dans le monde scolaire, le développement de l'offre numérique compte parmi les enjeux qui reviennent de ministres en ministres. Le cartable numérique, et toutes ces sortes de choses, sont bien entendu discutées chez nos voisins belges, qui réalisent un point d'étape sur l'évolution des manuels scolaires.

L'acteur star de Prison Break rejoint le casting de la série très attendue de la chaîne CW, The Flash. Consacrée au plus rapide des super-héros DC Comics, la production télévisuelle rassemble déjà Tom Cavanagh, Jesse L. Martin et Danielle Panabaker au casting, ainsi que Grant Gustin dans le rôle de Barry Allen, aka The Flash.

A l'heure des sms, e-mails et autres messageries instantanées, ce roman épistolaire contemporain pourrait sembler désuet et hors propos. Il n'en est rien. Au contraire, ce drame familial dévoilé à travers les lettres de deux protagonistes traduit avec brio les relations compliquées entre générations, les dégâts irrémédiables que non-dits et rancœurs enfouies peuvent entraîner, la difficulté d'être parent, la douleur de vieillir, la séparation, le remords et les examens de conscience ravageurs,  mais aussi la haine et l'amour.

Partager un coup de cœur et fédérer progressivement une communauté pour découvrir, échanger, discuter. Les réseaux sociaux offrent des outils fort simples pour ce faire, les vacances approchent : il est temps de mettre un « livre belge dans sa valise ». À l’initiative de l’Association des Éditeurs de Belgique (ADEB), voici donc l’opération estivale que déclenchent nos voisins…

L'ACBD, association des critiques de bande dessinée, a rendu son verdict : l'intégrale de Vogue la valise, de Siris, publiée par les éditions La Pastèque, a reçu le Prix de la critique ACBD de la bande dessinée québécoise 2018. Album à caractère autobiographique, Vogue la valise relate la jeunesse de la Poule — alter ego de l’auteur — placé en bas âge dans une famille d’accueil...

Le Prix commémoratif Astrid-Lindgren, surnommé « Prix Nobel de la littérature jeunesse », a été décerné à l'autrice américaine Laurie Halse Anderson. En plus de la récompense honorifique, elle reçoit la somme de 5 millions de couronnes suédoises.

L'exploration de nouvelles voies créatrices, au travers des outils que le monde numérique offre, compte parmi les grandes pistes créatrices de notre époque. Des auteurs, cherchant à découvrir de nouvelles modalités d'expression, puisent dans les ressources informatiques, de quoi « épuiser le champ des possibles », selon l'expression de Novalis... 

Quels livres emporter en vacances cet été ? Quels grands classiques lire ou relire ? Comment faire un choix parmi tous les romans parus cette année ? Pour sa dernière émission de la saison, François Busnel propose aux téléspectateurs de France 5 une émission spéciale qui les aidera à constituer leur valise littéraire idéale pour l’été. 

Valse des mots, valse des images, qu’elles soient fixes ou animées avec les films présents sur les 2 DVD qui accompagnent l’ouvrage. Bienvenue dans cet incroyable voyage en poésie buissonnière… Voici la bande annonce de ce superbe livre...

Un livre d'architecture contemporaine de 6,8 kg dans une valise

Les titres de Katherine Pancol sont toujours un grand moment de bonheur. On avait connu Les yeux jaunes des crocodiles, ainsi que La valse lente des tortues puis Les écureuils de Central Park sont tristes le lundi. Tout un programme.

Allez, hop ! Dans la grande valse des prix littéraires, le plus iconoclaste — historiquement… — vient de saluer une femme, et pas n’importe qui : Sofia Aouine, pour son roman Rhapsodie des oubliés devient la lauréate 2019.