De Séoul à Pyongyang. Idées reçues sur les deux Corées, 2e édition

En 1866, des militaires français s’emparaient de près de 300 manuscrits coréens et en brûlaient 5000 autres de la bibliothèque de l’île de Ganghwa. Ceci en représailles à l'exécution d'un prêtre français.

Combattre la censure dictatoriale de Kim Jong-Un en Corée du Nord à grand renfort de clés USB remplies de livres numériques et autres médias censurés. Voilà ce que propose le projet Flash Drives for Freedom depuis février 2016. Avec un nombre croissant de points de collecte à travers le monde, le projet à l’initiative de la Human Right Foundation en est à plus de 110.000 supports échangés en date du mois de janvier dernier.

2016 marquera, pour la France et la Corée du Sud, la célébration de 130 années d’établissement de liens diplomatiques. Pays invité d’honneur du Salon du livre de Paris, sa littérature sera mise en valeur à travers plusieurs opérations. 

L’écrivain meurt deux fois. D’abord, il meurt comme tout un chacun. Puis ce sont ses œuvres qui s’éteignent, à cause de lecteurs ingrats ou trop occupés à lire ce qui leur est contemporain, ou plus simplement parce qu’elles n’étaient pas bonnes –mais comment savoir ? La mort littéraire vient parfois très vite, car l’oubli d’un livre n’est pas proportionnel à la quantité de temps écoulé depuis sa première édition. La littérature française du vingtième siècle est déjà un vaste cimetière… Depuis plusieurs années, je m’y promène, effaré par ces immenses caveaux sur lesquels ne figurent plus que des noms à demi-effacés. Dessous, dorment les ensablés. Parmi eux, combien de grands écrivains que les circonstances, l’injustice du public, les aléas de l’histoire ont placés là, à tout jamais. A tout jamais ?

Le Prince de Machiavel, Ulysse de Joyce, la Case de l'oncle Tom, Dr Jivago sont autant d'apports à la littérature mondiale incontestés. Sauf peut-être pour l'armée de Corée du Sud. Jeudi dernier, la Cour centrale de Séoul a autorisé le ministère de la Défense à interdire l'accès à des livres au contenu jugé séditieux pour les soldats. De fait, cette décision de justice maintient l'interdit militaire de 2008 concernant 23 livres dont ceux mentionnés plus haut.

Nouveaux mouvements de foule chez Casterman, quelques semaines après que Louis Delas, actuel directeur général, a annoncé son départ. Deux autres personnes quittent la maison, toutefois sans lien apparent avec cette démission.

La 5e édition du Festival BD6Né aura lieu du 22 au 25 juin 2017, au Petit Bain (Paris XIIe) et à la Médiathèque Marguerite Duras (Paris XXe). Organisé Broken, BD6Né est le premier festival entièrement consacré aux liens entre Bande dessinée et Cinéma. 

Une enquête réalisée anonymement par le Bookseller tente de brosser la situation de harcèlement sexuel dans l’industrie britannique du livre. Les chiffres indiquent qu’une femme sur deux a été harcelée au cours de sa vie professionnelle, parfois avec de réelles conséquences. Du côté des hommes, ils sont 34 % à en faire état. Le problème existe bel et bien, et le scandale Weinstein invite clairement à s’y pencher.

Le piratage de la société Sony Pictures prend des allures de tensions diplomatiques internationales. Le régime de Pyongyang nie toute implication dans les cyberattaques, et réclame à Washington que soit ouverte une enquête conjointe. Et si les États-Unis continuent d'accuser la Corée du Nord d'être responsable, les conséquences pourraient être désagréables.

La ville de Pau inaugurera du 21 au 23 novembre une nouvelle manifestation, voulue par le maire, François Bayrou, Les idées mènent le monde. Cette première édition se déroulera au Palais Beaumont, donnant l'occasion de rencontres avec des écrivains, philosophes, journalistes, pour échanger autour du bonheur, la thématique de cette année. 

Depuis de nombreuses années, Pau accueille un salon du livre durant le mois de novembre. Mais avec l'arrivée de François Bayrou à la mairie, c'est une petite révolution qui vient de s'opérer. Rebaptisé « Les idées mènent le monde », ce salon littéraire a immédiatement rencontré son public pour la première édition de cette nouvelle formule.

Malgré le contexte de "double dip" de l'économie mondiale, les experts s'accordent unanimement pour une explosion des ventes de tablettes à l'automne-hiver 2011 dans le monde entier.

En 2016, du 17 au 20 mars, Livre Paris aka le Salon du livre de Paris, mettra à l’honneur, pour la première fois, la littérature sud-coréenne, « une des littératures majeures du continent asiatique » annonce l'organisation. Ce sont 30 auteurs, de bande dessinée, de fiction, d'essai, de livres jeunesse et de poèmes qu'il sera possible de rencontrer dans des dédicaces et des débats.

Dalí, Buñuel, Joan Miró, Octavio Paz... Les sonorités hispaniques s'accordent bien avec le mouvement surréaliste, si bien qu'André Breton ou Antonin Artaud voyaient dans l'Amérique du Sud une sorte d'El Dorado de la création libérée. Des archives numérisées par l'Université de Madrid permettent de se replonger dans cette époque d'effervescence créative entre Espagne, Argentine et Chili.

Plus la crise économique et sociale s'accentue, plus les idées reçues sur les pauvres se répandent. Autant de préjugés qui ajoutent à l'humiliation et l'exclusion que subissent les personnes en situation de pauvreté. C’est ainsi qu’on entend souvent des formules comme « On vit bien au RSA », ou encore « Ce sont des assistés qui coûtent cher à la société », et « S’ils voulaient trouver du travail, ils en trouveraient. »

Auto-édition : une production deux fois supérieure à l'édition classique

Le dernier Festival international de la bande dessinée d'Angoulême avait notamment présenté une exposition dénommée « Fleurs qui ne se fanent pas », sur les femmes de réconfort durant la Seconde Guerre mondiale au sein de l'armée impériale japonaise (voir notre actualitté). Cette présentation n'était pas allée sans polémique. Le Japon n'avait guère approuvé cette mise en cause.

Une nouvelle maison d'édition vient de faire son apparition dans le secteur de la jeunesse. Il s'agit de la maison Minus, créée par Julie Verley et Alexandra Butruille qui ont reçu un prix de la part des Femmes Chefs d'entreprises du Grand Lille. Les sept titres que comporte pour l'instant le catalogue sont destinés à la tranche d'âge des 6-12 ans.

Si elles ont connu leurs heures de gloire durant le XIXème et la première partie du XXème siècle, les revues littéraires semblent aujourd'hui n'occuper qu'une place réduite dans les débats d'idées. Il est donc opportun de s'interroger sur leur fonction aujourd'hui. C'est l'angle choisi par l'animateur Arthur Dreyfus pour son émission de ce jeudi sur France Inter à 17h.

Avec l’été vient souvent l’heure du grand changement, voire du grand rangement. Voilà une belle occasion de repenser l’organisation de l’espace bibliothèque. En partenariat avec Teebooks, nous explorons les possibilités de ce lieu essentiel, plus ou moins grand selon l’ampleur de votre passion. Car il s'agit de relever un défi : mettre en valeur ses livres tout en conservant un double aspect pratique : le rangement méticuleux et un classement facile. 

Cela fait déjà 100 jours que François Hollande est arrivé au pouvoir. C'est précisément l'occasion choisie par le think tank Cartes sur table, placé à gauche de l'échiquier politique, pour proposer au gouvernement 100 nouvelles idées pour faire avancer la France. Et, parmi celles-ci, on en retrouve 11 concernant l'éducation.

C'était presque une histoire de rodéo façon sud-coréenne, qui s'est propagée depuis l'Asie vers le reste du monde. Et dans son sillage, Psy, l'interprète du Gnagnagnamstyle (imprononçable...), a généré un véritable engouement pour la langue coréenne... et les monuments du pays.

Nous, éditeurs indépendants, nous sommes Charlie

Le salon Livre Paris s'ouvrira jeudi, avec pour invités la Corée du Sud et ses auteurs. Grand passeur de la littérature coréenne en France, Patrick Maurus, traducteur et directeur des Lettres coréennes à Actes Sud revient sur l’histoire de la collection qu'il porte dans la maison. Cette dernière s'est appuyée sur sa volonté de publier des écrivains des deux Corées, y compris, depuis 2011, des manuscrits nord-coréens ramenés de ses voyages en République démocratique populaire de Corée, car « les adverbes ne s’arrêtent pas à la frontière ». 

Même si Vincent Peillon travaille encore à la rédaction de la lettre de rentrée 2012 destinée aux enseignants, L'Express a pu goûter, en avant-première, aux grandes idées qui seront développées par le ministre dans ce document.

Depuis novembre 2015, une vaste chasse à l’homme sévit en Chine. Les autorités de la République Populaire de Chine enchaînent les arrestations d’éditeurs ou de libraires accusés de publier ou partager des ouvrages dévoilant les mauvais côtés de la politique chinoise. Récemment, ce sont deux nouveaux professionnels qui ont été arrêtés.

L'équipe municipale de la ville de Belfort (Bourgogne-Franche-Comté) a pris la décision de doubler les tarifs de la bibliothèque municipale, passant de 5,30 € à 10 € annuels pour les habitants majeurs de la commune. Et, dans le même temps, de réduire de 40 % le budget d'acquisition de la bibliothèque : Marie Rochette de Lempdes, adjointe à la culture du maire, met en avant la baisse des dotations pour justifier ces choix.

La « culture du silence », selon l'expression consacrée, prendrait-elle fin ? Le témoignage des actrices qui ont précipité la chute du producteur américain Harvey Weinstein, entraînant une libération – une libéralisation ? – de la parole. Logiquement, ce sont les réseaux sociaux qui s'en sont fait l'écho, amplifiant les messages de colère, tristesse ou de soulagement. #MeToo, autant que le plus virulent #BalanceTonPorc, ont marqué profondément, jaillissant de toutes parts, et dénonçant le harcèlement sexuel vécu sous toutes ses formes. Alors, dans l'édition ?

Asuka annonce deux éditions différentes pour le Roi Léo de Tezuka

Les plafonds de ressources pour les bourses nationales au lycée seront relevés de 1,46 % à la rentrée 2012. Bourse de lycée, bourse d'enseignement d'adaptation, exonérations des frais de pension et montant de la prime à l'internat, une revalorisation qui vient à point.