Justina Ireland

Piercing, roman de Ryu Murakami paru au Japon en 1994 et traduit en anglais en 2008, sera bientôt adapté au cinéma, avec un film du même titre. Piercing est réalisé par Nicolas Pesce et réunit à l’écran Mia Wasikowska, Christopher Abbott et Marin Ireland.

Le film Mauvaise fille, adaptation du roman éponyme de Justine Lévy, la fille du philosophe Bernard-Henri Lévy, débarque dans les salles à partir de mercredi 28 novembre. Et, pour la réalisation, c'est le comédien Patrick Mille, à savoir le mari…de Justine Lévy. Voilà précisément une histoire de famille mise en scène par la famille !

Institué en partenariat avec Literature Ireland, le Prix de traduction du Centre culturel irlandais vise à soutenir la traduction d'auteurs irlandais encore méconnus en France. Ce prix d'un montant de 3500 € récompense ainsi la première traduction en français d'un auteur irlandais. Quatre finalistes sont annoncés.

Le Prix de traduction du Centre Culturel Irlandais et de l'organisme à but non lucratif Literature Ireland (Littérature Irlande) soutient la traduction d'auteurs irlandais encore méconnus en France. Le jury a dévoilé les cinq finalistes de cette édition. La traductrice lauréate sera annoncée à l'automne 2023.

Le bruit courrait que Justin Lin, le réalisateur de Fast and Furious 5, allait s'attaquer à un remake du film Highlander.

Longtemps, l'univers étendu de la saga Star Wars s'est largement défini dans les livres et bandes dessinées publiés : cette tradition quelque peu oubliée depuis le rachat de la licence par Disney connait une nouvelle jeunesse avec The High Republic, prochaine étape dévoilée par Lucasfilm. Celle-ci prendra place quelques siècles avant les événements de l'épisode I, et s'appuiera sur des romans et des bandes dessinées.

Le Museum of Literature Ireland (MoLI) est une nouvelle institution culturelle qui célèbre le patrimoine littéraire irlandais. Il a pris ses quartiers dans l’historique Maison Newman, sur St Stephen’s Green, au cœur de Dublin. Le musée ouvrira ses portes pour la première fois lors de la Nuit de la culture 2019, le vendredi 20 septembre prochain. 

Attendues, ou redoutées selon le référentiel, les conclusions de l’avocat général dans l’affaire C-18/18 Eva Glawischnig-Piesczek/Facebook Ireland Limited viennent d’être présentées. Et le réseau social en prend ainsi pour son grade. Ce dernier peut donc être contraint d’intervenir en cas de diffamation, pour empêcher la propagation de fake news.

L'éditeur de comics spécialisé dans les biographies non autorisées de célébrité, Bluewater, a reçu une mise en demeure de l'avocat de Lady Gaga et de Justin Bieber.

Les dessinateurs de strips ont fait la joie matinale des Américains pendant des années, mais leurs oeuvres n'en ont pas vraiment bénéficié : en raison de la nature jetable du journal papier, aucun archivage, aucune conservation n'avait véritablement eu lieu. Le Billy Ireland Cartoon Library & Museum, au sein de l'université de l'Ohio, vise à réparer cette injustice.

Nouvelles arrivées rue de Valois et alentour : après la nomination d’une cheffe de cabinet, en la personne de Sophie-Justine Lieber, précédemment Médiatrice du livre, Roselyne Bachelot-Narquin complète sa garde rapprochée.

La délicieuse Justine Levy - si, si... - qui avait publié chez Stock son troisième roman Mauvaise fille, va avoir le plaisir d'une adaptation sur grand écran, laissée aux bons soins de Patrick Mille. Son mari.

Le Censorship of Publications Board of Ireland (comité de censure irlandais) s'est réuni le 1er mars 2016 et a décidé d'interdire le livre de Jean Martin, The Rapped Little Runaway (publié à New-York). Le motif : des scènes trop imagées d’un enfant victime de viol. C'est la première fois, en 18 ans, que le comité use de l'interdiction pour obscénité. 

De « Rien de grave » de Justine Lévy à « Lettres à Yves » de Pierre Bergé en passant par « la Mauvaise vie » de Frédéric Mitterrand, le Prix de La Coupole (ex Prix Le Vaudeville) affiche un palmarès éloquent.

Nommée voilà tout juste un an, Sophie-Justine Lieber quitte ses fonctions de Médiatrice du livre. Elle rejoint en effet Roselyne Bachelot au poste de directrice de cabinet, indique l’arrêté du 8 juillet au Journal officiel.

La préservation des livres anciens, véritable patrimoine d'un pays, est toujours un enjeu pour les bibliothèques nationales. La National Library of Ireland, située à Dublin, va se lancer dès août dans des travaux de rénovation voués à améliorer la protection des collections ainsi que les espaces ouverts au public. Et pour ce faire, il ne faudra pas moins de 4 ans et un budget de 10 millions d'euros. 

Frederyk Franciszek Chopin est né le 23 avril 1810 à proximité de Varsovie d’un père, Nicolas, qui joue du violon et de la flûte et d’une mère, Justyna, qui joue du piano et « chante avec une agréable voix de soprano ».

La maison d'édition irlandaise Gill & Macmillan, fondée en 1856, s'est convertie aux livres numériques en décembre dernier. L'une des plus grandes maisons d'édition d'Irelande abreuve désormais le catalogue Kindle avec ses parutions récentes ou plus anciennes. Aujourd'hui, 19 titres sont disponibles sur la plateforme d'Amazon, et les chiffres semblent suivre.

Créé par Justin Jordan et Tradd Moore, Luther Strode est publié en France aux éditions Delcourt dans une traduction d'Edmond Tourriol et Makma. L’œuvre mêle une « origin story » de super héros classique avec un ton cynique et de l’ultra-violence. 

Parce qu'on n'a jamais assez de Game of Thrones dans la vie, et parce qu'une piqûre de rappel ne fait pas de mal en ce début de saison 7, que diriez-vous de revoir les moments-clés de la série sur une seule et même tapisserie ? Réalisée à l'initiative de l'agence de tourisme Tourism Ireland, cette œuvre d'art a pour but d'attirer les fans en Irlande, là où de nombreuses scènes ont été tournées.

Justin Halpern, Patrick Schumacker et Dean Lorey réalisent la série d'animation Harley Quinn pour la plateforme de streaming de DC Comcis, DC Universe. Centrée sur le personnage, la série d'animation sera doublée par Kaley Cuoco, Lake Bell ou encore Alan Tudyk en version originale.

La maison d'édition Mercier Press a sélectionné plusieurs de ses ouvrages consacrés à l'Irlande pour lancer une collection d'ebooks disponibles sur Kindle, iPad, Nook et autres lecteurs, mis en ventes sur amazon.com, barnesandnobles.com et mercierpress.ie, entre autres.

Justine Huart avait publié son premier roman, un thriller, en octobre 2018. Paru chez Noir’édition, maison d’édition bretonne fondée en 2012, le livre la faisait entrer dans le monde du policier. Et rapidement, un autre type d’enquête s’est profilé, quand une partie de ses livres ont disparu…

Macbeth, l'adaptation de la tragédie de William Shakespeare, est rentré bredouille du Festival de Cannes, mais le roi d'Écosse n'abandonne pas la partie pour autant. Le film sera en salles le 4 novembre 2015, signé Justin Kurzel (Les Crimes de Snowtown, un segment de The Turning).

« Il faut que tout change pour que rien ne change ». De « Rien de grave » de Justine Lévy à « Lettres à Yves » de Pierre Bergé en passant par « la Mauvaise vie » de Frédéric Mitterrand, le Prix Le Vaudeville, qui a récompensé l’esprit et le style, affiche, après sept ans, un palmarès éloquent.

Paru en janvier 2020, chez Albin Michel, la pièce de théâtre Une histoire d’amour parlait du « sujet le plus galvaudé du monde ». Mais Alexis Michalik ne s’en était pas laissé conter : l’aventure de Katia et Justine sera dans les cinémas ce 12 avril, réalisée par l’auteur lui-même.

Laura Dern et Kristen Stewart se retrouvent devant la caméra Justin Kelly pour un drame croisé avec un biopic de l'auteur J.T. Leroy, un écrivain né d'un pseudonyme et d'une double identité que s'était construit une auteure. Leroy signa notamment Le Livre de Jérémie, en 2001.

À l'origine attendu pour le mois de mars, le film Le capital au XXIe siècle, d'après le livre éponyme de Thomas Piketty, sortira prochainement, annonce le distributeur. Autant dire que l'attente est à son comble pour le documentaire réalisé par Justin Pemberton et Thomas Piketty lui-même.

À Saint-Laurent-de-la-Salanque, commune de 10.000 habitants dans le nord des Pyrénées-Orientales, une librairie indépendante, la seule du secteur, survit depuis 20 ans. Justine, jeune libraire qui s'apprête à succéder à l'ancienne gérante partie à la retraite, a lancé une campagne de financement pour redynamiser le commerce. 

Militant écologiste convaincu, Steven Guibeault avait rejoint le parti libéral avec dans l’idée de faire changer les choses de l’intérieur. Élu député de la circonscription de Laurier-Sainte-Marie, il vient d’être nommé ministre du Patrimoine canadien, dans le cadre du remaniement ministériel présenté par Justin Trudeau ce 20 novembre.