Portrait d'un village français Le Pin-la-Garenne (Perche)

Créées par le ministère de la Culture, mais confiées au Centre national du livre pour la première fois, les Nuits de la lecture proposent des événements autour du livre et de l'écrit dans les bibliothèques, librairies, établissements scolaires, musées ou encore centres culturels. Avec la crise sanitaire et l'obligation du Pass sanitaire dans de nombreux lieux, l'organisation de l'édition 2022, du 20 au 23 janvier, reste délicate.

Le mercredi 9 décembre 2015, le Sénat a rejeté la proposition de loi visant à garantir le droit d'accès à la restauration scolaire, suivant l'avis de la commission de la culture, de l'éducation et de la communication, présidée par Mme Catherine Morin-Desailly (UDI-UC - Seine-Maritime).

Matthew « Matt » Hancock, membre du parti conservateur britannique, a été invité, le 15 juillet dernier, à prendre ses nouvelles fonctions de ministre d’État à la Culture, à la Communication et des Industries créatives. L’arrivée du député de la circonscription de West Suffolk, un comté de l’ouest de l’Angleterre, semble ravir les bibliothécaires britanniques, qui y voient une opportunité pour le nouveau tenant du poste de « trouver un moyen d’avancer pour relancer le service [des bibliothèques, NdR] et attirer de nouveau les utilisateurs et les lecteurs ». 

Il y a un siècle environ, en septembre 1914, les impôts augmentaient au Royaume-Uni en prévision des violentes batailles de tranchées. Il s'agissait de financer l'effort militaire, tandis que les U-Boot germaniques pilonnaient la flotte alliée sur mer, et pendant que les Français mettaient à profit les taxis pour faire face à l'offensive des Allemands. Mais le conflit fut également une affaire de propagande, et d'illustres écrivains y démontrèrent leur talent. Quelque 53 gloires de la littérature britannique publièrent ainsi un manifeste,

Principale fédération syndicale de l’Education nationale, la FSU appelle les enseignants à la grève le mardi 3 février 2015. Il s’agit de mettre sur la table les problèmes importants que rencontrent les personnels au quotidien sur le terrain.

Voilà au moins quelques heures que l'on n'avait pas eu un bon vieux classement des familles, et chacun tirera son chapeau à la société Harris Interactive, qui propose de découvrir le livre favori de tous les temps, de tous les univers, chez les Américains. Attention, on parle là DU LIVRE, celui qui entre encore en résonance avec l'adulte qui se souvient non sans émotion de ses émois d'enfant. Et sans aucune transition, c'est donc la Bible qui prend la première place.

Né à Buenos Aires en 1967, il est diplômé en sociologie de L'École des hautes études en sciences sociales de Paris et a publié des essais (Literatura de izquierda, « Littérature de gauche »), des romans, et traduit des poètes et romanciers d'avant-garde. Il a également écrit un livre inédit sur Marcel Duchamp. Il est éditeur dans l'une des plus jeunes et des plus inventives maisons d'édition de Buenos Aires. Ses romans L'expectative, Bingo les hernies, et Autobiographie médicale (2010) ont été publiés en France aux éditions Christian Bourgois.

Le Prix international de la fiction en arabe 2017 a été décerné à Mohammed Hasan Alwan pour son roman Une petite mort. L'auteur avait déjà reçu, en 2015, le Prix de la littérature arabe, créé par l’Institut du monde arabe et la Fondation Jean-Luc Lagardère, pour son roman Le castor, publié au Seuil dans une traduction de Stéphanie Dujols.

Si la littérature ne manque pas de ressources pour inspirer au cinéma de grande productions, que pensent les lecteurs de ce lien ? Est-il possible que les adaptations incitent les enfants à découvrir les œuvres originales ? Le réseau de lecteurs Babelio a mené l’enquête et propose les résultats d’une étude menée auprès de ses membres.

Intervenir sur la chaîne du livre, auprès de tous ses acteurs : c’est ainsi que la présidente de la Région Île-de-France, Valérie Pécresse a posé les bases de son action. En présence de Vincent Montagne, président du Syndicat national de l'édition, elle a rappelé son attachement à la lecture, et la nécessité d’un accès pour tous.

En prévision de l'invitation d'honneur de la ville de Bratislava au Salon du livre de Paris, du 15 au 18 mars 2019, le Centre national du Livre annonce une aide exceptionnelle à la traduction d'ouvrages de et vers le slovaque. Les critères d’éligibilité et d’examen des dossiers envoyés au CNL sont inchangés.

Publié en France en 2016 par les éditions Actes Sud dans une traduction de France Camus-Pichon, La Route étroite vers le Nord lointain, de Richard Flanagan, avait été salué par le Man Booker Prize 2014. La société FremantleMedia Australia, à l'origine d'American Gods et The Young Pope, annonce l'adaptation prochaine du roman en une série télévisée.

Après dix heures passées dans les bureaux du pôle financier, l’homme d’affaires Marc Ladreit de Lacharrière a été mis en examen. Propriétaire de La Revue des Deux Mondes, il était auditionné dans le cadre de l’affaire de l’emploi soupçonné d’être fictif, de Pénélope Fillon, dans sa rédaction. L’élection présidentielle achevée, le circuit judiciaire reprend son cours.

En partenariat avec Livrés à Domicile, émission littéraire de la RTBF, ActuaLitté propose un choix de lecture pour égayer l’été. Avant dernier passage de ce parcours, au terme duquel ont été retenus 70 ouvrages à (re)découvrir, nous basculons dans la galaxie polar. Gardez les yeux grand ouverts...

ENTRETIEN - Le Grand Oiseau en vol, traduction de HongFei, est un nom que porte particulièrement bien la maison d’édition HongFei Cultures. Spécialisée dans la littérature dessinée, elle s’est consacrée depuis sa création à valoriser une certaine production issue des artistes chinois. Des ouvrages légers, même dans leur gravité, HongFei est un éditeur hors norme. 

DOSSIER – Dans tout ce dont on ignore les ficelles se nichent des constructions mentales pour peupler les zones d’ombres : la nature a horreur du vide. Dans l’édition, qui porte cette consécration de la publication du Livre, les légendes sont nombreuses. David Meulemans, directeur éditorial des Forges de Vulcain, recense et analyse ici cette prolifération rhizomatique, où imaginaire littéraire et réalité économique se rencontrent. Encore que… 

En cette période de confinement, la grande finale des Voix de la poésie se tiendra en ligne sur voixdelapoesie.com le vendredi 17 avril à 13 h HE. Ce format sécuritaire nous permet de souligner les efforts de nos élèves concurrents tout en leur offrant une scène nationale sur laquelle partager la poésie à voix haute. Le public pourra à ce moment voir et entendre les neuf lauréats des trois sections du concours.

EXCLUSIF – L’année commence avec un mini-séisme dans l'édition : l’épicentre se situe non loin du ministère de la Culture. Mais l’onde de choc se propage à grande vitesse. À cette heure, l’affolement de l’interprofession est à la hauteur du manque d’informations. Panique à bord : touche pas à ma DGMIC, la Direction générale des Médias et des Industries culturelles.

Le jury du Prix de Flore vient de dévoiler sa seconde sélection pour la cuvée 2018 : 4 livres sont encore en lice sur les 10 romans présentés en septembre dernier. Le Prix de Flore sera décerné au mois de novembre avec, à la clé, le fameux verre de Pouilly gravé au nom du lauréat ou de la lauréate...

Le 14e Prix international de la fiction arabe (International Prize for Arabic Fiction, IPAF) sera remis à l'un des six ouvrages encore en lice, cités au sein d'une nouvelle sélection établie par le jury. L'ouvrage lauréat sera annoncé le 25 mai prochain, avec un chèque de 50.000 $ à la clé pour son auteur ou autrice.

Né d’une carte blanche live qui a pu s’incarner sur scène tout juste avant le premier confinement et qui a repris cet automne avec succès, À la ligne - Chansons d’usine est maintenant aussi un disque, qui sortira le 11 décembre chez Ici d’ailleurs, label indépendant parmi les plus respectés.

Déposée le 15 juin à l’Assemblée nationale et renvoyée à la Commission des Affaires culturelles et de l’Éducation, la proposition de loi adoptée au Sénat concernant les frais de port — entre autres — est portée par Aurore Bergé. Les premiers échanges interviendront à la Chambre d'ici une dizaine de jours. Or, ce texte, 4253, qui vise « à améliorer l’économie du livre et à renforcer l’équité et la confiance entre ses acteurs », fait l’objet de vives négociations en coulisses.

Publiée en français par les éditions D'est En Ouest Kiyomizu, dans une traduction de Janina Tomimoto, la nouvelle Josée, le tigre et les poissons de l'auteure japonaise Seiko Tanabe a été adaptée au cinéma, avec un animé réalisé par Kotaro Tamura, qui sortira en salles ce 16 juin.

Le journal Le Monde remettra le 9 septembre prochain son grand prix littéraire à un des romans de la rentrée littéraire 2020. Parmi les 10 titres retenus pour cette huitième édition, les livres d'Isabelle Carré, Simon Liberati, Éric Reinhardt ou encore Jean Rolin.

« Ils sont hors-la-loi, mais ils œuvrent pour le bien… », indique le romancier, avec le goût du teasing. Les éditions Robert Laffont et Versilio présentent donc le prochain roman de Marc Levy, C’est arrivé la nuit. Rendez-vous le 29 septembre.

Les livres d’auteurs africains francophones sont encore majoritairement publiés par des maisons d’éditions françaises et parisiennes, ce qui rend l’accès aux titres difficile pour les locaux. Et si de nombreuses initiatives ont depuis vu le jour dans la lutte pour l’indépendance de l’édition africaine, le mouvement reste encore trop « timide » pour certains.

Décidément, la revente de contenus numériques sera le nerf de la prochaine guerre. Alors qu'il était question d'un brevet récemment obtenu par Amazon dans l'actualité, c'est désormais au tour d'Apple de disposer d'un autre brevet, concernant la vente de biens dématérialisés. Chose étonnante : Google ne disposerait toujours pas du sien...

La Russie n'échappe pas à la crise touchant les habitudes de lecture ainsi que les ventes annuelles de livres. Et si bien que l'administration Poutine a annoncé le mois dernier l'investissement de plus de 100 millions de dollars pour soutenir l'industrie. Mais le marché local de l'ebook aurait quant à lui pratiquement doublé en 2012, pesant 8 millions de dollars, soit un petit 1 % des ventes globales de livres, selon l'Association russe des éditeurs en ligne. Des statistiques néanmoins minées par le piratage qui se serait taillé la part du lion.

La société Archivos Digitales MEB présentera à l'occasion de la Feria Internacional del Libro de Santiago, son scanner de livres, le Kabis III. Troisième du nom, donc, mais qui se présente avec quelques atouts.