ActuaLitté - Auteur, librairie, édition, bibliothèque : tout le livre

Une histoire de la traduction au fil des siècles. Partie 7. XXe siècle

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette septième partie est consacrée aux traducteurs du XXe siècle, qui prônent une traduction non littérale pour les œuvres de fiction et qui créent une nouvelle discipline dénommée traductologie. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

20/08/2021 - 10:03

Une histoire de la traduction au fil des siècles. Partie 5. XVIIIe siècle

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette cinquième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIIe siècle, qui prennent pour habitude de traduire d’une langue étrangère vers leur langue maternelle, et non le contraire. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

18/08/2021 - 11:07

Une histoire de la traduction au fil des siècles. Partie 4. XVIIe siècle

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette quatrième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIe siècle, dont les traductions tentent d’être plus fidèles et transparentes que celles de leurs collègues des siècles passés. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

17/08/2021 - 10:36

Une histoire de la traduction au fil des siècles. Partie 3. XVIe siècle

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette troisième partie est consacrée aux traducteurs du XVIe siècle, qui traduisent les auteurs classiques et la Bible dans des langues modernes (anglais, allemand, français, etc.). Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

16/08/2021 - 10:46

Une histoire de la traduction au fil des siècles. Partie 6. XIXe siècle

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette sixième partie est consacrée aux traducteurs du XIXe siècle, qui affinent leurs méthodes et tentent de nouvelles approches dans leur art. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

19/08/2021 - 10:24

Télécharger les livres de Jules Verne

Jules Verne, né le 8 février 1828 à Nantes et mort le 24 mars 1905 à Amiens, fait partie du Panthéon des écrivains français de romans d'aventures, si bien que ses livres sont indissociables de la révolution industrielle et technologique du XIXe siècle. Retrouvez l'œuvre de Jules Verne en téléchargement gratuit.

24/03/2017 - 12:00

Un siècle d’histoire espagnole, de deuils, de révolte et d’amour

BONNES FEUILLES - « On était nombreux à la maison, ça se voyait. Il devait y avoir quelqu’un de trop. J’étais la cinquième des six enfants, et comme disait la mère, j’étais arrivée parce que Dieu l’avait voulu et il fallait accepter ce qu’Il envoyait. »

09/04/2023 - 08:00

"Intelligentsia" présente des archives franco-russes inédites

Intelligentsia, c'est le nom de la nouvelle exposition qui se tiendra du 28 novembre au 11 janvier à l'Ecole des Beaux-Arts, à Paris. Comme le souligne l'AFP, elle bénéficie de « l'ouverture exceptionnelle » des archives de la Fédération de Russie et de l'accès à des fonds méconnus en France, et dresse, « pour la première fois depuis l'effondrement du bloc soviétique », un panorama des échanges intellectuels franco-russes au XXe siècle. Intelligentsia sera le dernier moment fort de l'année littéraire France-Russie 2012.

21/11/2012 - 10:22

Le secret très secret du maitre des secrets : alors, alors, alors?

ALBUM JEUNESSE – C'est la fin de l'année scolaire et tes parents t'ont inscrit dans une super colonie de vacances où de nombreuses activités sont organisées chaque jour. Mais toi, plus malin, plus curieux aussi, te donnes un autre objectif : trouver le maître du secret afin qu'il te révèle quel est son secret si secret.

09/07/2021 - 15:01

En 1909, un recteur tentait d'imposer la Marseillaise en bon français

28/11/2009 - 07:28

Un demi-siècle de hip hop : le break en français

Né dans les années 1970 à New York, le hip hop fait partie de ces mouvements culturels du XXe siècle à l'influence internationale, dont les secousses se ressentent encore de nos jours. La Commission d'enrichissement de la langue française propose les équivalents en français de quelques termes du break, style de danse rattaché au hip hop.

13/12/2022 - 10:25

Les voeux des ensablés - index des auteurs

Chers lecteurs de notre blogue, nous vous adressons nos meilleurs vœux pour l'année 2015 et vous remercions de votre fidélité.Ce blogue existe depuis 2010 et son audience ne cesse de grandir. En 2014, vous avez été plus de 80 000 à nous visiter, record absolu battu! Nos archives comptent 270 articles. Vous trouverez ci-dessous la liste des auteurs que nos promenades nous ont fait rencontrer.Peu à peu, les chemins se croisent et se recroisent, et une vie littéraire méconnue se dessine...Comme nous vous l'écrivions déjà l'an dernier, n'hésitez pas à prendre contact avec nous si vous connaissez des auteurs oubliés qui auraient attiré votre attention et dont vous aimeriez parler.Fraternité littéraire. Quand un chroniqueur mondain rencontre l'histoire - Carl AderholdArthur Adamov (1908-1970):L'homme et l'enfant - Carl AderholdMarc Agapit (1897-1985) :La bête immonde - Hervé BelMarguerite Audoux (1863-1937): Petite histoire littéraire - Hervé Bel, Marie-Claire - Hervé BelClaude Aveline (1901-1992): Le poids du feu - Hervé Bel, Le prisonnier - Hervé BelJean Balde (1885-1938):Reine d'Arbieux - Hervé BelHonoré de Balzac (1799-1850) :Eugénie Grandet - Laurent Jouannaud, Pour ou contre la cousine Bette? - Laurent JouannaudJean Bany (+1993) :Auteuil première - Henri-Jean CoudyMarcel Béalu (1908-1993) :L'expérience de la nuit, Hervé BelGermaine Beaumont (1890-1983):Les clefs, Hervé BelPierre Benoit (1886-1962): Koenigsmark, Denis GombertFrédéric Berthet (1954-2003) :Daimler s'en va - Fabienne GrolleauMaurice Betz (1898-1946):Souvenirs du bonheur - Hervé BelJulien Blanc (1908-1951) : Le temps des hommes - HJ Coudy, Seule la vie - HJ CoudyJean Blanzat (1906-1977):Le faussaire - Hervé BelPaul Bonnetain (1858-1899):Charlot s'amuse - Hervé BelHenri Bosco (1888-1975):Le Mas Theotime - Laurent JouannaudPierre Bost (1901-1975): Faillite - Denis Gombert, Le scandale - Denis Gombert, Un an dans le tiroir - Hervé BelEmmanuel Bove (1898-1945) :Biographie de Bove - Hervé Bel, Le piège - Hervé Bel,Roland Cailleux (1908-1980): Une lecture - Denis GombertHenri Calet (1904-1956) :Contre l'oubli- Mohammed Aïssaoui, Calet dans le métro (1) - Hervé Bel, Calet l'aventurier (2) - Hervé Bel, Autopsie de Calet (3) - Hervé Bel, Abécédaire de l'adultère (4) - Hervé Bel, Le salaire de l'adultère (5) - Hervé BelAlbert Camus (1913-1960):La peste - Laurent JouannaudFrancis Carco (1886-1958): Le roman de François Villon - Carl AderholdGaston Cauvin (? - ?) :L'homme clair - Hervé BelLouis-Ferdinand Céline (1894-1961):D'un Céline l'autre - Hervé Bel, D'une polémique l'autre: la célébration de Céline - Hervé BelAndré Chamson(1900-1983):l'auberge de l'abîme - Élisabeth Guichard-RocheGabriel Chevallier (1895-1969) : La peur - Hervé BelChoderlos de Laclos (1741-1803): Les liaisons dangereuses - Laurent JouannaudJean-Paul Clébert (1926-2011) :La vie sauvage - Denis GombertEmile Clermont (1880-1916):Amour promis - Hervé BelColette (1873-1954):Le blé en herbe - Laurent JouannaudJean-Louis Curtis (1917-1995) :Un jeune couple - Hervé Bel, Jean-Louis Curtis, plus réactif que réactionnaire - Denis GombertEugène Dabit (1898-1936) :Villa Oasis - Hervé BelRené Dalize (1879-1917):Le club des neurasthéniques - Hervé BelDanrit (1855-1916) :Oeuvres - Alain GillotJacques Decour (1910-1942):La Faune de la collaboration - Hervé BelLucien Descaves (1861-1949):Souvenirs d'un ours - Hervé Bel,Denis Diderot (1713-1784): Jacques le Fataliste - Laurent JouannaudRoland Dorgelès (1885-1973):Bouquet de bohème - Élisabeth Guichard-RochePierre Drieu La Rochelle (1893-1945) : entrée dans la Pléiade, Hervé BelGeorges Duhamel (1884-1966):Scènes de la vie future, Élisabeth Guichard-RocheMarguerite Duras (1914-1996):L'amant - Laurent Jouannaud,Henri Duvernois (1875-1937):Edgar - Hervé Bel, L'homme qui s'est retrouvé - Hervé BelJean-Pierre Enard (1943-1987):Oeuvres - Hervé BelRené Etiemble (1909-2002):L'enfant de choeur - Hervé Bel,René Fallet (1927-1983) :Paris au mois d'août - Hervé BelMouloud Feraoun (1913-1962): - HJ CoudyJean Forton (1930-1982):La vraie vie est ailleurs - Hervé Bel, L'épingle du jeu - Hervé Bel, un site sur Jean Forton - Hervé Bel, Un écrivain trop discret - Hervé Bel, Des nouvelles de Jean Forton (1930-1980) - Hervé BelRobert Francis (1909-1946): Le bateau-refuge - HJ CoudyJean Freustié (1914-1983) :Le droit d'aînesse - Hervé BelJean Galtier-Boissière (1891-1966):La fleur au fusil - Carl Aderhold, Mon journal pendant l'occupation - Hervé BelRomain Gary (1914-1980) :oeuvres - Laurent JouannaudBernard Gheur : Testament d'un cancre - Hervé BelJean Gaulmier (1905-1997):Hélène ou la solitude - Hervé BelAndré Gide (1869-1951):Les caves du vatican - Laurent JouannaudJean Giraudoux ( 1882-1944):Siegfried et le Limousin - Elisabeth Guichard-RocheRaymond Guérin (1905-1955) : La blessure de Raymond Guérin (1) - Hervé Bel, La blessure de Raymond Guérin (2) - Hervé Bel, La blessure de Raymond Guérin (3) - Hervé Bel,Benoîte Groult (1920) : "La part des choses" de Benoîte Groult, écrivain, et pas seulement féministe - Hervé BelLouis Guilloux (1899-1980) :"Le sang noir" - Laurent JouannaudKleber Haedens (1913-1976): Adios - Hervé BelAndré Hardellet (1911-1974):Le seuil du jardin - Hervé BelAndré Héléna (1919-1972):Les salauds ont la vie dure - Hervé BelLouis Hémon (1880-1913): Maria Chapdelaine - Denis Gombert, Monsieur Ripois - Hervé BelStephen Hecquet (1919-1960): Anne ou le garçon de verre - HJ Coudy, Les collégiens - HJ CoudyPhilippe Heriat (1908-1971):L'innocent - Elisabeth Guichard-RocheHergé (1907-1983):Tintin - Laurent JouannaudPierre Herbard (1903-1974):Alcyon - HJ CoudyMichel Houellebecq :Les particules élémentaires - Laurent JouannaudVictor Hugo (1802-1885) :Les misérables - Laurent JouannaudJean-René Huguenin (1936-1962): Biographie, un jeune mort d'autrefois - Denis Gombert, La côte sauvage - Denis GombertPierre Jean Jouve (1887-1976):Paulina 1880 - Denis GombertJacques de Lacretelle (1888-1985) :Silbermann - Hervé BelAndré Lafon (1883-1915) :L'élève Gilles - Hervé BelArmand Lanoux (1913-1983): Quand la mer se retire - Matthieu de BonneuilAnna Langfus (1920-1966):Le sel et le soufre - Hervé BelLautréamont (1846-1870) :les chants de Maldoror - Laurent JouannaudGustave Le Rouge (1867-1938):Le Rouge, le Jules Verne des midinettes - Carl AderholdJMG Le Clézio :La quarantaine - Laurent JouannaudViolette Leduc (1907-1972):L'asphyxie - Elisabeth Guichard-RocheLéon Lemonnier (1890-1963) : Manifeste du roman populiste - Hervé Bel, Aperçu sur la littérature dite "populiste" - Hervé BelArmand Lunel (-1892-1977):Nicolo-Peccavi ou l'Affaire Dreyfus - Henri-Jean CoudyPierre Mac Orlan (1882-1970):Sous la lumière froide - Carl AderholdAndré Malraux (1901-1976): La condition humaine - Laurent Jouannaud, L'espoir - Laurent JouannaudFélicien Marceau (1913-2012) :Creezy - Denis GombertRobert Margerit (1910-1988):Oeuvres - Hervé BelVictor Margueritte (1866-1942): La garçonne - Laurent JouannaudJean-Pierre Martinet (1944-1993) :La grande vie - Hervé BelAndré Maurois (1885-1967):Les roses de septembres - Hervé Bel, Le cercle de Famille - Elisabeth Guichard-Roche,Jean Meckert-Amila (1910-1955) :Abîme - Hervé Bel, L'homme au marteau - Hervé Bel, La tragédie de Lurs - Hervé Bel, Jusqu'à plus soif - Hervé Bel, Nous sommes tous des assassins - Hervé BelPatrick Modiano :Rue des boutiques obscures - Laurent JouannaudPierre Molaine (1906-2000) :Le sang - Hervé BelMichel de Montaigne (1533-1592):Un morceau choisi de Montaigne - Laurent JouannaudPaul Nizan (1905-1940) : Antoine Bloyé - Hervé BelGeorges Perec (1936-1982) :La vie, mode d'emploi - Laurent JouannaudVladimir Pozner (1905-1992): le mors aux dents - Carl AderholdCharles-Louis Philippe (1874-1909): Bubu de Montparnasse - Hervé BelJean Prévost (1901-1944) :Le sel sur la plaie - Hervé Bel, L'affaire Berthet, l'inconscient du Rouge et le Noir - Hervé Bel, Un écrivain qu'il faut connaître - Hervé Bel,Marcel Proust (1871-1922) :Une expérience proustienne - Matthieu de Bonneuil, Une émotion proustienne - Hervé Bel, De l'utilité de Marcel Proust pour l'entreprise - Hervé Bel, Monsieur Proust et Madame Proust (Céleste Albaret) - Laurent JouannaudPyerre de Mandiargues (1909-1991):La motocyclette - Denis GombertPascal Quignard :Les ombres errantes - Laurent JouannaudJean Racine (1639-1699):Racine, moderne mais pas cool! - Laurent JouannaudJules Renard (1864-1910):Poil de carotte - Laurent JouannaudJean Reverzy (1914-1959) :Le passage - Hervé BelRaymond Radiguet (1903-1923):Le diable au corps: le roman et le scandale - Laurent Jouannaud.André de Richaud (1907-1968) :Echec de ma concierge - Hervé Bel, La douleur - Hervé BelJean Rogissart (1894-1961) :Mervale - Hervé BelRosny Aîné (1856-1940):La guerre du feu - Laurent JouannaudRoger Rudigoz (1922-1996): Saute le temps - Hervé Bel, Le dragon Solassier - HJ Coudy, A tout prix - Hervé Bel, Marie Rudigoz nous parle de son père, Roger Rudigoz - Hervé Bel,Françoise Sagan (1935-2004):Oeuvres - Laurent JouannaudClaire Sainte-Soline (1891-1967) :Journée - Denis Gombert, Journée - Hervé Bel, Le dimanche des rameaux - Hervé Bel,Jean-Paul Sartre (1905-1980) :La nausée - Laurent JouannaudMarcel Schwob (1867-1905): le livre de Monelle - Denis GombertGeorges Simenon (1903-1989) :Les complices - Laurent Jouannaud, Simenon a dû croiser la veuve Becker - Hervé Bel, Réalité et littérature: le commissaire Maigret s'appelait-il Guillaume? - Hervé BelStendhal (1783-1842):Pour ou contre la Chartreuse de Parme? - Laurent JouannaudAndré Suarès (1868-1948) :Le voyage du condottière - Denis GombertAndré Thérive (1891-1967):Anna - Hervé Bel,Roger Vailland (1907-1965): Bon pied, bon oeil - Denis Gombert, De la singularité d'être français - Carl AderholdPaul Valéry (1871-1945): Le cimetière marin - Laurent JouannaudMaxence Van der Meersch (1907-1951) :La maison sur la dune - HJ CoudyRoger Vercel (1894-1957): La Hourie - Hervé BELVercors (1902-1991): Zoo ou l'assassin philanthrope - E. Guichard RocheAndré Vers (1924-2002):Misère du matin - Hervé BelAlbert Vidalie (1913-1972):Notre ami Vidalie - Hervé BELVoltaire (1694-1778):Candide - Laurent JouannaudBernard Waller (+2010): Pacific 231 - Carl AderholdRobert Walser (1878-1956) :Institut Benjamenta - Matthieu de BonneuilJean-Didier Wolfromm (1941-1994) :Diane Lanster - Philippe BaudryEmile Zola (1840-1902) :Au bonheur des dames - Laurent Jouannaud

03/01/2015 - 15:58

Les Ensablés - "Changer d’étoile" de Marcelle Auclair (1899-1983)

Proust, Gide, Montherlant, Giraudoux, Céline, Giono, Malraux, Aragon et tutti quanti : l’histoire du roman de l’entre-deux-guerres a ses canons. Ajoutons une rare touche féminine avec Colette. Pour cette poignée de noms célèbres, combien d’oubliés ? Infiniment. Beaucoup d’ensablés, mais aussi beaucoup d’ensablées, dont certaines renaissent ici et là au gré de nouvelles éditions, comme Renée Dunan (Éditions le Cercle) ou Maria Borrély (Éditions Parole). Parmi le lot, en voici une jamais rééditée, Marcelle Auclair.

11/11/2018 - 09:00

Index des articles du blogue sur les ensablés (ou moins ensablés)

Chers lecteurs, ce blogue a trois ans.Vous trouverez ci-dessous un index classé par le nom des auteurs qui ont été abordés depuis 2010 dans les chroniques de Laurent Jouannaud, Denis Gombert, H.J Coudy, Carl Aderhold, Matthieu de Bonneuil et Elisabeth Guichard-Roche... et de votre serviteur.Cette liste ne comporte ni les billets d'humeur, ni l'actualité littéraire. La bête immonde - Hervé BelMarguerite Audoux (1863-1937): Petite histoire littéraire - Hervé Bel, Marie-Claire - Hervé BelClaude Aveline (1901-1992): Le poids du feu - Hervé Bel, Le prisonnier - Hervé BelJean Balde (1885-1938):Reine d'Arbieux - Hervé BelHonoré de Balzac (1799-1850) :Eugénie Grandet - Laurent JouannaudGermaine Beaumont (1890-1983):Les clefs, Hervé BelFrédéric Berthet (1954-2003) :Daimler s'en va - Fabienne GrolleauMaurice Betz (1898-1946):Souvenirs du bonheur - Hervé BelJulien Blanc (1908-1951) : Le temps des hommes - HJ Coudy, Seule la vie - HJ CoudyJean Blanzat (1906-1977):Le faussaire - Hervé BelPierre Bost (1901-1975): Faillite - Denis Gombert, Le scandale - Denis GombertEmmanuel Bove (1898-1945) :Biographie de Bove - Hervé Bel, Le piège - Hervé Bel,Henri Calet (1904-1956) :Contre l'oubli- Mohammed Aïssaoui, Calet dans le métro (1) - Hervé Bel, Calet l'aventurier (2) - Hervé Bel, Autopsie de Calet (3) - Hervé Bel, Abécédaire de l'adultère (4) - Hervé Bel, Le salaire de l'adultère (5) - Hervé BelFrancis Carco (1886-1958): Le roman de François Villon - Carl AderholdGaston Cauvin (? - ?) :L'homme clair - Hervé BelLouis-Ferdinand Céline (1894-1961):D'un Céline l'autre - Hervé Bel, D'une polémique l'autre: la célébration de Céline - Hervé BelAndré Chamson(1900-1983):l'auberge de l'abîme - Élisabeth Guichard-RocheGabriel Chevallier (1895-1969) : La peur - Hervé BelJean-Paul Clébert (1926-2011) :La vie sauvage - Denis GombertEmile Clermont (1880-1916):Amour promis - Hervé BelColette (1873-1954):Le blé en herbe - Laurent JouannaudJean-Louis Curtis (1917-1995) :Un jeune couple - Hervé BelEugène Dabit (1898-1936) :Villa Oasis - Hervé BelRené Dalize (1879-1917):Le club des neurasthéniques - Hervé BelDanrit (1855-1916) :Oeuvres - Alain GillotJacques Decour (1910-1942):La Faune de la collaboration - Hervé BelDenis Diderot (1713-1784): Jacques le Fataliste - Laurent JouannaudPierre Drieu La Rochelle (1893-1945) : entrée dans la Pléiade, Hervé BelMarguerite Duras (1914-1996):L'amant - Laurent Jouannaud,Henri Duvernois (1875-1937): Edgar - Hervé Bel,Jean-Pierre Enard (1943-1987):Oeuvres - Hervé BelEtiemble (1909-2002):L'enfant de choeur - Hervé Bel,René Fallet (1927-1983) :Paris au mois d'août - Hervé BelJean Forton (1930-1982):La vraie vie est ailleurs - Hervé Bel, L'épingle du jeu - Hervé Bel, un site sur Jean Forton - Hervé Bel, Un écrivain trop discret - Hervé Bel, Des nouvelles de Jean Forton (1930-1980) - Hervé BelRobert Francis (1909-1946): Le bateau-refuge - HJ CoudyJean Freustié (1914-1983) :Le droit d'aînesse - Hervé BelRomain Gary (1914-1980) :oeuvres - Laurent JouannaudJean Gaulmier (1905-1997):Hélène ou la solitude - Hervé BelAndré Gide (1869-1951):Les caves du vatican - Laurent JouannaudRaymond Guérin (1905-1955) : La blessure de Raymond Guérin (1) - Hervé Bel, La blessure de Raymond Guérin (2) - Hervé Bel, La blessure de Raymond Guérin (3) - Hervé Bel,Kleber Haedens (1913-1976): Adios - Hervé BelAndré Hardellet (1911-1974):Le seuil du jardin - Hervé BelLouis Hémon (1880-1913): Maria Chapdelaine - Denis Gombert, Monsieur Ripois - Hervé BelStephen Hecquet (1919-1960): Anne ou le garçon de verre - HJ Coudy, Les collégiens - HJ CoudyHergé (1907-1983):Tintin - Laurent JouannaudMichel Houellebecq :Les particules élémentaires - Laurent JouannaudVictor Hugo (1802-1885) :Les misérables - Laurent JouannaudJean-René Huguenin (1936-1962): Biographie, un jeune mort d'autrefois - Denis Gombert, La côte sauvage - Denis GombertJacques de Lacretelle (1888-1985) :Silbermann - Hervé BelAndré Lafon (1883-1915) :L'élève Gilles - Hervé BelArmand Lanoux (1913-1983): Quand la mer se retire - Matthieu de BonneuilLautréamont (1846-1870) :les chants de Maldoror - Laurent JouannaudJMG Le Clézio :La quarantaine - Laurent JouannaudAndré Malraux (1901-1976): La condition humaine - Laurent Jouannaud, L'espoir - Laurent JouannaudFélicien Marceau (1913-2012) :Creezy - Denis GombertRobert Margerit (1910-1988):Oeuvres - Hervé BelVictor Margueritte (1866-1942): La garçonne - Laurent JouannaudJean-Pierre Martinet (1944-1993) :La grande vie - Hervé BelAndré Maurois (1885-1967):Les roses de septembres - Hervé BelJean Meckert-Amila (1910-1955) :Abîme - Hervé Bel, L'homme au marteau - Hervé Bel, La tragédie de Lurs - Hervé Bel, Jusqu'à plus soif - Hervé Bel, Nous sommes tous des assassins - Hervé BelPatrick Modiano :Rue des boutiques obscures - Laurent JouannaudPierre Molaine (1906-2000) :Le sang - Hervé BelPaul Nizan (1905-1940) : Antoine Bloyé - Hervé BelGeorges Perec (1936-1982) :La vie, mode d'emploi - Laurent JouannaudCharles-Louis Philippe (1874-1909): Bubu de Montparnasse - Hervé BelJean Prévost (1901-1944) :Le sel sur la plaie - Hervé BelMarcel Proust (1871-1922) :Une expérience proustienne - Matthieu de Bonneuil, Une émotion proustienne - Hervé Bel, De l'utilisé de Marcel Proust pour l'entreprise - Hervé BelPyerre de Mandiargues (1909-1991):La motocyclette - Denis GombertPascal Quignard :Les ombres errantes - Laurent JouannaudJean Reverzy (1914-1959) :Le passage - Hervé BelAndré de Richaud (1907-1968) :Echec de ma concierge - Hervé Bel, La douleur - Hervé BelJean Rogissart (1894-1961) :Mervale - Hervé BelRosny Aîné (1856-1940):La guerre du feu - Laurent JouannaudRoger Rudigoz (1922-1996): Saute le temps - Hervé BelFrançoise Sagan (1935-2004):Oeuvres - Laurent JouannaudClaire Sainte-Soline (1891-1967) :Journée - Denis Gombert, Journée - Hervé Bel, Le dimanche des rameaux - Hervé Bel,Jean-Paul Sartre (1905-1980) :La nausée - Laurent JouannaudGeorges Simenon (1903-1989) :Les complices - Laurent Jouannaud, Simenon a dû croiser la veuve Becker - Hervé Bel, Réalité et littérature: le commissaire Maigret s'appelait-il Guillaume? - Hervé BelStendhal (1783-1842):Pour ou contre la Chartreuse de Parme? - Laurent JouannaudAndré Suarès (1868-1948) :Le voyage du condottière - Denis GombertRoger Vailland (1907-1965): Bon pied, bon oeil - Denis Gombert, De la singularité d'être français - Carl AderholdPaul Valéry (1871-1945): Le cimetière marin - Laurent JouannaudMaxence Van der Meersch (1907-1951) :La maison sur la dune - HJ CoudyRoger Vercel (1894-1957): La Hourie - Hervé BELVercors (1902-1991): Zoo ou l'assassin philanthrope - E. Guichard RocheBernard Waller (+2010): Pacific 231 - Carl AderholdRobert Walser (1878-1956) :Institut Benjamenta - Matthieu de BonneuilJean-Didier Wolfromm (1941-1994) :Diane Lanster - Philippe BaudryEmile Zola (1840-1902) :Au bonheur des dames - Laurent Jouannaud

23/10/2013 - 20:14

Dans les secrets des Bibelettes, d'Emmanuelle Demilly

Dans les secrets des Bibelettes, le tome 2 du livre destiné à l’épanouissement des enfants.

11/09/2018 - 08:41

Le livre et internet, une histoire d'amour pour les Français

Avant même que le confinement ne soit déclaré, les internautes ont-ils eu la prémonition d’un besoin de lectures ? Selon l’institut Médiamétrie, ils seraient 17,7 millions à avoir consulté des sites dédiés à la lecture en ligne. Ce qui représente 28,2 % des Français. Une hausse de 2,6 millions sur une année, quand le nombre d’internautes ne varie pas trop – 52,9 millions.

04/04/2020 - 10:06

Les Ensablés - "Les clefs" de Germaine Beaumont (1890-1983)

Dès lors que l’on s’intéresse à la littérature ensablée, il n’y a plus de fin à la quête : aux étals des bouquinistes, des dizaines de livres, soudain, vous attirent. En d’autres temps, je veux dire en ces temps où l’on ne s’arrêtait qu’aux seules célébrités, guidé par les manuels officiels de tourisme littéraire, on eût à peine jeté un coup d’œil aux vieux volumes, et passé son chemin après en avoir, d’une main lasse, égrené les piles comme un jeu de cartes, avec cette bonne conscience de celui qui sait. Mais voilà, les noms inconnus il y a encore un an me disent quelque chose. Je suis comme celui qui apprend une langue étrangère, tout surpris, un jour, de comprendre les bribes d’une conversation.

11/08/2019 - 09:00

Les Ensablés - “Le pain des rêves”, de Louis Guilloux (1899-1980)

Nous accueillons aujourd'hui dans nos "colonnes" Pascal Malbrunot, ancien professeur de lettres, qui nous a envoyé ce bel article sur "Le pain des rêves" de Louis Guilloux (lui-même en voie d'ensablement, et dont Laurent Jouannaud a chroniqué son texte le plus connu "Le sang noir). "Le pain des rêves a été récompensé par le Prix Populiste 1942. Nous le remercions vivement pour l'envie qu'il nous donne de le lire.

03/02/2019 - 09:00

HarperCollins publie des histoires inédites d'Elmore Leonard

L'esprit du prolifique romancier Elmore Leonard, décédé des suites d'une crise cardiaque en 2013, plane toujours sur la littérature et le cinéma. L'écrivain a publié plus d'une cinquantaine de bouquins de son vivant, dont notamment Freaky Deaky et 52 Pickup, et des œuvres inédites s'annoncent dès le mois de juin avec la publication des Unpublished Stories.

31/03/2015 - 14:12

Yves Cohen pour Le siècle des chefs : une histoire transnationale du commandement et de l'autorité (1890-1940) aux éditions Amsterdam

Rencontres / Débats - Vendredi 25 janvier 2013 à 20h00 - A la librairie

29/12/2012 - 18:51

Visions : trois oeuvres inédites d'Alan Moore traduites en français

La maison d'édition Komics Initiative ouvrira ce mardi 1er septembre un projet de financement participatif sur la plateforme Ulule consacré à un nouveau titre, Visions, qui met en avant trois œuvres inédites en français d'Alan Moore. Mickaël Géreaume, créateur de Komics Initiative, nous assure que chacune d'entre elles « permet de re-penser notre monde, de mieux comprendre le génie visionnaire qu'est Moore sur de nombreuses thématiques ».

31/08/2020 - 11:56

Les éditions du Boréal publient des inédits de Kerouac en français

D'ici le printemps 2016, la maison d'édition québécoise du

11/02/2015 - 11:29

Archives : Vingt textes inédits d'Anthony Burgess

Il est l'homme à qui l'on doit L'Orange mécanique, porté aux nues dans son adaptation par Stanley Kubrick. Anthony Burgess est un grand bonhomme originaire de la ville de Manchester. Et celle-ci vient de faire à son sujet, une fameuse découverte.

12/05/2011 - 10:55

Un colloque sur l'accès aux archives et le secret défense

Sous les parrainages de Pierre Ouzoulias, sénateur des Hauts-de-Seine, et Sylvie Robert, sénatrice d’Ille-et-Vilaine, tous deux vices-présidents de la Commission Culture, Éducation et Communication du Sénat, une colloque revient, le 5 septembre prochain, sur l'accès aux archives et le « secret défense ».

01/08/2022 - 15:50

Les secrets du renseignement français mis à nu

Plusieurs livres sont désormais disponibles, qui dévoilent pas mal d'aspects du fonctionnement de nos services secrets et de renseignement, loin des images préconçues entretenues à leur égard. A chaque fois ce sont des spécialistes de la question qui s'y sont collés. Petit aperçu.

22/11/2012 - 17:24

Insolite

Des archives inédites de Frida Kahlo, certes, mais douteuses

21/08/2009 - 10:01

"Les clefs" de Germaine Beaumont (1890-1983), un livre à lire le soir.

Dès lors que l’on s’intéresse à la littérature ensablée, il n’y a plus de fin à la quête : aux étals des bouquinistes, des dizaines de livres, soudain, vous attirent. En d’autres temps, je veux dire en ces temps où l’on ne s’arrêtait qu’aux seules célébrités, guidé par les manuels officiels de tourisme littéraire, on eût à peine jeté un coup d’œil aux vieux volumes, et passé son chemin après en avoir, d’une main lasse, égrené les piles comme un jeu de cartes, avec cette bonne conscience de celui qui sait. Mais voilà, les noms inconnus il y a encore un an me disent quelque chose. Je suis comme celui qui apprend une langue étrangère, tout surpris, un jour, de comprendre les bribes d’une conversation.

22/04/2012 - 16:45

Morts étranges, secrets et trésors : vingt siècles de mystère en France

Étudier l’Histoire demande une rigueur scientifique, il ne s’agit pas de raconter des histoires, mais d’établir des faits en se basant sur des sources fiables. Elles peuvent être issues de l’archéologie, des textes, des monuments, des enregistrements pour les faits les plus récents, de la science, etc. L’Histoire est cartésienne.

19/02/2018 - 10:33

Les Français et leurs écrans, l'histoire d'amour

Les Français, accros aux écrans, voilà une belle allitération, qui se justifie dans le dernier baromètre du numérique. Cette enquête passe au crible l’utilisation des technologies tant en matière d'information que de communication. Premier constat : 8 personnes sur 10 ont un téléphone fixe. Euh…

31/01/2023 - 18:14

Tarantino aimerait se lancer dans les films d'espionnage

Wikipédia

17/08/2009 - 16:32

Dans les archives inédites des services secrets. Un siècle d'histoire et d'espionnage français (1870-1989)

Tous les articles