Le Livre des Martyrs Tome 6 : Les osseleurs

Les traductrices du passé sont sous tous les fronts. Elles luttent d’abord pour que leurs noms apparaissent sur leurs traductions (plus d’anonymat ou de pseudonyme masculin). Puis elles s’emparent des problèmes de leur temps : éducation des femmes, égalité entre les femmes et les hommes, instruction publique pour tous, lutte anti-esclavagiste et lutte politique. Qui sont ces femmes aussi passionnantes que méconnues ?

Voilà deux ans, Google Play Books dévoilait sa solution de lecture automatisée : des narrateurs de synthèse, pour créer des livres audio sans recourir à des comédiennes ni comédiens. Décembre 2022, le programme est généralisé, en version beta toutefois, avec une accroche dévastatrice : sans frais. Gloups ?

La guerre dans la bande de Gaza se poursuit, 7 mois après le début de l'offensive israélienne et malgré les nombreux appels internationaux en faveur d'une trêve. Depuis le 23 mai, des médias circulent sur les réseaux sociaux, montrant des individus ressemblant à des soldats israéliens se livrant à des autodafés. L'armée israélienne a annoncé l'ouverture d'une enquête.

Quand bien même la simple évocation du livre sert les intérêts marketing du prochain tome, cette histoire n’est pas vraiment du meilleur goût. Une enseignante de République tchèque s’est fait licencier, pour avoir montré le film Fifty Shades of Grey à sa classe d’anglais. Scandaaaaaaaale !

Au cours de la journée, de nombreux messages sont parvenus aux rédactions, pour annoncer l’annulation d’événements prévus en librairie, galeries ou théâtres. Dans le même temps, le ministère de la Culture a présentés plusieurs recommandations officielles, relatives à la sécurité de chacun. La tension palpable, dans les rues de Paris, donne surtout le sentiment que la ville se remet douloureusement d’une abominable gueule de bois. 

Les avis se divisent sur la situation du livre outre-Manche. La Publishers Association nous apprenait en octobre dernier que le livre papier reprenait du poil de la bête en Angleterre. Aujourd'hui, on annonce dans la presse anglaise  que les ventes de ebook conduiraient finalement l'industrie vers une sorte de désastre inéluctable. Et les éditeurs britanniques à leur perte... 

L’Histoire, la grande, n’a pas gardé de bons souvenirs de livres en train de brûler. L’idée que la culture soit jetée en pâture aux flammes n’a de toute manière jamais eu bonne presse – du moins quand la presse a le droit de s’exprimer. Oublions donc l’autodafé, et envisageons la combustion spontanée d’un livre... Et si la scène se déroulait dans les transports en commun, que diraient les passants ?

Le festival du livre audio, organisé par l'association La Plume de Paon, bat son plein à Strasbourg : ce format, pas tout récent, connaît un nouvel essor avec les technologies actuelles. Christophe Rioux, enseignant-chercheur et directeur du pôle luxe et création de l'ISC Paris, modère ce soir une table ronde sur le livre audio comme porte d'entrée vers la littérature.

Début juin au Venezuela, le Sénat a adopté une nouvelle législation qui porte sur le système des importations et la taxation aux douanes. Les frais pour l'import de marchandises connaîtront une augmentation des impôts de 58,7 % à 69,3 %. La circulaire, comme le redoutait  Eduardo Garmendia, président de la Confédération vénézuélienne des industries, augmentera les coûts avec un impact direct sur les prix. 

L'assemblée générale du Syndicat national de l'édition (SNE), ce matin, fut l'occasion de dresser un bilan de l'année passée, pour le marché du livre. Pour la troisième année consécutive, les ventes sont en baisse de 3 %, aussi bien en volume qu'en valeur. Pour autant, sur la dernière décennie, le bilan reste positif, et le livre garde sa place de premier produit culturel.

Les Australiens biffent – et les éditeurs avec : alors que les ventes d'ebooks ont connu une stagnation l'année passée sur d'autres marchés anglo-saxons, le marché australien est en plein essor. Les derniers chiffres sur l'année 2014 montrent une croissance globale : les Australiens ont acheté plus de livres numériques avec 7 % de hausse chez les plus de 14 ans.

Le Livre sur la Place s'est achevé ce dimanche soir, après trois jours d'événements littéraires dans l'agglomération nancéienne. Sans surprise, le salon atteint ses objectifs de fréquentation avec 170.000 visiteurs en trois jours, dont 25.000 participants aux diverses animations, tables rondes, débats et rencontres. 

Pour les amoureux de la littérature, le Livre sur la Place est le rendez-vous incontournable de la rentrée littéraire. Cette année, la manifestation se déroule du 12 au 14 septembre et rassemblera à Nancy plus de 550 auteurs sous la présidence de Dany Laferrière, de l'Académie française. 

La zone grise que représente l’autopublication – toujours incorrectement présentée comme autoédition – sera au cœur du prochain numéro de la revue Bibliodiversity. Sylvie Bosser, de l’université Paris 8, CEMTI, coordonnera cette parution, qui lance aujourd’hui un appel à contribution.

Racheté par Facebook en 2012, le réseau social fondé sur le partage de photos Instagram a progressivement dû adopter les codes déontologiques sévères à l’œuvre dans les sociétés de Mark Zuckerberg. C’est tout particulièrement la censure touchant la représentation du corps féminin qu’ont voulu dénoncer dans un livre les deux artistes Arvida Byström et Molly Soda, rapporte Libération.

En Allemagne, la Commission des Monopoles, sorte d'équivalent de l'Autorité de la Concurrence, a rendu un rapport au gouvernement fédéral et au parlement qui porte sur le prix unique du livre. Ce dernier, mis en place en Allemagne dès 1887 puis entré dans la loi au début des années 2000, y est considéré comme une « intervention sérieuse sur le marché » qui porterait atteinte à la libre concurrence. 

La Foire du Livre de Francfort s'est toujours targuée de réunir le livre, une mode de communication séculaire, et les nouvelles technologies : cette année, la manifestation professionnelle a réservé une place à la réalité virtuelle. Un outil encore naissant, mais dont le potentiel défie l'imagination.

Le pôle Fontaine Ô Livres propose un cycle de formations autour du design éditorial, qui sont organisées par Jérémy Alglave, de l’Atelier Polysémique. Après avoir évoqué dans nos colonnes le papier et l’impression, il explore avec nous la dimension façonnage, qui fait tout le corps du livre.

Organisée par l’Agence Régionale du Livre de Provence-Alpes-Côte d'Azur, la semaine du livre audio s’étale du 23 novembre au jeudi 26 novembre prochain. À travers la mise en ligne quotidienne de courtes vidéos de 15 minutes sur une pluralité de thématiques, l’Agence propose d’explorer les différentes facettes de ce format en pleine expansion. 

Célèbre pour son prix de la presse écrite, mais également de l'audiovisuel, le Prix Albert Londres récompense également les enquêtes publiées, et ce depuis 5 ans. En 2021, Emilienne Malfatto est la lauréate de la prestigieuse récompense pour Les Serpents viendront pour toi, édité aux Arènes Reporters. La récompense a été remise ce lundi 15 novembre à la Bibliothèque nationale de France.

La présidente du CNL l’avait assuré à plusieurs reprises : le secteur de la Diffusion, qui échappait quelque peu à l’établissement, fera l’objet d’une attention toute particulière. La première étape fut le lancement d’une étude portant sur la situation des acteurs indépendants du marché, et leurs besoins. Nouvelle marche : la nomination de Marie Ameller, qui prend le poste de cheffe de la diffusion au Centre. 

À l'approche des élections régionales et départementales, organisées les 20 et 27 juin prochains, il n'est sans doute pas inutile de rappeler que les régions et départements disposent de compétences partagées dans le domaine de la culture. Et ces dernières ne sont pas sans effet sur les bibliothèques et la politique de lecture publique.

La 42e édition du festival sera présidée par Léila Slimani et aura lieu du vendredi 11 septembre au dimanche 20 septembre. Cette manifestation, organisée par la Ville de Nancy et l’association de libraires Lire à Nancy, adoptera cette année un dispositif inédit pour s’adapter à la crise.

La liseuse est d’abord concurrencée par le PDA et le smartphone avant de trouver sa voie. Après des débuts timides, elle imprime sa marque dans le monde du livre. 

Alors que d'aucun pourrait se plaindre de l'absence d'originalité de leur design, des étudiants allemands ont mis au point ce qui semble être la tablette numérique du futur. Souple, maniable, esthétique mais surtout disposant de 4 écrans, ce prototype pourrait bien devenir un but à atteindre.

Trois potes de fac américains, un peu de réflexion, un projet humanitaire sympathique et utile autour du livre, cela a donné Better World Books. Après la création d'une branche en écosse, il y a deux ans, Better World Books s'est fait une solide réputation sur le marché de la vente de livres d'occasion.

La couverture est gentiment terrifiante, certes, mais chargée de promesses. Le Studio Walrus vient de relever un défi, en proposant un renouveau de genre très prisé, et actuellement manquant dans le paysage numérique : les Livres dont vous êtes le héros.

Ah, Moscou la douce... Ses hivers rudes, sa vodka qui réchauffe le coeur des peuples, et le son de la balalaïka qui accompagne jusque dans le coeur des rues... Entre deux samovars et trois matriochkas - et bonjour les clichés au kilomètre - le Salon du livre de Paris accueille cette année, en invitée d'honneur Moscou, après avoir salué l'an passé Buenos Aires.

Depuis le 23 octobre, l'accord passé entre Fnac et SFR, visant à l'instauration de points de commercialisation des produits SFR chez le distributeur, est officialisé. Les premiers espaces SFR, baptisés Experience Store, sont ainsi ouverts, avec quelques nouveautés.