Assia Djebar et la transgression des limites linguistiques, littéraires et culturelles

Tandis que l'e-learning s'est invité au rang des solutions offertes sur le marché de l'apprentissage des langues, Assimil, qui célèbre cette année ses 85 ans, la maison d'édition, Assimil entend démontrer sa capacité d'adaptation à l'ère numérique. Face à l'évolution des technologies et des comportements de ses usagers, l'éditeur décline sa collection « Sans Peine » d'auto-apprentissage des langues, sous forme d'applications compatibles Mac et PC.

Le mois dernier, à l’initiative de l’auteure de jeunesse Lauren St John, la campagne Authors4Oceans était lancée. Le mouvement entend faire bouger les mentalités afin de réduire l’utilisation de plastique dans le milieu du livre et de l’édition. Quelques semaines plus tard, c’est une cinquantaine d’auteurs et illustrateurs britanniques qui ont rejoint le mouvement parmi lesquels Jacqueline Wilson, Chris Riddell ou encore Sir Michael Morpurgo.

Livre et Lecture en Bretagne s’associe avec le magazine professionnel ActuaLitté, pour la promotion de son action. La revue Pages de Bretagne, éditée par LLB sera désormais diffusée à travers les colonnes du site ActuaLitté. Ainsi, les deux acteurs souhaitent mutualiser leurs ressources pour offrir un éclairage sur les actions menées par les professionnels du livre.

Suivant la nouvelle organisation du ministère de la Culture, la direction générale des médias et des industries culturelles s'est dotée de nouveaux départements et bureaux, y compris au sein du service du livre. Le Journal officiel révèle désormais les quelques noms à la tête de ces départements.

Le festival a commencé depuis le 1er avril et se poursuit jusqu’au 16. Son objectif est à la fois de valoriser la littérature contemporaine, mais aussi de mettre en lumière tout le travail effectué au quotidien par les bibliothèques, médiathèques et structures culturelles du 93. 

UkraineUnderAttack — Depuis un mois maintenant les troupes russes ont envahi l’Ukraine. La direction principale des renseignements du ministère de la Défense ukrainien alerte désormais quant à la saisie des manuels d’histoire et autres ouvrages qui a démarré au sein des bibliothèques situées en territoires occupés, notamment dans les régions de Louhansk, Donetsk, Tchernihiv et Soumy. Des accusations qui font écho à celles de Vladimir Poutine la semaine passée.

Il fallait y penser et Sam Lavigne l'a fait. Ce dernier a créé un programme qui change les textes littéraires et philosophiques en demandes de brevets, mais surtout, inutile de se demander pourquoi. Dans l'univers informatique, si quelque chose est inutile, alors il devient indispensable. À partir de trois exemples très connus, le Manifeste du parti communiste, Un artiste de la faim, de Kafka et La question concernant la technologie, de Heidegger, le développeur s'est donc lancé dans l'aventure.

La 10e édition des Journées Européennes du Livre Russe et des Littératures Russophones se tiendra les 16 et 17 février dans le cadre de la mairie du Ve arrondissement de Paris. Cette année, le thème central sera le voyage sous le titre « Itinérances littéraires – Voyageurs entre Est et Ouest ».

Forte de son expérience des années passées, l’ESC PAU est persuadée que les littéraires apportent une véritable plus-value aux promotions et qu’ils ont une carte à jouer dans l’entreprise. Sur les cinq dernières années, en moyenne 10 % des étudiants admis étaient des profils littéraires, l’ESC Pau fait donc tout pour les accueillir dans les meilleures conditions.

Le vidéaste RF Monté anime la chaîne Linguisticae depuis décembre 2014. Au fil de ses productions, la langue — les langues — est décortiquée, analysée, mais rarement malmenée. Auteur de l’ouvrage Les mots sont apatrides, il a proposé à ActuaLitté une sélection de ses vidéos, en guise de prélude à la lecture de son essai…

La semaine passée, ActuaLitté dévoilait la réponse du ministère de l'Éducation nationale à l'association en charge de l'organisation du printemps des poètes. Le chef de cabinet, Benoît Pichard se défaussait clairement sur le précédent ministre, accusant Luc Chatel d'avoir passé la subvention annuelle à zéro. 

Tout commence avec un mur. Celui érigé par la Wild French Réserve. Une immense barrière de métal vouée à protéger certaines espèces du reste du territoire. L’idée semble louable. Comment ne pas admirer cette action vers la préservation d’un écosystème fragile ? Or l’histoire de ce nouveau roman par Hélène Zimmer ne s’intéresse pas à ce mur, pas tout à fait ; il se penche en réalité sur trois protagonistes, et le bouleversement de leur existence… 

Le festival d'Avignon a démarré ce 6 juillet, pour sa 67e édition, avec un spectacle pyrotechnique réalité par le Groupe F. Une représentation en plein air, en présence de la ministre de la Culture. Christophe Berthonneau, metteur en scène et fondateur du Groupe F, a connu un beau succès, ce vendredi soir, alors que les festivaliers avaient déjà envahi la ville. 

EXCLUSIF – La rentrée littéraire donne l’occasion, à certains éditeurs, d’expérimenter des outils de communication et de promotion un peu insolites. Cela débuta par des sites internet temporaires, dédiés à la période et aux romans à venir, avant de s'aventurer vers des projets plus complexes. C’est à travers l’audio – et prochainement la vidéo – que les éditions Flammarion ménagent leurs effets. 

Le Syndicat national de l'édition connaît bien les problématiques rencontrées avec Google. En juin 2012, le SNE organisait un point presse pour présenter la signature d'un accord, mettant fin à un « contentieux qui opposait le Syndicat national de l'édition à la société Google depuis octobre 2006 », précisait Antoine Gallimard, alors président. 

La présence de la ministre de la Culture en déplacement en Algérie pour l’inauguration du Salon du livre d’Alger a été remarquée. La France, pays invité d’honneur, se devait d’inaugurer officiellement la manifestation où se retrouvent près de 1000 exposants et 47 pays. Pourtant, cette invitation a pu faire grincer des dents. 

Le financement participatif a souvent attiré l'attention de notre rédaction. Livres, appareils de haute technologie, films, ce système a permis de mettre en contact des créateurs en manque d'investissement et des internautes conquis par leurs projets. Dans une application économique typique du 2.0, chacun peut désormais contribuer financièrement à un projet jugé ailleurs trop risqué. Et dessiner de nouvelles tendances économiquement viables. D'abord investies par des artistes peu médiatisés, les plateformes comme Kickstarter ont battu des records d'investissement pour devenir des structures de financement tout public.

Sony Reader, édition limitée spéciale, pour Valentine et Valentin

L’année prochaine – parlons d’avenir... – la France sera le pays invité d’honneur de la Foire du livre de Francfort. Du 10 au 15 octobre, la ville allemande rayonnera, pour sa 69e édition, et les professionnels du livre avec elle. L’occasion pour les deux pays d’entamer une coopération culturelle.

Porté par l'association des bibliothèques de la Seine-Saint-Denis, Hors limites est un festival de littérature contemporaine organisé à l'échelle du département, qui donne à entendre une littérature vivante au plus près de ses habitants. La nouvelle saison se tiendra du 24 mars au 15 avril.

Pour ouvrir officiellement les festivités, François Hollande et José Manuel Barroso (président de la Commission européenne) se sont donnés rendez-vous à Marseille, ville choisie comme Capitale européenne de la Culture en 2013, de même que la ville de Kosice, en Slovaquie.

À l’instar des autres groupes de diffusion-distribution, MDS, la structure de Média Participations a diffusé hier les mesures à venir pour ses éditeurs. Un point sur la situation, accompagné des décisions qui s’imposent en l’état. 

Dans la cadre de sa mission, le Centre Français d'exploitation du droit de Copie consacre une partie des sommes qu’il perçoit au financement d’actions. Ces derenières mettent en valeur la presse et le livre, participent à leur développement et favorisent la reconnaissance des intérêts de leurs auteurs et de leurs éditeurs. En 2021, le CFC a ainsi pu aider à financer 68 projets pour un montant global de 1,3 M€.

À l’occasion du premier anniversaire de sa généralisation à tous les jeunes de plus de 18 ans en France, le pass Culture dresse un bilan. Des premiers jours de l’expérimentation, en 2019, jusqu’à aujourd’hui, alors qu’il est désormais ouvert dès la classe de 4e, le dispositif a rencontré un réel engouement, tant auprès des jeunes qu’auprès des acteurs culturels.

Sous la pression d'une mobilisation sur les réseaux sociaux, les éditions Milan ont pris la décision de ne pas réimprimer On a chopé la puberté, un ouvrage présenté comme un manuel destiné aux jeunes filles, pour répondre à leurs questions sur l'adolescence. Sur les réseaux, le titre a été accusé de promouvoir la « culture du viol » et de véhiculer une image rétrograde de la femme. Vincent Cuvellier, écrivain, a publié une pétition pour défendre la liberté des auteurs, même celle d'« écrire de mauvais livres » et s'exprime sur un phénomène qu'il juge inquiétant.

« les mercredis littéraires au Petit Palais »d’Yves di Manno Mercredi 24 février de 13 h à 14 h 30Petit Palais Musée des Beaux-Arts de la ville de Paris,

« les samedis littéraires au Petit Palais »Samedi 13 février de 14h30 à 17h00la Maison des écrivains et de la littérature : Vladimir Pozner, coup de poing, coup de cœur.Jean-Pierre Faye, Linda Lê, Jean-Pierre Salgas et Jorge Semprun

Ou la question du T’es-qui-toi-à-la-base-pour-causer-de-ça ? Suite à notre entretien avec l'éditeur Stephen Carrière, autour de la censure d'ouvrages, nous avons souhaité prolonger la réflexion posée sur l'avenir de l'édition. Et ce, à travers deux thématiques très contemporaines : le rôle du trigger warning, détaillé la semaine passée. Il évoque cette fois-ci les sensitivity readers et la notion d'appropriation culturelle autre enjeu pour l'industrie du livre.

Le Centre national du livre vient de publier un appel d'offres à procédure adaptée, pour faire un état des lieux de la critique littéraire en France. Il s'agit tout d'abord d'examiner la représentativité de l'art, mais également de prendre en considération les autres pays.