Kalinka, la poule qui voulait devenir danseuse étoile. Edition bilingue français-anglais

PrixdulivredelavilledeLausanne24 – Depuis le 1er janvier et jusqu'au 29 février 2024, les lecteurs décident et votent pour le livre lauréat du Prix du livre de la Ville de Lausanne. Cinq romans sont en sélection, à dévorer à cette adresse. Aujourd'hui, pour mieux découvrir Jean-François Haas, auteur de La Folie du pélican (Bernard Campiche éditions), nous lui avons fait parvenir un questionnaire de Proust.

Il y a des écrivains plus profondément ensablés que Marcel Arland. Pourtant, aujourd’hui, Arland n’est pas tellement plus que l’évocation d’un nom. Il survit tant bien que mal par le souvenir de sa collaboration à La Nouvelle Revue française, dont il a pris la direction avec Jean Paulhan au lendemain de la Seconde Guerre. Chez les libraires, on trouvera, avec un peu de chance, un ou deux titres, comme son premier livre, Terres étrangères, un récit de 1923 réédité dans la collection L’Imaginaire en 1996, ce qui commence à dater ; on trouvera plus facilement sa correspondance avec Paulhan, éditée par Jean-Jacques Didier chez Gallimard en 2000. Par François Ouellet.

L'écrivain et président du comité éditorial de Marianne, Joseph Macé-Scaron, est devenu le porte-plume de François Fillon. C'est le volatile Le Canard Enchaîné qui a révélé l'information dans son édition de mercredi : depuis, Macé-Scaron a signé une tribune dans Le Figaro pour assumer et défendre son choix. Choix assez cohérent, par ailleurs, puisque Macé-Scaron a déjà écrit pour... Nicolas Sarkozy.

Qui n'a jamais eu envie de passer au barbecue une tablette numérique ? Personne ? Logique : difficile de se lancer dans l'achat de l'une de ces machines pour la passer ensuite à la poêle. Quoique…

Il était soupçonné d'avoir dérobé une édition rare du tout premier volume de Harry Potter and the Philosopher's Stone dans une galerie d'art anglaise. Désormais, il est accusé dudit vol...

Mathieu Sapin est passionné par les hommes de pouvoir : après avoir suivi les coulisses de la campagne présidentielle qui a mené François Hollande jusqu'à l'Elysée, il a passé cinq années dans l'ombre de l'un des acteurs français les plus populaires dans le monde et les plus sujets à polémique en France : Gérard Depardieu.

Si l'équipe des éditions do se limite à un seul homme, qui travaille seul, à son domicile, il est évident que la maison d'édition joue l'ouverture et le collectif. Olivier Desmettre a fondé sa maison d'édition en 2015 et a publié depuis une douzaine de textes, autant de traductions dont une grande partie de langues dites « minoritaires ». Il nous explique pourquoi ces textes sont cruciaux pour lui, pour les lecteurs.

Le jury de Shoot the Book ! Angoulême, composé de six experts du secteur audiovisuel, a récemment finalisé sa sélection de dix bandes dessinées pour l'édition 2024, toutes choisies pour leur fort potentiel d'adaptation cinématographique.

Chers lecteurs, nous sommes heureux d'accueillir à nouveau Henri-Jean Coudy qui, après de longs mois de silence, nous revient avec un nouvel ensablé, Ahmadou Kourouma.

Ahmadou Kourouma, né en 1927, en Afrique Occidentale Française, était Ivoirien même s’il suivit des études secondaires à Bamako, alors grande ville du Soudan français devenue après 1960  la capitale de l’état du Mali. Il aura donc connu les dernières années de la colonisation française puis le début des nouveaux états indépendants.

Milieu des années soixante à Milan. Duca Lamberti vient de sortir de taule où il a passé trois ans pour une sale affaire : médecin dans un hôpital, il avait entendu les demandes d’une vieille malade qui ne voulait plus de cette vie de douleurs et de maladies qui entachait son avenir. Et il avait accédé à ses souhaits. Aussi parce que le médecin-chef de la clinique n’avait fait preuve d’aucune humanité à l’égard de la vieille dame, la considérant seulement comme un potentiel obstacle à son départ en vacances programmées…

Paradoxalement, être un enfant surdoué est loin d’être une assurance contre l’échec scolaire. Nombre de jeunes se retrouvent mis à l’écart du système faute d’entrer véritablement dans le moule, ou tout simplement par ennui de devoir attendre que les autres comprennent ce qu'ils ont déjà rapidement assimilé. Dans son livre intitulé Je suis parce que nous sommes (éditions Ipagination), Yor Pfeiffer revient sur son parcours d’enfant surdoué.

Les fournisseurs savent à quel point Amazon peut devenir dangereux pour leur trésorerie, dès lors que le revendeur prend trop de place. Le service de livraison FedEx, qui officie entre autres sur le territoire américain, vient de choisir la voie du samouraï, en coupant ses liens avec la firme de Jeff Bezos.

En ce 6 mai 2014, ActuaLitté donne la parole à ceux qui font l'édition numérique, auteur, éditeurs, libraires ou lecteurs, et qui se sont retrouvés face aux DRM, des moyens techniques de protection qui rendent parfois la lecture difficile... Jean-Luc Ménager, créateur des Éditions Akibooks, rappelle que, pour lutter contre le piratage, la réflexion du consommateur est le meilleur allié.

L’éditrice Louise Danou rejoindra le 2 octobre les Éditions Albin Michel afin de participer au développement de la maison dans le domaine français.

La promenade au phare parut en 1929 aux éditions Stock, traduit de l’anglais To the Lighthouse par Maurice Lanoire. Virginia Woolf avait publié en mai 1927 ce roman qui se déroule entre une île et une autre, entre 1910 et 1920. Quelque part entre Proust et Joyce, Woolf s’amuse avec une histoire de famille, tout en psychologie. Et au milieu, on trouve donc un phare...

Une petite boule de poils certes, mais qui jouera bientôt dans la cour des grands. Selon les analystes de chez Friskies, Choupette, le meilleur compagnon du couturier Karl Lagerfeld pointerait actuellement à la 42e position parmi les chats les plus influents de la planète. Mais le félin ne compte pas s'arrêter en si bon chemin - le leader Grumpy Cat n'a qu'à bien se tenir - et se lancerait à présent dans le maquillage en partenariat avec la marque de cosmétiques Shu Umuera, mais aussi dans la littérature avec le concours des éditions Flammarion.

 Le chanteur qui a appris à compter à toute une génération s’est mis à l’écriture. Nous aurons donc le plaisir de parcourir la vie de la star le 2 novembre, et ce en anglais comme en espagnol.

Histoire de clown triste. On se souvient notamment de Charles Chaplin pour ses oeuvres d'acteur, de réalisateur ou de metteur en scène, et en premier lieu pour ses pitreries muettes. Ce que l'on sait moins c'est qu'il avait aussi écrit un roman, un seul, en 1948, mais celui-ci a disparu pendant près de 60 ans. Jusqu'à ce qu'il soit retrouvé parmi les archives de la Cinémathèque de Bologne, qui a décidé de le publier pour le centenaire de la naissance du célèbre personnage de Charlot. Une première édition anglaise, réalisée avec l'aval de la famille.

Le Prix Alexandre Vialatte 2016 a été attribué à Éric Laurrent pour son roman Un beau début (éditions de Minuit). Lauréat du prix Fénéon en 1995 et du prix Wepler en 2011, l’écrivain ajoute une récompense supplémentaire à son palmarès avec cette nouvelle réussite. Le roman pour lequel il est primé dépeint l’histoire de Nicole Sauxilange, née dans les années 60 à Clermond-Ferrand. Dépourvue de talent, la jeune femme aspire à devenir une star, et décide donc de devenir modèle dans un magazine pornographique.

L’ancien directeur des éditions Gründ et président de la Fédération des Éditeurs Européens (FEE), Alain Gründ, est décédé ce 14 juillet à Paris. Il fut le premier président de cette organisation qui succédait à l’ancien Groupement des Éditeurs de Livres de la Communauté (GELC). Il devient ensuite président de l’Union internationale des Éditeurs (l’UIE) de 1996 à 2000, avant d’être un membre à part entière du Bureau international de l’Édition française (BIEF).

Quelques heures avant le discours du président de la République devant le monde du livre, hier soir à l'Élysée, le Syndicat de la librairie française a adressé un courrier à François Hollande. Rien d'inattendu : après avoir apporté son plein soutien au candidat durant la campagne présidentielle, le SLF souhaite désormais qu'on lui apporte des preuves de la bonne volonté. 

Présentés par le spécialiste de l'édition numérique, Primento, les chiffres du marché du livre numérique en France montrent que, progressivement ce nouveau support vient se faire une place aux côtés du papier. En un an, on est passé de 10 % à  44% des Français qui ont déjà lu ou envisagent de lire un livre numérique.

Alès, dans les Cévennes, imagine un nouveau festival culturel et littéraire baptisé Les passeurs de livres. Après deux reports consécutifs des suites de la pandémie, la première édition est finalement annoncée pour les 24, 25 et 26 juin prochains. Le festival a pour ambition de devenir « un évènement culturel de référence autour des sciences humaines. »

La société Renaissance Learning, spécialisée dans les prestations pédagogiques en ligne, vient de livrer une liste des livres préférés des enfants. Et ce que l'on remarque facilement, c'est que plusieurs d'entre eux ont fait l'objet d'adaptation en films. Poule ou oeuf, on laisse à chacun l'interprétation.

Décidément, cette affaire sexo-politique prend de sérieux tournants littéraires quand on constate que les personnalités inviter à témoigner comptent parmi les noms de l'édition française.

C’est à l’issue d’une réunion via Zoom, crise sanitaire oblige, que le Jury National du Lions Clubs a décidé ce 8 juin du titre du Grand Prix National de Littérature 2020 : Jean François Dietrich, avec Une terrasse au soleil est sacré lauréat.

Poète et écrivain français, Yvon Le Men est l'auteur d'un long poème "Les rumeurs de Babel", né lors d'une résidence de plusieurs mois au cœur d'un quartier populaire de Rennes, le quartier Maurepas. Texte poétique, reportage, récit réaliste, témoignage intime, le livre est multiple, intense et musical, métissé et animé, vif et résistant, entêtant et pénétrant. Si proche. Si juste. Comme la rencontre avec l'auteur, chez lui, à Lannion, un dimanche de juillet.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du Master 2 Édition et Audiovisuel de Paris IV-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du master et de l'association.

Kindle, le firmware 2.5.2, mais uniquement pour qui a le goût de l'aventure