Entre deux eaux

ROMAN FRANCOPHONE - « Le duende ne vient pas s’il ne voit pas de possibilité de mort, s’il n’est pas sûr qu’elle va rôder autour de la maison, s’il n’est pas certain qu’elle va secouer ces branches que nous portons tous et que l’on ne peut pas, que l’on ne pourra jamais consoler. […] L’ange et la muse s’échappent avec un violon ou un compas, mais le duende vous blesse ». Ce duende dont parle Garcia Lorca (Jeu et Théorie du duende, éditions Allia), à la fois don, feu sacré, sortilège et démon, intraduisible en français, est au cœur du très beau roman de Marie Charrel, Les Danseurs de l’aube (éditions de L’Observatoire), en lice pour le prix de l’Instant. 

En marge de l'ouverture de la conférence consacrée aux contenus collaboratifs en ligne, qui se tient ce jour au Centre Pompidou, son président Alain Seban et le président du Wikimédia France, Rémi Mathis, ont signé un accord. Celui-ci entend favoriser les partages de contenus et d'expérience entre les deux institutions dans le cadre de la stratégie de développement du Centre Pompidou virtuel. La culture en accès libre sur internet continue de s'étoffer.

Amusant témoignage des us et coutumes d'outre-Atlantique, la maison Harper Voyager vient d'ouvrir une session spéciale. Durant deux semaines, les manuscrits complets et qui ne seront pas présentés par un agent seront acceptés par l'éditeur.

Publié aux Escales, La maison aux orangers de Claire Hajaj nous fait vivre l'aventure d'une famille extraordinaire dans les confins de l'Histoire et de ses affres les plus douloureux, mais aussi les plus émouvants. Où l'on redécouvre le conflit israélo-palestinien, profondément humain : l'Histoire au cœur des petites existences.

Le 500e anniversaire de Léonard de Vinci, célébré à travers le monde, a plusieurs mérites — dont celui de rappeler à l’humanité combien le génie florentin avait un univers d’avance sur son époque. Et sans mauvais jeu de mots, de revisiter les ponts qu’il jeta entre ce XVIe siècle et notre époque. 

« Mon grand-père était un loup-garou. » Le narrateur, sans jamais nous offrir de nom, donne tout le reste de son identité, de son intimité, dès la première ligne. Le lecteur le découvre jeune garçon, élevé par sa tante Libby et son oncle Darren ; mère morte en couche, père inconnu au bataillon, et un Grandpa qui conte les plus fantastiques histoires... Des histoires qui, finalement, seraient peut-être vraies ?

Depuis 1984, où Pac-Man est passé de la borne d’arcade à la bande dessinée, le paysage des adaptions jeu vidéo-livre n’a fait que grandir. Certaines entreprises s’affranchissent même des grandes maisons pour publier leurs ouvrages. La frontière entre développeurs et éditeurs n’a jamais été aussi poreuse qu’aujourd’hui. Pourquoi, comment et pour qui adapter ces univers ? En voici les principaux acteurs.

Le concept du lecteur ebook avec deux écrans n'est pas inédit en soi et tend à se rapprocher le plus possible d'un véritable livre, simplement en se conformant au principe d'ouverture. Avec un peu de réflexion, il y aurait sûrement des milliers de choses à explorer dans cette relation à l'ouverture, justement... Avis aux amateurs...

Le FBI retrouve deux livres rares volés au centre présidentiel

L'État français avait fait part, en décembre 2017, de son souhait d'acquérir le coffre-reliquaire d’Héloïse et Abélard, constitué au début du XIXe siècle, pour le faire entrer dans les collections de l'École nationale des Beaux-Arts, à Paris. Le groupe de luxe Kering a joué le rôle de mécène dans cette acquisition, qu'il sera possible de découvrir lors des prochaines Journées européennes du patrimoine.

Au lendemain de la Première Guerre mondiale, à travers l’Europe, des pédagogues désignent le coupable de la catastrophe : l’école, qui a fabriqué de « braves soldats ». Il faut construire la Paix. Comment éduquer la nouvelle génération sans surveiller et punir ? Comment éduquer à l’émancipation ? 

Pour remplacer l'actuelle bibliothèque de la ville de Nicolet (Québec), la mairie hésite encore entre deux projets mais une décision sera prise au plus tard durant l'été 2012 avec une réalisation du projet avant l'automne 2013.

Descoings : Allègre et Ferry ? Deux ans avant d'être caramélisés

Sonnez trompettes, résonnez clairons ! Les perspectives optimistes de sortie de la crise sanitaire nous permettent enfin de retrouver nos activités culturelles tant attendues par les aficionados parisiens. À travers la littérature, le jazz, la fête, l’ADN germanopratin se vit aux Deux Magots !

#PrixdesDeuxMagots2023 – Le Prix des Deux Magots, l'une des récompenses littéraires les plus prestigieuses de France, a célébré son 90e anniversaire dans une ambiance festive et solennelle. Étienne de Montety, président du jury, a partagé avec nous l'essence de cette édition mémorable.

Une fois deux, d'Iris Hanika : l'amour sous vos yeux

Les éditions D’Eux (Québec) annoncent la venue de Marie Fradette comme directrice littéraire de leur nouvelle collection Romans. « Marie étudie, lit, analyse, critique et enseigne la littérature jeunesse à l’université Laval et à l’UQTR depuis une vingtaine d’années. Du roman au théâtre en passant par la poésie, elle s’intéresse à toutes les formes, fouille les nouveautés comme les classiques, reste à l’affût de ce milieu qui bouge vite et continuellement », indique la maison avec malice.

Dèmonia, boutique de vêtements et accessoires BDSM, propose une nouvelle édition de ses ateliers érotiques. Le 10 mars prochain, la marque collaborera ainsi de nouveau avec les ateliers Eros, spécialistes de l’écriture érotique et sensorielle. Le rendez-vous est donné de 19h30 à 23h pour un atelier « Jeux de Plumes » inédit sur le thème de « l’emprise des sens ».

Entre les livres et les jeux vidéo, une idylle naissante ?

Dans les carnets de cadeaux à faire prochainement, notons l’entrée, qui se fera en mars prochain, de l’écrivain péruvien Mario Vargas Llosa dans la prestigieuse collection Pléiade. Les éditions Gallimard ont annoncé que huit romans du prix Nobel de littérature, publiés entre 1963 et 2006, sortiront dans un coffret double, ce 24 mars, quelques jours avant son 80e anniversaire.

Voici un roman d’une sobriété classique : l’action tient en vingt-quatre heures dans un appartement. C’est la règle des trois unités selon Boileau : « Qu’en un lieu, en un jour, un seul fait accompli tienne jusqu’à la fin le théâtre rempli. » Mais l’unité de ton est mise à mal : c’est une tragi-comédie conjuguant le macabre et l’humour, le chagrin et le sourire. Ce mélange réaliste fait l’originalité de ce récit sans temps… mort.

Ce livre est une épreuve mais son abandon est impossible. Violent, cruel, dérangeant, sans complaisance avec quiconque, il implique intimement chacun d’entre nous, trouble notre regard, perturbe nos opinions et nos certitudes, menace notre intégrité, souligne à la fois notre impuissance et notre incapacité personnelle et collective à enrayer le drame humain qui se joue à notre porte. Il égratigne notre dignité, nous laisse K.O mais à raison.

A l’occasion de la préparation des jeux olympiques et paralympiques qui se dérouleront à Londres l’année prochaine, le public a été invité à proposer un poème qui pourrait inspirer et encourager les athlètes lors des épreuves.

ENTRETIEN – En marge des rencontres de Francfort, ActuaLitté avait rencontré le directeur général du Syndicat national de l’édition, Pierre Dutilleul. Pour l’organisation professionnelle, les sujets ne manquent pas : entre l’Europe, la numérisation, l’open access et plus généralement, le droit d’auteur, la tâche sur SNE est de rester mobilisé sur tous les fronts.

Les exploitations cinématographiques estampillées DC Comics ont plus ou moins de succès — le plus étant du côté de Batman et le moins, de Superman —, mais les jeux vidéo inspirés de l’univers de l’éditeur ont convaincu un grand nombre de gamers. Encore une fois, grâce à Batman, et un peu aux Lego, qui ont su décliner l’univers des comics DC : Warner Bros Montréal prépare désormais la suite, et il est possible d’y participer. À condition d’avoir quelques compétences.

Les vacances ont commencé, mais le soleil n'était pas nécessairement au rendez-vous. Alors pour les heureux veinards qui profiteront des rais solaires dans les semaines à venir, Sony vous propose aujourd'hui de participer à notre concours, et de remporter l'un des deux Sony Reader PRS-T1 mis en jeu.

Pas besoin de vivre au milieu du Sahara pour tomber sur un scorpion : une inoffensive bibliothèque pourrait bien abriter ce redoutable prédateur... Enfin, presque : le scorpion de livre ressemble de loin à son cousin, mais il s'avère totalement sans danger. Et il serait même le bienvenu au sein des collections les plus anciennes, puisqu'il dévore les vers de livres, autrement plus néfastes... pour les oeuvres.

ROMAN FRANCOPHONE – « Vanitas, vanitatum et omnia vanitas », clamait solennellement Qoeleth, qui devait s’ennuyer profondément. L’Ecclésiaste, qui en savait une de plus que le diable rajoutait avec ses mots à lui, et toujours en hébreu : « À quoi bon se pourrir l’existence et se mettre la rate au court-bouillon chaque jour ? » La traduction prend quelques libertés ; le sens est là. Ce premier roman de Laurent Nunez apporte sa couche de sarcasme, entre hommage flaubertien avoué et exercice universitaire, façon art content pour rien.