Déraillements en serie

Un accord pour transposer Ernest et Célestine en série aurait été conclu entre France 5 et Folivari, une toute nouvelle société française. Destiné aux enfants de 4 à 5 ans, le projet s'intitulerait pour l'instant Ernest et Célestine, la collection, et se composerait de 26 épisodes de 13 minutes.

Un an après sa diffusion sur Sky Italia, la série à succès Gomorra, inspirée d'une enquête sur la mafia napolitaine menée par le journaliste Roberto Saviano, débarque sur Canal+. Depuis la publication de son livre en 2006, l'auteur reste sous protection policière et n'a pas pu se rendre sur les lieux du tournage. Le réalisateur Stefano Sollima s'est quant à lui rendu avec son équipe à Scampia et Secondigliano, banlieues du Nord de Naples où sévit toujours la Camorra. Car « il fallait assumer le risque et aller jusqu'au bout », estime-t-il.

Au départ prévue pour le cinéma, l'adaptation du comic book Happy, de Grant Morrison et Darick Robertson, se retrouve finalement sur le petit écran, pour la chaîne Syfy. Premier (court) trailer, avec Christopher Meloni dans le rôle de Nick Sax et Patton Oswalt pour interpréter la voix off qui le tourmente...

Vent de joie dans la Johngreenosphère ce week-end, qui a appris qu’une nouvelle adaptation d’un des récits de John Green allait voir le jour. Premier roman de l’auteur américain, Qui es-tu Alaska ? va voir le jour en son et image, non pas au cinéma, mais en série télé…

La disparition de Stan Lee, en novembre 2018, a laissé les amateurs de comics en état de choc : quelques mois plus tard, les hommages se sont multipliés, les films Marvel sont passés, et les aventures des super-héros se poursuivent. À la San Diego Comic-Con, un projet de série d'animation mettant en scène un jeune Stan Lee a été présenté, sous le titre The Amazing Stan.

C’est officiel, WarnerMedia prépare une adaptation du roman Dune de l’écrivain Frank Herbert, en série. Elle précédera le film du même nom réalisé par Denis Villeneuve, dont la sortie est prévue pour 2020. L’univers s’articulera avant les événements du premier livre Dune, et donc des films, et couvrira l’histoire de l’ordre de Bene Gesseri.

Studiocanal, propriétaire de la licence Paddington pour tout ce qui concerne l'exploitation audiovisuelle, ne s'arrête plus : après le succès des deux longs-métrages mettant en scène l'ours créé par Michael Bond, voici qu'une série animée se profile, coproduite par Studiocanal et Nickelodeon. Avec, en prime, le retour de Ben Whishaw pour doubler l'ourson, en version originale.

Une nouvelle adaptation littéraire en série télé a été annoncée : cette fois-ci, c’est la série de romans d’espionnage pour ado Les aventures d’Alex Rider d’Anthony Horowitz qui est concernée. Penché sur le projet depuis plusieurs mois, Sony Pictures Television a finalement reçu le feu vert Eleventh Hour Film pour se lancer.

Ouvrage vendu à plusieurs millions d'exemplaires depuis sa parution en 1978, Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée raconte l'histoire vraie de Christiane Felscherinow et son adolescence tumultueuse. L'ouvrage fait désormais l'objet d'une adaptation en série, sur Amazon Prime Vidéo.

Annoncée en fin d'année 2018, la série d'animation Idéfix et les irréductibles viendra compléter une année particulièrement chargée pour les Gaulois préférés des Français. Le petit toutou d'Obélix aura droit à 52 épisodes de 11 minutes chacun, et à une compagnie d'irréductibles à quatre pattes...

La société américaine Hasbro prépare une série live action autour du mythique jeu de rôle. Avec près de 50 millions d’adeptes dans le monde, Donjons et Dragons ne cesse d’étendre son univers. Cette projection à l’écran devrait en intéresser plus d’un. 

Netflix adapte en série le roman semi-autobiographique de l'Australien Trent Dalton, Le Garçon et l'univers (trad. Maxime Shelledy et Souad Degachi), publié en France chez HarperCollins en 2019. L'intrigue centrale suit Eli Bell, un garçon issu d'une famille dysfonctionnelle, qui reçoit un message mystérieux sur un téléphone à cadran rouge...

Bob, le facteur spatial créé par le graphiste québécois Guillaume Perreault aura bientôt son propre jeu vidéo. Il voyagera également jusqu’à nos petits écrans puisque ses aventures seront adaptées en dessin animé pour le plus grand plaisir des petits et des plus grands.

MANGA - Fin du 21e siècle. Les implants destinés à augmenter les capacités humaines par des talents artificiels spécifiques sont devenus monnaie courante, voire même exigés par certaines professions. Roman Kirkgaard, détective privé, propose à la police de collaborer à l’enquête du tueur en série Noskill, qui kidnappe des citoyens pour les enfermer dans un hangar et voir qui saura survivre par lui-même. Que cache le passé de Roman ? Qui a raison, qui peut vraiment dire qu’il est du côté de la morale ?

Avec ses beaux cheveux noirs et ses sublimes longues jambes, Yû sait attirer le regard des hommes… Pour mieux les assassiner dès que leur attention se relâche ! Et pour cause, Yû est en réalité un implacable exécuteur au service d’un mafieux chinois. Il n’a pas son pareil pour se travestir et ne rate jamais sa cible. La mystérieuse quête de vengeance de ce personnage froid et charismatique est au cœur de ce manga-thriller en quatre tomes. 

Les dernières images de la série dataient de deux semaines à peine, mais la promotion des personnages Marvel ne s'arrête jamais : la série Jessica Jones dispose désormais d'une bande-annonce, officielle. La détective privée prendra du service à partir du 20 novembre, seulement sur Netflix.

La société détentrice des droits sur l'œuvre de Hergé, Moulinsart SA, et les studios N O R M AA L ont annoncé un partenariat, « en introduction à La Nuit Tintin, qui s'est déroulée le 31 janvier », confirme à ActuaLitté Alexis Lavillat, le directeur de la société. Il s'agira d'une fiction adaptée pour la télévision. Présent à travers deux studios d'animation à Angoulême, la société semblait idéalement positionnée, dans le cadre du FIBD. 

Darian Richards avait décidé qu’il raccrochait : depuis trop longtemps, sa carrière de flic l’avait conduit à traquer le pire de l’espèce humaine. Avec La promesse, Tony Cavanaugh décide que la retraite de son héros sera de brève durée. Roman noir, assurément.

Un an après la publication de Sleeping Beauties (traduit par Jean Esch chez Albin Michel), coécrit par le grand maître de l’horreur, Stephen King, et son fils Owen, le roman a d’ores et déjà droit à son projet d'adaptation en série.

The Amazing Adventures of Kavalier & Clay de Michael Chabon, connu en France sous le titre des Extraordinaires Aventures de Kavalier et Clay d'après la traduction d'Isabelle D. Philippe chez Robert Laffont, aura bientôt droit à son adaptation sur petit écran. Le roman, inspiré par les existences réelles des grands créateurs de comics américains, avait été distingué le prix Pulitzer de la fiction en 2001.

Même si elles ne sont pas publiées par Netflix, les bandes dessinées tirées de la série Stranger Things ont donné l'occasion à la plateforme de tester la manière dont deux médias pouvaient correspondre. L'expérience se poursuit donc, avec une nouvelle mini-série nommée Stranger Things : Six, en quatre épisodes. Attention, des spoilers peuvent suivre quant à l'histoire...

La série consacrée au personnage de Daredevil, chez Marvel, aura droit, dès le mois de février 2019, à un nouveau duo, formé par le scénariste Chip Zdarsky et le dessinateur Marco Checchetto. Révélé par Sex Criminals, en 2014, avec Matt Fraction, Zdarsky a signé un contrat d'exclusivité avec la Maison des Idées en mars dernier.

La société de production New Pictures porte un projet d'adaptation en série télévisée d'un roman de l'auteure britannique Kate Summerscale, The Haunting of Alma Fielding. Pas encore disponible en français, l'ouvrage sera adapté par Charlotte Stoudt (Homeland, Fosse/Verdon).

Publié en 1997 sous le titre Straight Man en version originale, Un rôle qui me convient fut traduit l'année suivante par Jean-Luc Piningre pour les éditions Quai Voltaire. Des années plus tard, la chaine AMC a commandé une adaptation de l'ouvrage en série, avec un scénario cosigné par Aaron Zelman et Paul Lieberstein.

Septembre 2009, M6 s'offrira un Léonard de génie en série

Aux côtés d’Iris de Jessey et Jean-Pierre Pascaud, El Diablo, l’auteur de la BD Un homme de goût (2014-2015, Ankama), adapte son œuvre en format série. Caro Nostra suit le quotidien parisien des Vigan, une famille d’ogres. Les cinq épisodes seront diffusés à partir du 31 mars à 20h sur france.tv, puis à 00h05 sur France 2.

France télévisions : un culture de l’adaptation des bandes dessinées

France 2 annonce le tournage, depuis le 3 avril et jusqu'au 2 juin 2023, d'un téléfilm consacré à l'Affaire Agnès Le Roux, ou la disparition d'une jeune femme riche, comme l'indiquait Roger-Louis Bianchini dans le titre de son livre. Paru en 1998, il a nourri le scénario de la série Tout pour Agnès, avec Michèle Laroque, Yannick Choirat et Marie Zabukovec.

Le chevalier noir a surgi là où on ne l'attendait pas, en s'invitant dans le casque de réalité virtuelle de Meta, le Meta Quest 3. Batman: Arkham Shadow, annoncé pour la fin d'année 2024, poursuivra la bien-aimée série Arkham...

Le roman Gomorra de Roberto Saviano, sorti en 2006 en Italie, est rapidement devenu un véritable phénomène. Décrivant de l'intérieur la mafia napolitaine, l'ouvrage connaît un grand succès. En 2008, un film tiré de l'œuvre est réalisé par Matteo Garrone. Maintenant, c'est une série télévisée qui vient s'inspirer toujours de ce roman.