Corinne Touati, Nicole Nemni-Nataf

C’est au sein de la ville de Metz que Paul Verlaine naquit le 30 mars 1844. Si ses parents se retrouvèrent, à la naissance de leur fils, dans cette ville, c’est tout simplement au gré des mutations de son père, militaire de profession et plus précisément capitaine (comme d’ailleurs le père de Rimbaud…). Il se trouve que l’appartement qui vit naître le poète, propriété de particuliers, est actuellement mis en vente.

Nicole de Buron s'est éteinte mercredi 11 décembre 2019. Célèbre romancière, elle débuta comme journaliste à Marie Claire avant de se tourner vers l'écriture romanesque. 

BONNES FEUILLES – Un voyage à travers trois époques, trois générations. Des vies d’hommes et de femmes qui oscillent entre raison et folie, mais qui partagent la même quête, celle d’être aimés, malgré tout. Que faire lorsqu’on se retrouve au cœur d’une vie qui ne nous ressemble plus ? Tous les jours, c’est la brûlante question que se pose Édith, une jeune femme brillante à qui tout semble réussir, mais qui souffre au plus profond de son âme. 

L'Ours PaddigtonNicole KidmanColin Firth

L'éditrice française Nicole Lattès s'en est allée ce mardi 31 janvier à l'âge de 84 ans, a annoncé Allary Editions, maison où elle occupait depuis 2014 le poste de conseillère éditoriale. Dans sa longue carrière, elle aura créé avec son mari les éditions Jean-Claude Lattès, qu'elle dirigea de 1981 à 1991. Mais également Nil Éditions en 1993, codirigée avec Robert Laffont jusqu'à son départ de la structure.

Affaire Nicole Smith : Être qualifié de gay n'est pas diffamatoire

Nicola Lagioia, né en 1973, a reçu le prestigieux prix Strega en 2015 pour son roman, La Féroce (Flammarion, 2017), ainsi que le prix Viareggio pour Case départ (Arléa, 2014). Il a été directeur du Salon international du livre de Turin de 2017 à 2023. Son dernier livre, La ville des vivants, a été publié et traduit de l'italien en 2022 par Laura Brignon. Interviewé par ActuaLitté, il évoque trois thèmes centraux, dont le premier est la mort, la violence.

La saison des prix littéraires principaux est passée, ça y est, et encore une fois, on déplore peu de femmes lauréates. Ça mériterait qu’on écrive un vrai texte sur le pourquoi du comment qu’Elsa la libraire de Books By Women écrit doucement. De quoi prouver l’importance de son travail avec cette infolettre. Entraîner nos yeux et nos cerveaux à lire des choses différentes, non écrites par l’homme blanc de 50 ans…

Le prix Eugen-Helmlé, créé en l’honneur d’Eugen Helmlé, traducteur et écrivain, a été attribué en 2020 à la traductrice française, Corinna Gepner, auteure de Traduire ou perdre pied, publié aux éditions La Contre-Allée.

Des projets immobiliers menacent le village natal de Charlotte Brontë, reconnue pour être l'une des plus grandes auteures outre-Manche. En particulier, l'église de Haworth près de laquelle elle a grandi.

Lecture sur smartphone Android : Samsung intégrera des lecteurs en natif

La réalisatrice américaine Nicole Kassell (A Little Bit of Heaven, la série Watchmen) tiendra la caméra pour la nouvelle adaptation du roman de L. Frank Baum, Le Magicien d'Oz, produite par le studio New Line. Son travail très remarqué pour la série Watchmen, diffusée par HBO, aura été décisif.

L'histoire d'amour entre deux adolescents, dont l'un d'entre eux est atteint d'une maladie grave... Cela vous rappelle quelque chose ? Non, il ne s'agit pas de Nos étoiles contraires, de John Green, mais d'Everything, Everything, un roman de Nicola Yoon publié chez Bayard en avril 2016. Mais déjà adapté au cinéma !

Les projets de diversification du Groupe suivent leur cours, avec le lancement prévu au printemps 2020 d’une collection de littérature française. Ce développement s’inscrit en cohérence avec ce qui a été initié en 2017 en littérature étrangère par Emmanuelle Heurtebize. Sandrine Thévenet et Lola Nicolle, deux éditrices expérimentées, rejoindront les bureaux parisiens du Groupe dans quelques semaines. 

Les éditions du Seuil annoncent la parution du livre événement Indochine, par Nicola Sirkis et Rafaelle Hirsch-Doran. Il sortira le 30 septembre, soit 40 ans jour pour jour après le premier concert du groupe au Rose Bonbon. Une version collector à tirage limité sera mise en vente le 4 novembre.

Les livres de Christoph Hein et Wolfram Eilenberger, respectivement traduits de l'allemand par Nicole Bary et  Corinna Gepner, sont les deux lauréats du prix du Meilleur Livre étranger 2019, ont annoncé leurs éditeurs sur les réseaux sociaux.  

Film sorti en 2002 et en compétition au Festival de Cannes la même année, L'adversaire, de Nicole Garcia, est l'adaptation du roman du même titre écrit par Emmanuel Carrère et publié en 2000 par POL. Une fiction inspirée par l'histoire vraie de Jean-Claude Romand, qui vécut dans le mensonge et assassina ses proches par peur de leur regard une fois la vérité dévoilée.

Radu Mihaileanu s'est vu proposer l'adaptation du livre de Nicole Krauss, L'Histoire de l'amour, par les producteurs Marc-Antoine Robert et Xavier Rigault. Publié en 2005 aux États-Unis et un an plus tard en France dans une traduction de Bernard Hoepffner et Catherine Goffaux, son second roman avait rencontré un très bon accueil.

Nicole Ferroni, que les auditeurs de France Inter connaissent bien, donnera aussi de la voix pour France 4, à partir du 31 août, tous les jours, sur France 4. La série Histoires de mots, comme son titre l'indique, propose dans chaque épisode un petit cours d'étymologie ludique et instructif. Toute la série est déjà disponible sur la plateforme okoo. 

La société de production et de distribution A24 Films (The End of the Tour, Dark Places...) a fait l'acquisition des droits de la nouvelle de Neil Gaiman How to Talk to Girls at Parties (Comment parler aux filles pendant les fêtes). Parue en 2007, elle avait été couronnée d'un Locus Award et d'un Hugo Award. En France, elle a été traduite par Michel Pagel et publiée par Au Diable Vauvert en 2009, dans le recueil Des choses fragiles : Nouvelles et merveilles.​

Le titre un peu féerique de ce premier roman danois de Maren Uthaug (traduit par Jean-Baptiste Coursaud) capte assez justement l'ambiance mystérieuse du conte populaire présente dans le livre mais qu'on ne s'y trompe pas, l'histoire est très contemporaine, pénétrée par une réalité sociale, culturelle et linguistique. Elle révèle avec intérêt et beaucoup de justesse les difficultés du peuple autochtone Sami à maintenir ses traditions face au modernisme et  face à une mondialisation effrénée et dévoreuse de particularités.

Un monument en honneur à Albert Camus. Chose courante en France où nombre d'établissements scolaires et même une promotion de l'ENA portent le nom du philosophe et auteur de best-sellers comme La Peste ou L'étranger, mais curieusement pas de plaque ni même de signe représentatif dans sa ville natale de Dréan, anciennement Mondovi, en Algérie.

Ce fut la grande annonce, en matière de lecture numérique, durant la conférence d'Apple hier. Tout en présentant, à la manière d'une révolution technologique, son prochain système d'exploitation, OS X Mavericks, la firme a dévoilé que l'application iBooks serait implémentée directement dans l'OS. Véritable nouveauté, et chose très attendue, l'application iOS basculera donc sur les bureaux...

Avec La Féroce, Nicola Lagioia signe un roman spectaculaire, décapant : un véritable clair-obscur qui fait d’une ville de la région des Pouilles (au sud de l’Italie) un lieu symptomatique du pays. Bienvenue à Bari : ici, une femme vient de mourir, renversée par un camionneur. Et la famille doit alors survivre à ce que l’on qualifie de suicide — la question devient alors : qui l’y a poussée ?

Attribué avec 145 voix, le Primo Stregia, équivalent du prix Goncourt italien, a récompensé Nicolas Lagioia, pour son roman La Ferocia. Il devient le 69e lauréat de cette récompense nationale, et c’est la maison Einaudi qui profite de la gloire. 

BONNES FEUILLES - Patsy est une jeune femme jamaïcaine, coincée entre une mère obsédée par la religion et une petite fille qu'elle ne sait pas tout à fait comment aimer. Nicole Dennis-Benn revient avec un texte encore plus puissant, explorant des vies de femmes à la fois fêlées et courageuses, entre Jamaïque et Amérique. 

Firmware du Kindle 2 : meilleure autonomie et support du PDF en natif

Durant ses études de Lettres en France, Corinne Fleury passait son temps en bibliothèques et en librairies. Elle y a découvert une production riche et dense de livres français. Revenue à Maurice au début des années 2000, elle a parcouru quelques librairies de l’île, se rendant compte du déséquilibre entre la production de livres étrangers et celle de la production locale. La littérature jeunesse mauricienne était quant à elle très peu visible. La maison Atelier des nomades allait naître.

La réalisatrice Fabienne Berthaud a réuni Cécile de France, Narantsetseg Dash, mais aussi Tserendarizav Dashnyam, à l'écran pour proposer une adaptation du livre Mon initiation chez les Chamanes de Corine Sombrun, publié aux éditions Albin Michel. Co-écrit avec Claire Barré, Un monde plus grand sera en salles le 30 octobre prochain.

Sophie Nicolet a rejoint le groupe Hachette Livre le 2 septembre 2019. Ronald Blunden, Directeur de la Communication et du Développement durable du groupe Hachette Livre depuis 2007, ayant fait valoir ses droits à la retraite, Sophie Nicolet lui succédera comme Directrice de la communication Groupe le 1er novembre.