Cathy Ytak

Écrire ne m'a jamais fait manger.J'ai fait ce que l'on appelle délicatement des "succès d'estime", ce qui veut dire que je n'ai eu aucune critique négative - quelle chance !-  mais que mes livres se sont vendus au mieux à 2000 ex. Tout cela en étant publiée par de belles maisons. Par Cathy Galliegue.

Le jury de la SGDL s’est réuni le 15 février pour sa première sélection. Les lauréats du Grand Prix pour l’œuvre et du Grand prix de traduction pour l’œuvre seront dévoilés lors de la dernière réunion du jury fin mai 2018.

Début octobre, la communauté jeunesse était durement frappée : le décès d’Axl Cendres survenait comme un coup de poing, asséné par une force invisible. La mort frappe, toujours détestablement. En concertation avec la famille, des professionnels ont choisi de lui rendre hommage, en donnant son nom à un prix littéraire. Le Prix Cendres. 

Vincent Mondiot est le lauréat de la quatrième édition du Prix Vendredi, salué pour son livre Les Derniers des Branleurs, publié par les éditions Actes Sud Junior. Créé en 2016 pour valoriser le dynamisme et la qualité de création de la littérature jeunesse contemporaine, le Prix Vendredi se présente comme le premier prix national de littérature adolescente.

Ce 12 janvier, le Centre National du Livre va inaugurer l'Ecole de Traduction Littéraire, une initiative que dirigera Olivier Mannoni, et qui se destine aux jeunes traducteurs, ayant déjà mis un pied dans ce domaine. Plusieurs traducteurs renommés y dispenseront des cours, au travers d'ateliers, pour assurer une formation multilingue. Ainsi, d'André Markowicz à Rosie Pinas-Delpuech, de Pierre Deshusses à Michel Volkovitch, l'enseignement sera dispensé par de grands noms.

Cathy Galliegue a signé deux romans, en mars 2017 chez Albin Michel, La nuit, je mens et Emmanuelle Collas, Et boire ma vie jusqu’à l’oubli (octobre 2018). Son prochain livre doit sortir au Seuil. Mais ainsi qu’elle l’explique, elle a connu plusieurs vies professionnelles : préparatrice en pharmacie, éducatrice spécialisée, responsable de publications scientifiques, gestionnaire de pharmacovigilance ou encore attachée de presse indépendante. 

L'arrivée de l'iPad dans le monde de l'édition n'a pas simplement provoqué une vague d'enthousiasme pour les développements de livres insolites et interactifs. De fait, une étude réalisée par le cabinet Stak montre également que la tablette a eu une incidence sur les comportements mêmes des professionnels.

À l’origine, il y a cette héroïne, mise au monde sous le pseudonyme de Currer Bell, par une jeune femme, Charlotte Brontë. Et Jane Eyre fut. Sous la forme d’une autobiographie, mais fictive, la vie de cette fille, orpheline, perdue dans une enfance sans amour, ou quasi, et infiniment malheureuse. Et il y a les œuvres qui en découlent, comme ce nouveau ballet, de Cathy Marston.

Offrant à cette occasion son premier grand rôle à James Dean, le roman À l'est d'Éden avait déjà été adapté au cinéma en 1955, sous la direction d'Elia Kazan. Cette année, c'est sa petite fille, Zoe Kazan, qui reprend le flambeau, en écrivant et produisant une adaptation de l'ouvrage de John Steinbeck sur la plateforme Netflix. Florence Pugh incarnera Cathy Ames, l'anti-héroïne du roman. 

Comme un rituel immuable depuis 30 ans, dans la dernière semaine de mars, la sélection du Prix des Incorruptibles arrive dans les rédactions et comme d’habitude, celle de 2018-2019 est aux petits oignons : créativité, imagination, talent, des auteurs très connus, d’autres moins. Des livres qui vont être lus par plus de 410 000 jeunes lecteurs. Le Prix des Incos, comme on dit, est certainement le plus beau prix de lecteurs de France. Chaque année, les auteurs sont extrêmement fiers de faire partie de la sélection…

« La 25e heure du livre »

Les Catho-Geeks apprécieront l'information à sa juste valeur : le Codex Vaticanus (B), entièrement numérisé, et incluant l'Ancien Testament et le Nouveau Testament, est proposé en intégralité sur internet. La Biblioteca Apostolica Vaticana a fait un effort pour rendre ces documents accessibles à tous.

La loi est dure, mais elle s’applique à tous, y compris aux touristes. Deux habitants du Michigan risquent en effet une peine de prison de 93 jours, accompagnée d’une amende de 500 $, pour n’avoir pas rendu un livre à temps. Cathy et Melvin Duren, qui vivent à Tecumseh, avaient emprunté un ouvrage du Dr Seuss pour leur petite-fille, en juillet 2014, puis un autre en avril 2015. Heureusement, la justice veille au grain.

On connaissait déjà le roman personnalisable pour se retrouver aux côtés de toute la joyeuse équipe de Plus belle la vie. Voilà que c’est au tour de TF1 de s’y mettre afin d’encore mieux rentabiliser son concept d’ange gardien joué à l’écran par Mimie Mathy.

Depuis 5 ans, une petite maison d’édition « épicée », le Muscadier vient se placer dans la tranche des livres jeunesse dits « engagés ». Très loin de l’Épouvanteur, des Chevaliers d’Antarès, ou encore du Journal d’un dégonflé, les romans du Muscadier parlent avant tout de la vie de tous les jours sur des sujets extrêmement sérieux. Nous avons rencontré Bruno Courtet, son fondateur et directeur éditorial.

France Culture propose, du 10 au 21 janvier, l’adaptation radiophonique de l’une des grandes œuvres de la littérature britannique, l’unique roman d’Emily Brontë : Les Hauts de Hurlevent. Un feuilleton à écouter au format podcast, ou sur France Culture du lundi au vendredi de 20h30 à 21h. 

Qui l’eût dit ? Qui l’eût cru ? Rick BASS, chantre de l’écologie, l’un des fondateurs du Yack Valley Forest Council (une association créée en vue de la sauvegarde de la Rivière Yack et des forêts qu’elle traverse dans le Montana). L’auteur de ces textes magnifiques qu’il a tirés de cette région dans laquelle il s’est installé, y ayant trouvé le calme et la sérénité propices à l’écriture (voir Le Livre de Yaak : chroniques du Montana).

À l’occasion de la sortie de Information Hunters : When Librarians, Soldiers, and Spies Banded Together in World War II Europe de Kathy Peiss (éditions Oxford University Press) dans le monde anglophone, le Time Magazine propose de revenir sur l’un des plus grands secrets de la Seconde Guerre mondiale. Celui des bibliothécaires devenus agents de renseignements pour mettre la main sur des livres, des archives ou autres publications des ennemis...

ROMAN JEUNESSE -Léonie est une jeune guitariste prodige... et aveugle. Sa meilleure amie lui offre un billet pour un festival de musique électronique, où elle est prise en charge par Erza. Entre eux se crée immédiatement une alchimie que vient bouleverser une violente tempête.

Dialogues est l’une des librairies indépendantes les plus importantes de France. Son magasin principal, rue Siam à Brest, dispose d’une surface de vente de 1.800 m². Dans le quartier des Capucins, elle projette d'ouvrir pour la fin de l’année un nouvel espace, dans lequel elle proposera une sélection ciblée de titres.

Le petit chat Hello Kitty ety tous les produits dérivés qui s'ensuivent, bandes dessinées, dessins animés, représente un empire bâti depuis le Japon par Sanrio.

Mercredi 26 août en prime, ils étaient douze finalistes (six collégiens et six lycéens), venus de toute la France. L'heure du verdict a sonné pour la première édition de « Si on lisait à voix haute », le  grand concours imaginé par François Busnel et organisé par La Grande Librairie, France Télévisions, Lumni et en partenariat avec le Ministère de l'Education nationale et de la jeunesse.

2020 fut une année complexe dans la librairie, avec une Covid omniprésente. Pour autant, le groupe Dialogues, porté par sa librairie de Brest, décide d’investir en rachetant un confrère. La librairie Ravy intégrera donc l’ensemble, basée à Quimper. Son propriétaire, Jean-Michel Blanc avait sauvé son année grâce au click & collect durant le confinement d’avril. 

« L'enfance n'est pas la période joyeuse et insouciante qu'elle est supposée être. » « Les enfants ne sortent pas de chez eux sur [les ailes] de moineaux. Ils sont poussés dehors », expliquait cet été au Guardian, Kathy Short, présidente de l'International Board of Books for Young People.Elle se fait l'écho d'une nouvelle littérature jeunesse qui traite du monde tel qu'il est, avec son lot de noirceurs, pour expliquer plutôt que les laisser ingérer seuls ce que diffuse la télévision.

Ouverte en janvier 2013 et hébergée par le Centre National du Livre, l'École de Traduction littéraire dirigée par Olivier Mannoni est un lieu unique en son genre. Sur le modèle du compagnonnage, des maîtres de la traduction transmettent à de jeunes traducteurs leur savoir-faire et leurs techniques acquis au fil du temps.

Les difficultés financières des librairies francophones, en Ontario, sont connues depuis longtemps. En juin dernier, la plus peuplée des provinces du pays, voyait déjà de lourds nuages bien noirs s'amonceler sur la tête des établissements. Aujourd'hui, on apprend que la Maison de la Presse internationale, va fermer. Il s'agissait de la dernière librairie francophone du territoire.

Alors que Warner Bros mise beaucoup sur le film Joker de Todd Phillips, Harley Quinn n'est pas en reste : Birds of Prey, qui la met en vedette aux côtés de trois autres personnages féminins, dévoile quelques images dans une bande-annonce...