Dictionnaire Mini Portugais. Edition bilingue français-portugais

La fille d'en face (aux éditions Leméac), signé par Linda Amyot, a reçu le prix TD de littérature canadienne pour l'enfance et la jeunesse. D'un montant de 25 000 $, cette distinction vient récompenser chaque année un livre jeunesse en français et un autre en anglais. Pour le titre anglophone, c'est, en 2011, Plain Kate d'Erin Bow qui a été choisi.

Les Éditions de la Différence donnent aujourd'hui la parole à Sandrine Charlemagne, dont le roman Mon pays étranger vient de paraître à la Différence, non seulement écrivain mais encore auteur de théâtre et coordonnatrice de projets pour l'Association des Travailleurs Maghrébins de France. Elle nous fait part de son scepticisme suite à la visite du président français en Algérie les 19 et 20 décembre derniers.

Retrouvez Simon-Pierre Hamelin à la librairie du Globe le 27 juin 2013 à l'occasion de la parution de son livre 101, rue Condorcet, Clamart aux Éditions de la Différence. Vous pourrez y entendre des extraits du livre, des poèmes en russe puis en français ainsi que des chansons. Nous vous garantissons un moment littéraire émouvant autour de la vie de Marina Tsvetaeva.

Le site Le film français a révélé le lancement du tournage de l'adaptation du roman C'est le monde à l'envers (XO Editions), entre fin octobre et début novembre. Nicolas Vanier, son auteur, enfile cette fois la casquette du réalisateur. Coproduit par Pioche Cinéma/Gaumont, le film peut se targuer d'un casting séduisant avec Michaël Youn, Valérie Bonneton ou encore Yannick Noah. 

Quelle autobiographie réjouissante que voici ! Margaret Brooke (1849-1936) se raconte dans un livre qu’elle publia en 1934 sous le titre original de Good morning and good night. Aujourd’hui traduite en français par Michelle Deperrois-Fayet et Christine Ribardière, aux Éditions Magellan & Cie, cette autobiographie dresse le portrait de cette femme d’une famille noble britannique, née en France et qui deviendra reine de Bornéo.

Comediedulivre2024 – Manuel Vilas, l'auteur espagnol, a captivé le public français avec ses œuvres telles qu'Ordesa, Alegria et Les Baisers (Éditions du sous-sol, trad. Isabelle Gugnon). Son style unique et sa plume d'une grande beauté offrent un regard inédit sur la vie humaine et notre époque contemporaine. Avec Irene (trad. Isabelle Gugnon) il présente à Montpellier un nouveau chef-d'œuvre. 

Évènement immanquable de la fin d’été, la rentrée littéraire rassemble cette année 50 titres des maisons d’édition du groupe Editis à retrouver sur Lisez.com.

Le Prix René-Mauriès distingue chaque année de jeunes élèves journalistes

L'éditeur de logiciels Druide Informatique se retrouve dans une procédure juridique lancée par Québec Amérique, suite à un recours intenté le 13 août 2012. Alors que les deux sociétés auraient dû rester muettes sur la question, pour éviter de voir se propager dans la presse des communications diverses et variées, l'éditeur s'estime contraint à une réponse, pour contrer les tentatives qualifiées des désespérées de QA.

Les éditions Hatier sont visiblement allées trop loin : dans le manuel Questionner le monde, signé par Sophie Le Callennec et Émilie François, on découvre que les noms ont été rédigés selon les règles préconisées pour une écriture inclusive. Autrement dit, l'ajout des différents accords au bout d'un nom, par exemple auteur·e.

Lancée voilà quelques mois à peine, la revue America a déjà récompensé un premier livre, très estival : du surf et de la plage, racontés par William Finnegan. Jours barbares, traduit par Frank Reichert, a été publié aux éditions du Sous-Sol. Une belle sélection pour la revue trimestrielle que portent François Busnel et Éric Fottorino.

Le Prix Verlaine sera remis par Sylvestre Clancier, président du Jury, dimanche 1er décembre 2019 Salle Gaveau 16 h en ouverture du 2e Salon des Poètes et de la Mélodie française. Il est attribué à Denis Tillinac pour son recueil de poèmes Sur le pont des regrets paru en octobre 2019 aux éditions Le Dilettante.

Ce 9 novembre 2018 marque le centenaire de la disparition de Guillaume Apollinaire : dans les librairies, le poète est loin de connaitre le même sort, puisqu'à cette occasion, éditions spéciales, romans et curiosités paraissent. Cette petite sélection devrait vous guider sur les traces de ce personnage aussi mythique que mystérieux de la poésie française...

Les parents francophones vont bientôt pouvoir s’aider du livre Go the f*ck to sleep pour endormir leur progéniture, avec une pointe d’humour. Les éditions Grasset ont annoncé jeudi avoir acquis les droits pour la langue française du best-seller de l’Américain Adam Mansbach, à sortir en librairie le 2 novembre prochain.

Après le succès mondial rencontré par sa trilogie entamée avec la publication de Cinquante nuances de Grey, E. L. James continue d’exploiter le filon. Depuis le 18 juin 2015, un quatrième tome était de sorti. Cinquante nuances de Grey par Christian est disponible dès ce mardi en version française aux éditions JC Lattès.

De Jacques à Caroline, sa fille, la famille Fortin préserve et développe son bébé : les éditions Québec Amérique. Fondée en 1974, la maison est passée dans les mains de Caroline Fortin en novembre 2021. Accompagnant la très française – et maudite, va sans dire – rentrée littéraire, la société annonce son retour sur le vieux continent.

BONNES FEUILLES — L’absence d’un lien territorial entre migration et vote populiste est-il une particularité française ? Non, nous démontre Hervé Le Bras dans cet ouvrage.  Pour la rentrée d’hiver 2022, les éditions L’aube publient le nouvel essai d’Hervé le Bras, Le grand enfumage. Populisme et immigration dans sept pays européens. 

« La condition de l’écrivain à l’âge numérique devient difficile quand l’édition, elle-même, se transforme. Or nous sommes à la veille d’une grande mutation pour le livre, l’édition, les libraires, les bibliothèques, et tous les acteurs de la chaîne du livre. Et, d’abord, une révolution des usages », explique Frédéric Martel dans le rapport remis au Centre National du Livre. Ce dernier s’ouvre sur une Lettre aux écrivains français du XXIe siècle, que nous avons pris le parti de publier, dans son intégralité. Elle fait figure tant de synthèse que de projection, et permet pour ceux que les rapports ennuient, d’en recueillir l’essentiel. 

15 février 1794 : naissance du drapeau tricolore français.

15 février 1942 : Chute de Singapour.

Pour son édition 2013, la Closerie des Lilas vient de récompenser Alice Zeniter, qui a publié le livre Sombre dimanche aux éditions Albin Michel. Elle remporte à une majorité absolue le prix, contre Emmanuelle Bernheim pour Tout s'est bien passé paru aux éditions Gallimard, deux voix à Fanny Chiarello pour Une faiblesse de Carlotta Delmont paru aux éditions de l'Olivier, deux voix à Oriane Jeancourt Galignani pour Mourir est un art, comme tout le reste paru aux éditons Albin Michel.

En janvier paraîtra Publier son livre à l'ère numérique : autoédition, maisons d'édition, solutions hybrides. Le livre se veut être "le premier guide de l'auteur-entrepreneur" et sera publié par les éditions Eyrolles... Tout du moins pour ce qui est de l'édition papier, puisque les deux auteures ont tenu à prouver qu'elles pouvaient joindre le geste à la parole en "autopubliant" elles-mêmes la version numérique. 

Paris le 11 septembre 2013 - Les éditions Primento et le groupe ActuaLitté ont décidé de mettre à disposition des professionnels de l'édition un outil essentiel référençant, sans exhaustivité, les acteurs impliqués dans l'édition numérique. Cet annuaire, premier du genre, regroupe au travers de trois catégories les différents corps de métier du monde du livre numérique : Editeurs, libraires et créateurs de fichiers sont ainsi recensés dans un livre numérique. 

Dans le cadre de ses engagements dans la culture, la Fondation Orange a créé en 2019 le Prix Orange du Livre en Afrique. Il œuvre pour la promotion des talents littéraires africains et de l’édition locale africaine. Pour cette 5e édition, le jury a décerné la récompense à l’écrivaine malgache Michèle Rakotoson pour Ambatomanga, le silence et la douleur publié aux éditions l’Atelier des nomades.

« C’était mon Nord, mon Sud, mon Est et Ouest,
Mon travail, mon repos,
Mon midi, mon minuit, ma parole, mon chant ;
Je pensais que l’amour durait pour toujours : j’avais tort. »

La créatrice d'Hercule Poirot n'a décidément pas fini de faire parler d'elle. Deux nouveaux textes inconnus jusqu'à lors viennent d'être publiés en version audiobook, pour la première fois.

Pubslush, une plate-forme de crowdfunding pour éditer des auteurs, a décidé d'opter pour un système plus proche de la célèbre plate-forme Kickstarter. Fini le contrat d'exclusivité avec la société.

Luc Chatel avait annoncé son projet d'expérimentation « cours le matin, sport l'après-midi » en mai et il le concrétise ce mois-ci pour une mise en place à la rentrée scolaire.

À la fin d'études universitaires, Kyôko Niré a quitté son village natal où elle avait vécu avec ses parents et cherché un emploi à Tokyo où elle avait fini par s’installer.

La magie de Sempé a encore frappé ce 29 juin après-midi, sous le marteau du commissaire-priseur Pauline Ribeyre. En effet, 100 % des dessins vendus largement au-dessus de l’estimation haute. 

La France connaîtrait une diminution de la contrefaçon en ligne, estime une récente étude. Et ferait figure d’exception quand, outre-Atlantique, l’association de lutte anti-piratage fait grise mine. Encore que...